What was preached

All churches › Cyril of Jerusalem › Teachings the church historically rejected

Cyril of Jerusalem

What do the ▸ links mean?

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

1 published passage in 1 sermon · 23 withdrawn, of 24 flagged in 24 sermons read

Each quote is the sermon’s words, said in the preacher’s own voice.

SermonWhat was saidMatchesResult
Procatechesis, or Prologue to the Catechetical Lectures of our Holy Father, Cyril, Archbishop of Jerusalem.preached c. 348 · #8640

God is lavish in beneficence, yet He waits for each man’s genuine will

paragraph 1, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

have appeared upon the trees; may the fruit also be found perfect! Thus far there has been an inscription of your names, and a call to service, and torches of the bridal train, and a longing for heavenly citizenship, and a good purpose, and hope attendant thereon. For he lieth not who said, that to them that love God all things work together for good. God is lavish in beneficence, yet He waits for each man’s genuine will: therefore the Apostle added and said, to them that are called according to a purpose. The honesty of purpose makes thee called: for if thy body be here but not thy mind, it profiteth thee nothing.

Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it

“On this account God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it.”

Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 3, 4, 5, 6, 7, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

Published
the claim held on all 3 challenges
read in the reframes alone
the same words were also matched against Semi-Pelagianism, where they were withdrawn
the challenges, in full
Challenge 1: the claim heldThe sentence is Cyril's own expository comment on Romans 8:28, not the scriptural text itself — he quotes "to them that love God all things work together for good" and then adds his own gloss, which the scripture check confirms matches no indexed verse. The gloss states precisely what Orange's Canon 4 names ("that God awaits our will to be cleansed from sin" without confessing that the will itself is the Spirit's work), and the surrounding sentences assert the second half of the proposition as well — "The honesty of purpose makes thee called" and "God seeks nothing else from us, save a good purpose... By willing, by believing" — making the call and the gift responsive to a purpose the man supplies. An orthodox reading about free cooperation with grace already given is not available here, because the human purpose is made the thing that elicits the calling rather than its fruit.
Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: the claim heldThe sentence is Cyril's own gloss on Romans 8:28, not the verse itself — he states it and then draws the apostolic phrase in as support ("therefore the Apostle added"), so it is asserted in his own voice. The proposition says God is described as awaiting the human turn with grace responding to it, and this is what the clause says in its own words, reinforced in the same breath by "The honesty of purpose makes thee called" and later by "even to the unbeliever, if only he give his heart, God is able to give faith" — the calling and the gift of faith are made consequent on the man's prior purpose. That ordering, rather than mere teaching that God does not save without consent, is what Orange's canons condemn (notably the canon against saying God awaits our will without confessing that the willing itself is wrought by the Spirit), so the available orthodox reading of consent-within-prevenient-grace does not cover it here.
Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: the claim heldThe words are Cyril's own didactic assertion, not a text read aloud: the scripture check found no match, and the only scriptural material nearby ("to them that are called according to a purpose") is what he glosses, not what he is quoted as saying. The sentence states the condemned ordering in almost the form Orange's canon 4 anathematises — God awaiting the human will — and his own immediate gloss, "The honesty of purpose makes thee called," puts the human purpose before the call rather than treating the good will as itself the Spirit's gift, which is what the orthodox cooperation-with-prevenient-grace reading would require. Corroborated later in his own voice ("even to the unbeliever, if only he give his heart, God is able to give faith"), so the grace-responds-to-the-turn reading is not a sharpening but the plain sense.
Scripture: not a Bible quotation
Show the 23 withdrawn passages

Passages 11–20 of 23

Each quote is the sermon’s words, said in the preacher’s own voice.

SermonWhat was saidMatchesResult
Of Faith.preached c. 348 · #8621

For there is one kind of faith, the dogmatic, involving an assent of the soul on some particular point

paragraph 12, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

10. For the name of Faith is in the form of speech one, but has two distinct senses. For there is one kind of faith, the dogmatic, involving an assent of the soul on some particular point: and it is profitable to the soul, as the Lord saith: He that heareth My words, and believeth Him that sent Me, hath everlasting life, and cometh not into judgment: and again, He that believeth in the Son is not judged, but hath passed from death unto life. Oh the great loving-kindness of God! For the righteous were many years in

Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the claim that we can make any right choice relating to salvation, or assent to the preaching of the gospel…

“Canon 5 anathematises the claim that the beginning of faith and the very desire to believe belong to us by nature and not by a gift of grace; canon 6 the claim that God has mercy when, apart from his grace, we believe, will, desire, strive, labour, pray, watch, study, seek, ask or knock; canon 7 the claim that we can make any right choice relating to salvation, or assent to the preaching of the gospel, by natural powers without the illumination of the Holy Spirit; canon 4 the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will.”

