What was preached

Printed preaching, from Acts to now

  1. 1st century
  2. 2nd century
  3. 3rd centuryno printed sermon read
  4. 4th century
  5. 5th century
  6. 6th–9th centuriesno printed sermon read
  7. 10th century
  8. 11th–12th centuriesno printed sermon read
  9. 13th century
  10. 14th century
  11. 15th centuryno printed sermon read
  12. 16th century
  13. 17th century
  14. 18th century
  15. 19th century
  16. 20th centuryno printed sermon read
  17. Today
One row per century, from the speeches in Acts to today’s churches. Each name is one preacher, with how many of his sermons were read.
Who is on the line, with the years
  1. 2 Clement (an anonymous homily) · the one sermon in the edition, read · preached c. 120–140
  2. Hippolytus of Rome · both sermons in the edition read · preached c. 200
  3. Cyril of Jerusalem · all 24 sermons in the edition read · preached c. 348
  4. Basil of Caesarea · 9 sermons read · preached c. 364–379
  5. Gregory of Nazianzus · 22 of 45 surviving sermons read · preached c. 362–383
  6. Ambrose of Milan · all 6 sermons in the edition read · preached 379–388
  7. Augustine of Hippo · 40 of 97 sermons read · preached c. 391–430
  8. John Chrysostom · 40 of 55 sermons read · preached c. 400
  9. Leo the Great · 40 of 96 surviving sermons read · preached c. 440
  10. Ælfric of Eynsham · all 40 sermons in the edition read · preached c. 990–994
  11. Meister Eckhart · 6 sermons read · preached c. 1300
  12. Johannes Tauler · all 17 sermons in the edition read · preached c. 1340
  13. Martin Luther · 13 sermons read · preached 1525
  14. Hugh Latimer · 12 of 27 sermons read · preached 1548–1553
  15. John Calvin · 40 of 159 sermons read · preached c. 1554–1555
  16. Richard Sibbes · 40 of 97 sermons read · preached c. 1610–1635
  17. John Donne · 40 of 160 surviving sermons read · preached 1619–1630
  18. Jeremy Taylor · 39 of 53 sermons read · preached c. 1651–1653
  19. John Owen · 9 sermons read · preached 1646–1659
  20. Jacques-Bénigne Bossuet · 1 of 200 sermons read · preached 1683
  21. John Bunyan · the one sermon in the edition, read · preached c. 1688
  22. Jonathan Edwards · 32 sermons read · preached c. 1731–1752
  23. John Wesley · 40 of 141 sermons read · preached c. 1733–1763
  24. Samuel Davies · 5 of 85 sermons read · preached c. 1748–1758
  25. George Whitefield · 32 of 57 sermons read · preached c. 1737–1770
  26. John Henry Newman · 40 of 191 sermons read · preached c. 1825–1843
  27. Charles G. Finney · 40 of 261 sermons read · preached c. 1839–1861
  28. Frederick W. Robertson · 21 sermons read · preached 1850–1853
  29. Phillips Brooks · both sermons in the editions read · preached c. 1859–1865
  30. C. H. Spurgeon · 40 of 3,563 sermons read · preached 1855–1891
  31. Dwight L. Moody · 30 sermons read · preached c. 1873–1898
What each measure does with a printed sermon
Gospel parts
measured — it reads meaning, not wording
Apostolic core (died, rose, call; the ending)
not measured — a step not run on printed sermons, not a finding of none
What the preaching rests on
measured
Teachings the church historically rejected
measured, with a date rule — a teaching rejected after the preacher’s death says so: “rejected in 529, after his death”
Citations named aloud
measured, the editor’s references removed — references an edition inserted were stripped when the text was collected, and counted; where they could not be separated, there is no citation count
Scripture quoted word for word
English originals only, matched against a Bible of the preacher’s own time — a translation’s wording is the translator’s, so it is held
Scripture read aloud
not measured — a printed sermon does not record the readings
Service and sermon (segmentation)
not applicable — the whole printed text is the teaching
Rates per 1,000 words
within one preacher only — translation changes word counts
Statement of faith beside the preaching
not comparable — there is no statement of his own; a creed adopted later is not his
Receipts
the edition’s page and paragraph — in place of a moment in a recording
How this page is made

A printed sermon is a text that presents itself as a sermon preached to a congregation, in a public-domain edition that can be quoted. Each was collected word for word and checked paragraph by paragraph against its source. A preacher with more than forty sermons in the edition read from is read in forty, chosen across the years he preached by cutting them into equal stretches; one with fewer is read in full.

Every figure here is one preacher’s, printed with how many of his sermons it is over and when they were preached, and no figure adds preachers together. Nothing on this page ranks them, and none is measured against the apostles: the speeches in Acts are shown, as they are on their own page, for the reader to set beside the rest.