Words as recorded in Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), canon 7, 529-07-03 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

Withdrawn
withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this
read in the whole sermon
the challenges, in full
Challenge 1: withdrawnThe quoted sentence is purely definitional: Cyril is distinguishing two senses of the word "faith" — dogmatic assent to doctrine, versus the charismatic gift of faith that works miracles. Nothing in that sentence says, or implies, that such assent arises from natural powers without the illumination of the Holy Spirit; the sentence is silent on the question Orange canon 7 addresses, and distinguishing credal faith from the gift of miracle-working faith (1 Cor. 12:9) is ordinary patristic exegesis. Whatever one makes of other lines in the lecture, this evidence does not carry the condemned claim put on it.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence is Cyril's definition of one of two senses of the word "faith" — dogmatic faith as an assent of the soul to a particular point — set up precisely so he can contrast it in §11 with the charismatic faith "bestowed by Christ as a gift of grace." A definition of what dogmatic faith consists in says nothing about its source, and in particular does not assert that such assent is achievable by natural powers without the illumination of the Holy Spirit. The classification reads a claim about causation into a sentence that only states content, so the evidence does not carry the proposition put on it.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: withdrawnThe quoted sentence is a definition: Cyril is distinguishing "dogmatic" faith (assent to doctrinal points) from the charismatic gift of faith he describes in §11. Defining faith as an assent of the soul says nothing about whether that assent arises from natural powers apart from the Spirit's illumination, which is the whole substance of Orange canon 7; the distinction between credal assent and the charism of faith is standard patristic teaching held by traditions that also affirm prevenient grace. Whatever may be said of other sentences in this sermon, the evidence actually put forward does not carry the condemned claim.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
The Father.preached c. 348 · #8623

For not before their believing, but from their believing they were counted worthy to become of their own choice the children of God.

paragraph 14, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

devils at all in the name of Christ: for Satan casteth not out Satan. Nor on the other hand would Paul have turned from persecuting to preaching. But the adoption is in our own power, as John saith, But as many as received Him, to them gave He power to become the children of God, even to them that believe in His name. For not before their believing, but from their believing they were counted worthy to become of their own choice the children of God.

3 teachings

  • Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: The will is weakened but not destroyed; a residual capacity remains by which a person may seek God, and grace…

    “The will is weakened but not destroyed; a residual capacity remains by which a person may seek God, and grace then does the rest.”

    Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 8, 13, 19, 20, 22, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

    withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this; the words also fit an orthodox reading

    the challenges, in full
    Challenge 1: withdrawnCyril is speaking in his own voice, but the sentence is a gloss on John 1:12 ("as many as received Him, to them gave He power to become the children of God") aimed squarely at the Gnostic claim he has just named — "as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost." Its content is that sonship comes by willing reception rather than by fixed nature, and that adoption follows believing rather than preceding it; that ordering is taught across mainstream traditions. The proposition under review is a much sharper scheme — a post-lapsarian will weakened but retaining a residual capacity to seek God, with grace supplying the remainder — and nothing in this quote addresses the state of the fallen will, prevenient grace, or the origin of the first movement of faith.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence is Cyril's gloss on John 1:12 and makes two claims: that adoption as sons follows believing rather than preceding it, and that believers are not sons by fixed nature but by choice — his stated target being those who hold "there were by nature some men to be saved, and some to be lost." Neither claim is the condemned proposition, which is specifically about a residual capacity of the weakened will by which a man may begin to seek God with grace completing what he started; the sentence says nothing about the will's condition or about grace supplementing human initiative. Cyril in the same sermon grounds sonship wholly in gift — "transferred from servitude to sonship by the grace of the Father, through the Son and Holy Spirit" and "not according to nature, but according to God's grace" — so the evidence will not carry the semi-Pelagian ordering placed on it.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 3: withdrawnThe quoted sentence is Cyril's exegesis of John 1:12 ("as many as received Him, to them gave He power to become the children of God... that believe in His name"): adoption follows faith rather than preceding it, and sonship is not a fixed matter of nature — his stated target is the heretics "as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost." That faith is voluntary and that adoption follows believing is taught by Augustine and by the Reformed alike, without any claim about the origin of faith's beginning. The condemned proposition requires a residual natural capacity by which one seeks God with grace supplying the remainder, and nothing in this sentence says grace comes only after an unaided human initiative.
    Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
  • Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus)…

    “But the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus), can arise from the human being, and God's grace then meets, enables and completes it.”

    Words as recorded in John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God), Conference 13, chapters 8-13, c. 426-429 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God)

    withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this

    the challenges, in full
    Challenge 1: withdrawnThe quoted sentence is Cyril's gloss on John 1:12 ("as many as received Him, to them gave He power to become the children of God"), and its claim is about the ordering of faith and *adoption* — sonship is conferred on believers rather than fixed by nature — not about the ordering of faith and *grace*. Its target is the Gnostic determinism he names immediately before ("as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost"), and the condemned proposition's distinctive content, that the initium fidei arises from the human being before grace meets it, is nowhere in the sentence; indeed Cyril has already said sonship comes "by the grace of the Father, through the Son and Holy Spirit." That adoption follows believing is ordinary teaching across traditions, including Augustinian ones.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 2: withdrawnCyril is speaking in his own voice here, glossing John 1:12, so voice is not the problem. But the sentence makes two claims — that adoption follows upon believing rather than preceding it, and that sonship is voluntary rather than natural — and its stated target is the fatalist error "as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost." It says nothing about whether the believing itself originates in the human being prior to grace, which is the whole substance of the condemned initium fidei thesis; indeed in §7 the same sermon ascribes the transfer "from servitude to sonship" to "the grace of the Father, through the Son and Holy Spirit." The non-necessity and voluntariness of faith is ordinary catholic teaching and Orange II itself affirms a freed will, so the quote cannot be made to carry the semi-Pelagian claim put on it.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 3: withdrawnThe sentence is Cyril's own gloss on John 1:12, but what it asserts is the order of faith and adoption ("not before their believing, but from their believing") and that sonship is voluntary rather than fixed by nature — his explicit target in §13 is the determinist claim that "there are by nature some men to be saved, and some to be lost." It says nothing about the initium fidei originating in man with grace arriving only afterwards to meet and complete it; indeed in §7 the same sermon ascribes the transfer "from servitude to sonship" wholly to "the grace of the Father, through the Son and Holy Spirit." Adoption following faith, and faith being a free rather than a natural necessity, is taught across mainstream traditions without the semi-Pelagian priority of the human movement that Orange II condemned.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
  • Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it

    “On this account God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it.”

    Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 3, 4, 5, 6, 7, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

    withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading

    the challenges, in full
    Challenge 1: withdrawnThe sentence is Cyril's own gloss on John 1:12, but what it asserts is the order of faith and adoption — that sonship is conferred upon believing rather than prior to it — which every mainstream tradition, including Augustinian and Reformed ones, teaches without any claim that grace is a response to unaided human initiative. Its polemical target is the Gnostic notion that some are saved and some lost by nature ("as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost"), and denying natural predetermination is not the same as saying God awaits the human turn; the sentence says nothing about the origin of the believing, which is the point Orange's canons 3–7 actually address. Since the condemned proposition concerns where faith comes from and this quote concerns only what follows faith, the classification cannot stand on it.
    Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 2: withdrawnThe sentence is Cyril's own gloss, but what it asserts is the ordering of adoption after faith — the plain sense of the John 1:12 text he has just quoted ("as many as received Him, to them gave He power to become the children of God... that believe in His name"): sonship is conferred on believers, not prior to believing. Every mainstream tradition, Reformed and Catholic alike, teaches that adoption follows faith and that men are not saved or lost by fixed natures, which is the actual target of the paragraph ("as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost"). The condemned Orange proposition concerns the origin of faith itself — that grace waits on an unaided human turn — and this sentence says nothing about whence the believing comes, so it cannot be made to carry that sharpening.
    Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 3: withdrawnThe sentence is Cyril's gloss on John 1:12 ("as many as received Him... to them that believe in His name"), and it says only that adoption as sons follows upon believing rather than preceding it — an ordering that every mainstream tradition, Augustinian and Reformed included, teaches without any claim that grace waits on unaided human initiative. Its stated target in the surrounding paragraph is the Gnostic/Manichaean determinism that some men are "by nature" saved and some lost, so "of their own choice" denies fixed natures rather than affirming that God awaits the human turn; nothing in the quote speaks to the origin of faith, which is the point Orange's canons 4–5 actually reach. Since the sentence is fully intelligible as ordinary orthodox teaching on the order of faith and adoption, the classification cannot stand.
    Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
Withdrawn
withdrawn on challenge; why, for each teaching, is under its name
read in the whole sermon
The Father.preached c. 348 · #8623

Whereas we come into such holy sonship not of necessity but by choice

paragraph 14, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

For we shall not tolerate those who give a wrong meaning to that saying, Hereby know we the children of God, and the children of the devil, as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost. Whereas we come into such holy sonship not of necessity but by choice: nor was the traitor Judas by nature a son of the devil and of perdition; for certainly he would never have cast out devils at all in the name of Christ: for Satan casteth not out Satan. Nor on the other hand would Paul have turned from persecuting to preaching. But the adoption is in our own power, as John saith, But as many as received Him, to them

Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will

“Canon 5 anathematises the claim that the beginning of faith and the very desire to believe belong to us by nature and not by a gift of grace; canon 6 the claim that God has mercy when, apart from his grace, we believe, will, desire, strive, labour, pray, watch, study, seek, ask or knock; canon 7 the claim that we can make any right choice relating to salvation, or assent to the preaching of the gospel, by natural powers without the illumination of the Holy Spirit; canon 4 the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will.”