Editions and translators:

  • 2 Clement (an anonymous homily): The Ante-Nicene Fathers, vol. 7 (American edition, ed. A. Cleveland Coxe), tr. Alexander Roberts and James Donaldson (chapters 1-12, Edinburgh 1867, revised); M. B. Riddle (chapters 13-20) (1886)
  • Hippolytus of Rome: The Ante-Nicene Fathers, vol. 5 (1886), tr. S. D. F. Salmond (1869)
  • Cyril of Jerusalem: Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. VII (1894), tr. Edwin Hamilton Gifford (revising R. W. Church, 1838) (1894)
  • Basil of Caesarea: Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. VIII: Basil: Letters and Select Works (the Hexaemeron), tr. Blomfield Jackson (1895)
  • Gregory of Nazianzus: A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. 7: Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, tr. Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (1894)
  • Ambrose of Milan: Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. 10: Ambrose, Select Works and Letters (1896), tr. H. de Romestin, with E. de Romestin and H. T. F. Duckworth (1896)
  • Augustine of Hippo: Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vol. VI (1888): Sermons on Selected Lessons of the New Testament, tr. R. G. MacMullen (1888)
  • John Chrysostom: Homilies on the Acts of the Apostles, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vol. 11, tr. J. Walker and J. Sheppard; rev. H. Browne; rev. G. B. Stevens (1889)
  • Leo the Great: Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. XII: Leo the Great, Gregory the Great (Sermons), tr. Charles Lett Feltoe (1895)
  • Ælfric of Eynsham: The Homilies of the Anglo-Saxon Church, vol. I (Ælfric Society, 1844), via Project Gutenberg #38334, tr. Benjamin Thorpe (1844)
  • Meister Eckhart: Meister Eckhart's Sermons, first time translated into English (London: H. R. Allenson, [1909?]), tr. Claud Field (1909)
  • Johannes Tauler: The Inner Way, being thirty-six sermons for festivals (Methuen, 1901; 2nd ed. 1909), tr. Arthur Wollaston Hutton (editor of the translation) (1901)
  • Martin Luther: Luther's Epistle Sermons, Vol. II (Luther's Complete Works, vol. VIII), The Luther Press, Minneapolis, tr. John Nicholas Lenker and others (1909)
  • Hugh Latimer: First printings by John Day and William Seres, London, 1548-1550, and 27 sermons (John Day, 1562), as keyed by the Text Creation Partnership (EEBO-TCP, CC0)
  • John Calvin: Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob (London, 1574), EEBO-TCP A69056, tr. Arthur Golding (1574)
  • Richard Sibbes: First printings, 1634-1650, as keyboarded by EEBO-TCP (CC0)
  • John Donne: LXXX Sermons (London, 1640), Text Creation Partnership transcription EEBO-TCP A20637
  • Jeremy Taylor: XXVIII sermons preached at Golden Grove (London, 1651), EEBO-TCP A64137; XXV sermons preached at Golden-Grove (London, 1653), EEBO-TCP A64139
  • John Owen: First printings, London and Oxford, 1646-1659, as keyed by the Text Creation Partnership (EEBO-TCP, CC0)
  • Jacques-Bénigne Bossuet: A Sermon Preached at the Funeral of Mary Terese of Austria (London, 1684), tr. anonymous (1684)
  • John Bunyan: The Works of the Puritan Divines: Bunyan (Thomas Nelson, 1845), via Project Gutenberg #3613
  • Jonathan Edwards: The Works of Jonathan Edwards, with a Memoir by Sereno E. Dwight, revised and corrected by Edward Hickman (London, 1834), as CCEL keyed it from the Banner of Truth facsimile (1974)
  • John Wesley: The Works of the Rev. John Wesley, M.A., vols. 1-4 (William Pine, Bristol, 1771), via Project Gutenberg #59743, #63452, #63909, #68320
  • Samuel Davies: Separate American printings, 1748-1759, as keyboarded by Evans-TCP (CC0)
  • George Whitefield: American printings of his sermons, 1739-1746 (Boston, Philadelphia), Evans-TCP; Eighteen Sermons, taken verbatim in short-hand by Joseph Gurney (Newburyport, 1797), Evans-TCP N25065
  • John Henry Newman: Parochial and Plain Sermons, 8 vols. (Rivingtons, 1868), ed. W. J. Copeland
  • Charles G. Finney: The Oberlin Evangelist (1839-1862), as typed by Gospel Truth Ministries (gospeltruth.net)
  • Frederick W. Robertson: Sermons Preached at Brighton, Third Series (New Edition), Kegan Paul, Trench & Co., London
  • Phillips Brooks: Addresses by the Right Reverend Phillips Brooks (Henry Altemus, 1895), via Project Gutenberg #14497; The World's Great Sermons, vol. VIII, ed. Grenville Kleiser (Funk & Wagnalls, 1908), via Project Gutenberg #11693
  • C. H. Spurgeon: The New Park Street Pulpit (1855-1860) and The Metropolitan Tabernacle Pulpit (1861-1891)
  • Dwight L. Moody: That Gospel Sermon on the Blessed Hope (tract No. 16, Scriptural Publishing Society); Wondrous Love: Original Addresses (first issued 1876; Pickering & Inglis reprint); The Overcoming Life, and Other Sermons (Fleming H. Revell); Weighed and Wanting: Addresses on the Ten Commandments (Fleming H. Revell)