Words as recorded in Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), canon 4, 529-07-03 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

Withdrawn
withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading; the quote doesn't actually say this
read in the whole sermon
the challenges, in full
Challenge 1: withdrawnThe sentence is Cyril's rebuttal of the Gnostic notion of fixed natures — "as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost" — and affirms only that sonship comes by choice rather than natural necessity, which is ordinary anti-fatalist teaching held across mainstream traditions. Orange's canon 4 condemns something sharper: that God merely waits upon a will he does not himself produce by the Holy Spirit. Cyril nowhere denies grace's priority here; in the same sermon he says we are "transferred from servitude to sonship by the grace of the Father, through the Son and Holy Spirit" and that "not according to nature, but according to God's grace, and by adoption, we call Him Father," so the quoted sentence can be read without the condemned proposition.
Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: withdrawnOrange canon 4 condemns specifically the denial that the will to be cleansed is itself produced by the infusion and working of the Holy Spirit. The quoted sentence is asserted in the preacher's own voice, but it is doing different work: it denies that men are saved or lost by fixed nature (against the Gnostic/Manichaean reading of 1 John 3:10, and illustrated by Judas and Paul), and says sonship is not a matter of necessity. He nowhere says God merely waits on a will he does not cause; the same sermon grounds adoption in grace — "having been transferred from servitude to sonship by the grace of the Father, through the Son and Holy Spirit" and "not according to nature, but according to God's grace." Affirming real choice against fatalism while crediting grace is ordinary patristic and mainstream teaching, so the quote does not carry the canon-4 claim placed on it.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: withdrawnRead in the sentence it comes from — "we shall not tolerate those who give a wrong meaning to that saying... as if there were by nature some men to be saved, and some to be lost. Whereas we come into such holy sonship not of necessity but by choice" — the quote is a denial of fixed, predetermined natures (the Gnostic/Manichean error), not a claim about whether God waits on an uncaused human will. Orange's canon 4 condemns specifically the denial that the very will to be cleansed is itself infused by the Holy Spirit; this sentence says nothing about the origin of that choice, and Orange itself affirms that free choice exists and that adoption is not by natural necessity. The preacher elsewhere grounds sonship in "the grace of the Father, through the Son and Holy Spirit" and calls it a gift of loving-kindness, so the quote cannot be made to carry the condemned sharpening.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
On the words Incarnate, and Made Man.preached c. 348 · #8628

He took our likeness, that He might give greater grace to that which lacked; that sinful humanity might become partaker of God.

paragraph 16, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

us; and Paul knowing this, saith, But I see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity, and the rest. By the very same weapons, therefore, wherewith the Devil used to vanquish us, have we been saved. The Lord took on Him from us our likeness, that He might save man’s nature: He took our likeness, that He might give greater grace to that which lacked; that sinful humanity might become partaker of God. For where sin abounded, grace did much more abound. It behoved the Lord to suffer for us; but if the Devil had known Him, he would not have dared to approach Him. For had they known it, they would not have crucified the Lord of Glory. His body therefore was made a bait to death that the dragon, hoping to devour it, might

Eutychianism, rejected at the Council of Chalcedon, 451: drives away those who fancy his form of a servant is of an heavenly or some substance other than that…

“Its preamble 'anathematizes those who foolishly talk of two natures of our Lord before the union, conceiving that after the union there was only one', 'resists those who imagine a mixture or confusion of the two natures of Christ', and 'drives away those who fancy his form of a servant is of an heavenly or some substance other than that which was taken of us'.”

Words as recorded in Council of Chalcedon, Definition of Faith, preamble anathemas, 451-10-22 · Condemned by a council · Council of Chalcedon, 451 · source: The Definition of Faith and canons of the Council of Chalcedon

Withdrawn
withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this
read in the reframes alone
the challenges, in full
Challenge 1: withdrawnThe condemned proposition targets those who fancy Christ's form of a servant is of a heavenly or other substance than that taken of us; the quoted sentence asserts the contrary, and its immediately preceding clause reads "The Lord took on Him from us our likeness, that He might save man's nature." The phrase "sinful humanity might become partaker of God" describes what redeemed men receive (2 Peter 1:4), not the origin of Christ's flesh, and the whole lecture labours to prove He was truly made man of the Virgin's womb and flesh. The evidence therefore carries no claim of a heavenly or alien substance.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: withdrawnThe condemned proposition is that Christ's "form of a servant" is of a heavenly or other substance than the flesh taken from us. The quoted sentence asserts the exact contrary: "The Lord took on Him from us our likeness... He took our likeness," and the surrounding sermon hammers repeatedly that He was "truly Man made of the Virgin," taken "from a virgin's womb and flesh," against heretics who "teach Christ's coming as a phantom." Nothing in the quote locates Christ's humanity in a heavenly or alien substance; the second clause ("partaker of God") is ordinary patristic deification language, not a claim about the substance of the assumed flesh.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: withdrawnThe condemned proposition is that Christ's "form of a servant" is of a heavenly or other substance than the one taken from us. The quoted sentence asserts the exact opposite: in the immediately preceding clause the preacher says "The Lord took on Him from us our likeness, that He might save man's nature," and the whole lecture insists Christ was "truly Man made of the Virgin," against those "who teach Christ's coming as a phantom." The evidence affirms a humanity taken from us, so it cannot carry the claim put on it.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
On the Article, And in One Holy Ghost, the Comforter, Which Spake in the Prophets.preached c. 348 · #8632

so also the soul in sin, when it has been through repentance made worthy of the Holy Ghost, brings forth clusters of righteousness

paragraph 12, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

thing, then as another, but adapting itself to the constitution of each thing which receives it, it becomes to each what is suitable. Thus also the Holy Ghost, being one, and of one nature, and indivisible, divides to each His grace, according as He will: and as the dry tree, after partaking of water, puts forth shoots, so also the soul in sin, when it has been through repentance made worthy of the Holy Ghost, brings forth clusters of righteousness. And though He is One in nature, yet many are the virtues which by the will of God and in the Name of Christ He works. For He employs the tongue of one man for wisdom; the soul of another He enlightens by Prophecy; to another He gives power to drive away devils; to another He gives to interpret the divine Scriptures. He

Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will

“Canon 5 anathematises the claim that the beginning of faith and the very desire to believe belong to us by nature and not by a gift of grace; canon 6 the claim that God has mercy when, apart from his grace, we believe, will, desire, strive, labour, pray, watch, study, seek, ask or knock; canon 7 the claim that we can make any right choice relating to salvation, or assent to the preaching of the gospel, by natural powers without the illumination of the Holy Spirit; canon 4 the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will.”

Words as recorded in Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), canon 4, 529-07-03 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

Withdrawn
withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this
read in the whole sermon
the challenges, in full
Challenge 1: withdrawnThe quoted line is the second half of a simile ("as the dry tree, after partaking of water, puts forth shoots, so also the soul in sin...") whose point is that the one Spirit produces fruit in the soul He indwells, as rain does in the plant. It says nothing about the origin of the will to be cleansed, which is the whole substance of Orange canon 4 — that canon condemns denying that the desire for cleansing itself comes by the Spirit's infusion. That repentance precedes the Spirit's fruit of righteousness is the ordinary sequence of Acts 2:38 and is taught across mainstream traditions without any claim that God merely waits on an ungraced human will; Cyril in this same sermon also ascribes chastity, contempt of wealth and even the confession of Christ wholly to the Spirit's teaching.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence is the second half of a horticultural analogy ("as the dry tree, after partaking of water, puts forth shoots") describing what the Spirit produces in a soul that receives him; it says nothing about the origin or causation of the will to repent, which is the sole point Orange canon 4 condemns. Canon 4 anathematises denying that the will to be cleansed is itself infused by the Holy Spirit, and Cyril neither affirms nor denies that here. Placing repentance before the gift of the Spirit is in any case ordinary teaching for a baptismal catechesis (cf. Acts 2:38) and does not entail that God waits upon an ungraced will.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: withdrawnThe quoted sentence is the second half of a horticultural analogy (dry tree watered puts forth shoots; the penitent soul bears "clusters of righteousness"), describing the fruitfulness that follows repentance. Canon 4 condemns specifically the denial that the very will to be cleansed is itself infused by the Holy Spirit, and Cyril's sentence says nothing either way about the origin of that repentance — indeed elsewhere in the same lecture he credits the Spirit with teaching chastity, poverty and the words of confession. Ordering repentance before the Spirit's fruit is ordinary patristic and Reformed teaching and does not assert that God merely waits upon an uncaused human will.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
On the Article, And in One Holy Ghost, the Comforter, Which Spake in the Prophets.preached c. 348 · #8632

Only let us open to Him our doors; for He goeth about seeking such as are worthy and searching on whom He may confer His gifts.

paragraph 19, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

which is in him of the Holy Ghost; and the mere breathing of the Exorcist becomes as fire to that unseen foe. A mighty ally and protector, therefore, have we from God; a great Teacher of the Church, a mighty Champion on our behalf. Let us not be afraid of the demons, nor of the devil; for mightier is He who fighteth for us. Only let us open to Him our doors; for He goeth about seeking such as are worthy and searching on whom He may confer His gifts.

Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it

“On this account God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it.”

Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 3, 4, 5, 6, 7, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

Withdrawn
withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this; the words also fit an orthodox reading
read in the whole sermon
the challenges, in full
Challenge 1: withdrawnThe sentence relied on does not describe God as awaiting a human turn: its second clause has the Spirit actively "going about seeking" and "searching on whom He may confer His gifts," i.e. divine initiative, with the echo of Wisdom 6:16 and Revelation 3:20 behind it. The first clause is an ordinary hortatory call to receptivity ("let us open to Him our doors"), which mainstream tradition — including Orange itself, which exhorts while insisting grace precedes — makes without teaching that grace is merely the answer to unaided human initiative. The quote therefore will not carry the condemned proposition that was placed on it.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: withdrawnThe sentence is a hortatory imperative — "let us open to Him our doors" — of the kind every mainstream tradition, Augustine and Orange itself included, uses without denying that the opening is itself God's gift; the second clause is a paraphrase of Christ standing at the door seeking those to whom He may give. What Orange II canon 4 condemns is specifically holding that God awaits our will while refusing to confess that the very will to be cleansed is infused by the Holy Spirit, and this exhortation says nothing against that; Cyril in the same lecture ascribes the chastity, repentance and faith of the hearers to the Spirit's teaching and gift. An exhortation to receive grace is not the assertion that grace is consequent upon an ungraced human initiative.
Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: withdrawnThe sentence is an exhortation of the Revelation 3:20 type — "only let us open to Him our doors" — and such exhortations are preached across mainstream traditions, including the Augustinian one, without any claim that grace waits upon an unaided human initiative. Indeed the clause that follows gives divine action as the reason for the exhortation: "He goeth about seeking... and searching on whom He may confer His gifts," which puts the Spirit, not the hearer, in the position of the one who moves first and bestows. That is the opposite of God "awaiting the human turn" with grace merely responding, so the Orange canons on grace following human willing or prayer are not what this sentence says.
Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
Continuation of the Discourse on the Holy Ghost.preached c. 348 · #8633

if thou play the hypocrite, though men baptize thee now, the Holy Spirit will not baptize thee

paragraph 36, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

36. Yet He tries the soul. He casts not His pearls before swine; if thou play the hypocrite, though men baptize thee now, the Holy Spirit will not baptize thee. But if thou approach with faith, though men minister in what is seen, the Holy Ghost bestows that which is unseen. Thou art coming to a great trial, to a great muster, in that one hour, which if thou throw away, thy disaster is irretrievable; but if thou be counted worthy of the grace, thy soul will be enlightened, thou wilt receive a

Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will

“Canon 5 anathematises the claim that the beginning of faith and the very desire to believe belong to us by nature and not by a gift of grace; canon 6 the claim that God has mercy when, apart from his grace, we believe, will, desire, strive, labour, pray, watch, study, seek, ask or knock; canon 7 the claim that we can make any right choice relating to salvation, or assent to the preaching of the gospel, by natural powers without the illumination of the Holy Spirit; canon 4 the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will.”

Words as recorded in Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), canon 4, 529-07-03 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

Withdrawn
withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this
read in the whole sermon
the challenges, in full
Challenge 1: withdrawnCyril is warning catechumens not to approach baptism hypocritically; the sentence says the Spirit withholds his sealing from a feigned heart. That is a statement about the sincerity required of the recipient of a sacrament, not a claim that God waits upon an uncaused human will before cleansing it. Indeed the same sermon insists "this grace is not of men, but the gift is from God through men," so the quote cannot carry the semi-Pelagian proposition of Orange canon 4.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: withdrawnCyril is speaking in his own voice to candidates for baptism, but what he says is that the Spirit does not seal a hypocrite — that a feigned approach to the font receives nothing — which is the ordinary patristic and later catholic teaching drawn from Simon Magus, not a claim that God waits on an unaided human will. Orange's canon 4 condemns denying that the very will to be cleansed is itself infused by the Holy Spirit, and the sentence quoted says nothing about the origin of the will; Cyril in fact states in the same section that "this grace is not of men, but the gift is from God through men." The quote therefore does not carry the proposition put on it.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: withdrawnOrange canon 4 condemns the specific claim that God merely waits upon a will to be cleansed that we produce ourselves, rather than himself causing that will by the infusion of the Holy Spirit. Cyril's sentence is about hypocrisy at baptism — that the Spirit does not seal a soul that comes insincerely, as with Simon Magus (Acts 8) — and says nothing about the origin or causation of the will to be cleansed. Teaching that a feigned approach to the font receives no inward grace is ordinary sacramental doctrine held by Augustine and the whole later tradition, and it neither states nor implies that the desire for cleansing arises from nature apart from grace.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Continuation of the Discourse on the Holy Ghost.preached c. 348 · #8633

But if thou approach with faith, though men minister in what is seen, the Holy Ghost bestows that which is unseen.

paragraph 36, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

36. Yet He tries the soul. He casts not His pearls before swine; if thou play the hypocrite, though men baptize thee now, the Holy Spirit will not baptize thee. But if thou approach with faith, though men minister in what is seen, the Holy Ghost bestows that which is unseen. Thou art coming to a great trial, to a great muster, in that one hour, which if thou throw away, thy disaster is irretrievable; but if thou be counted worthy of the grace, thy soul will be enlightened, thou wilt receive a power which thou hadst not, thou wilt receive weapons terrible to the evil spirits; and if thou cast not

Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus)…

“But the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus), can arise from the human being, and God's grace then meets, enables and completes it.”

Words as recorded in John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God), Conference 13, chapters 8-13, c. 426-429 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God)

Withdrawn
withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this
read in the whole sermon
the challenges, in full
Challenge 1: withdrawnThe condemned proposition is about the origin of faith — that the first movement or bare willingness to believe arises from the human being before grace. The quoted sentence makes no claim about origin at all; it says only that one who approaches baptism with faith (as opposed to the hypocrite, Simon Magus, in the preceding sentence) receives the invisible gift through the visible ministry. That is ordinary catechetical teaching on sincere reception of a sacrament, and the same preacher states two paragraphs earlier that "this grace is not of men, but the gift is from God through men."
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence is pastoral instruction to baptismal candidates about sincerity versus hypocrisy at the font: approach in faith and the Spirit gives the invisible gift. It says nothing about the causal origin of that faith, which is the whole substance of the condemned proposition (that the initium fidei arises from the human being and grace then completes it). Cyril in this same sermon grounds the gift in God — "this grace is not of men, but the gift is from God through men" — so the evidence cannot carry the semi-Pelagian claim placed on it.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: withdrawnCyril's sentence is a baptismal exhortation contrasting hypocrisy with faith in approaching the sacrament: the visible ministers act, but the invisible gift is the Holy Ghost's. It says nothing about the origin of the initium fidei or credulitatis affectus arising from the human being prior to grace, and the surrounding sermon repeatedly insists "this grace is not of men, but the gift is from God through men." Calling the catechumen to approach in faith is ordinary pre-Augustinian catechetical paraenesis and does not carry the semi-Pelagian claim condemned at Orange II.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Continuation of the Discourse on the Holy Ghost.preached c. 348 · #8633

Let neither the rich be puffed up, nor the poor dejected, but only let each prepare himself for reception of the Heavenly gift.

paragraph 19, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

will);—I will pour forth of My Spirit unto all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy; and afterwards, Yea, and on My servants and on My handmaidens I will pour out in those days of My Spirit, and they shall prophesy.” The Holy Ghost is no respecter of persons; for He seeks not dignities, but piety of soul. Let neither the rich be puffed up, nor the poor dejected, but only let each prepare himself for reception of the Heavenly gift.

Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it

“On this account God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it.”

Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 3, 4, 5, 6, 7, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

Withdrawn
withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading; the quote doesn't actually say this
read in the whole sermon
the challenges, in full
Challenge 1: withdrawnThe quoted line is a hortatory imperative addressed to baptismal candidates — "let each prepare himself for reception of the Heavenly gift" — which is ordinary catechetical exhortation taught across mainstream traditions (Catholic, Orthodox, Reformed) without any claim about the causal order of grace and will. It says nothing about God awaiting a human turn or grace being conferred in response to unaided human initiative, which is what Orange's canons 3–7 condemn; the surrounding sermon in fact insists the opposite ("this grace is not of men, but the gift is from God through men," and that the Spirit "tries the soul" and bestows what is unseen). Preparation for a gift is not the same proposition as grace responding to human initiation, so the classification cannot be defended.
Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence is a hortatory imperative to the candidates for baptism — do not be puffed up or dejected by social station, but prepare to receive the gift — not a claim about the order of causality between God's grace and the human will. Nothing in it says God waits upon the human turn or that grace is a response to it; indeed the same sermon states "this grace is not of men, but the gift is from God through men" and that the Spirit "is present in readiness to seal thy soul," with the Spirit given to whomsoever the Son will. Exhorting hearers to prepare for grace is ordinary catechetical teaching in traditions that explicitly affirm prevenient grace, so the quote cannot bear the semi-Pelagian proposition Orange condemned.
Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Challenge 3: withdrawnThe cited sentence is a hortatory imperative to catechumens ("let each prepare himself for reception of the Heavenly gift"), spoken in the context that the Spirit "is no respecter of persons" — rich and poor alike. Exhorting hearers to prepare for baptismal grace is ordinary catechetical teaching across mainstream traditions, including Augustinian and Reformed ones that insist the preparation itself is wrought by grace; the sermon in fact repeatedly says "this grace is not of men, but the gift is from God through men" and that the Spirit "is present in readiness to seal thy soul." The quote makes no claim that God waits upon the human will or that grace is a response to human initiative, which is what Orange's canons condemn.
Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
Procatechesis, or Prologue to the Catechetical Lectures of our Holy Father, Cyril, Archbishop of Jerusalem.preached c. 348 · #8640

For God seeks nothing else from us, save a good purpose. Say not, How are my sins blotted out? I tell thee, By willing, by believing.

paragraph 9, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

8. For God seeks nothing else from us, save a good purpose. Say not, How are my sins blotted out? I tell thee, By willing, by believing. What can be shorter than this? But if, while thy lips declare thee willing, thy heart be silent, He knoweth the heart, who judgeth thee. Cease from this day from every evil deed. Let not thy tongue speak unseemly words, let thine eye abstain from sin, and from roving after things unprofitable.

2 teachings

  • Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: The will is weakened but not destroyed; a residual capacity remains by which a person may seek God, and grace…

    “The will is weakened but not destroyed; a residual capacity remains by which a person may seek God, and grace then does the rest.”

    Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 8, 13, 19, 20, 22, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition

    withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading; the quote doesn't actually say this

    the challenges, in full
    Challenge 1: withdrawnCyril is speaking in his own voice, but the quoted sentence is a pastoral exhortation about the disposition required of candidates approaching baptism — the whole surrounding argument contrasts the sincere catechumen with Simon Magus, who "dipped his body in water" without faith. That sins are remitted "by willing, by believing" is ordinary teaching in every mainstream tradition: baptismal grace is received through faith and repentance rather than bare ritual, and Cyril elsewhere in the same address says God "is able to give faith to the hypocrite" and that God hath called first. The quote says nothing about the fallen will being weakened-but-not-destroyed, nothing about a residual natural capacity, and nothing about grace supplying only "the rest," which is the specific anthropology Orange condemned.
    Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 2: withdrawnCyril does speak in his own voice here, but the sentence he asserts is that God asks of the candidate a sincere purpose, and that sins are blotted out "by willing, by believing" — i.e. by repentance and faith. Every mainstream tradition, including Augustinian and Reformed ones, teaches that forgiveness is received through repentance and faith without thereby teaching that the will supplies an unaided first move to which grace then responds; the quote says nothing about the condition of the will prior to grace, and in the same sermon Cyril has God calling first ("God hath called, and His call is to thee") and giving faith even to the unbeliever. The specifically condemned claim — a residual capacity by which a person seeks God and grace then does the rest — is a sharpening the evidence does not carry.
    Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 3: withdrawnCyril is speaking in his own voice, but the quoted words are a pastoral demand ("by willing, by believing") addressed to catechumens, not a claim about the condition of the fallen will. The proposition's distinctive content is anthropological and sequential — a residual unaided capacity in the weakened will that initiates the turn to God, with grace completing it — and nothing in the evidence asserts that the willing and believing arise apart from or prior to grace. Calling hearers to repent and believe as what God requires of them is ordinary preaching in every mainstream tradition, and the same sermon has God calling first ("God hath called, and His call is to thee") and giving faith even to the unbeliever, so the quote cannot bear the semi-Pelagian ordering placed on it.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
  • Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus)…

    “But the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus), can arise from the human being, and God's grace then meets, enables and completes it.”

    Words as recorded in John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God), Conference 13, chapters 8-13, c. 426-429 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God)

    withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this

    the challenges, in full
    Challenge 1: withdrawnThe quoted sentence — "For God seeks nothing else from us, save a good purpose" — is a statement of what God requires of the candidate, made in a passage warning catechumens against Simon-Magus hypocrisy ("if, while thy lips declare thee willing, thy heart be silent, He knoweth the heart"). It says nothing about where that good purpose originates, and so does not carry the condemned claim's specific content: that the initium fidei or credulitatis affectus arises from the human being with grace then meeting and completing it. Teaching that God asks only our sincere willing consent is ordinary catechetical exhortation in both East and West and is compatible with that willing itself being grace-given; indeed Cyril's own closing line makes faith God's gift ("even to the unbeliever, if only he give his heart, God is able to give faith"). The condemned proposition is a sharpening about causal priority that this one sentence does not make.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 2: withdrawnThe sentence relied on states what God *requires* of the candidate — a sincere rather than hypocritical will — in a pre-baptismal exhortation built around Simon Magus and the man without a wedding garment; it says nothing about where that good purpose originates. The condemned proposition is specifically about causal priority: that the initium fidei can arise from the human being before and apart from grace, with grace then meeting it. Cyril's sentence is silent on that question, and the same sermon surrounds it with "God hath called, and His call is to thee," "in God to make perfect," and "even to the unbeliever, if only he give his heart, God is able to give faith" — a demand for sincerity that mainstream catechetical teaching, including Augustinian traditions, makes without asserting that the will is unaided.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
    Challenge 3: withdrawnThe condemned proposition is specifically about origin — that the beginning of faith or bare willingness arises from the human being, with grace only meeting and completing it. The quoted sentence, "For God seeks nothing else from us, save a good purpose," states what God requires of the candidate (sincerity rather than Simon Magus's hypocrisy), and says nothing about whether that good purpose is itself unaided by grace; the surrounding section 8 continues "By willing, by believing... But if, while thy lips declare thee willing, thy heart be silent, He knoweth the heart," which is a warning against insincere baptism, a commonplace of mainstream sacramental teaching. Cyril's own closing section even says "in God to make perfect" and that "even to the unbeliever, if only he give his heart, God is able to give faith," so the quote cannot be made to carry the initium fidei claim put on it.
    Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
Withdrawn
withdrawn on challenge; why, for each teaching, is under its name
read in the whole sermon

Withdrawn passages, 10 to a page, each with its challenges in full: 1–10 · 11–20 · 21–23

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 24 — each part named with how many printed sermons it was read in.

printed sermons
24
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

We checked the sermons of Cyril of Jerusalem against 115 rejected teachings, reading 22 whole sermons and the reframes of 21 sermons.

24 passages looked like a match. Each was then challenged three separate times, and is published only if it held every time.

The withdrawn passages come from 10 of the 24 sermons checked.

Read whole. 22 of the 24 sermons in the basis above were read whole against 115 historically rejected teachings, and 27 passages looked like a match on that reading.

Read in their reframes. 21 of the 24 sermons in the basis above were read only in the passages where it reframed a part of the gospel against 115 historically rejected teachings, and 9 passages looked like a match on that reading.

Each of those lines counts only the sermons read that way, and the teachings they were read against, not every sermon in the basis.

The whole page · All churches