| To those who are to be Enlightened, delivered extempore at Jerusalem, as an Introductory Lecture to those who had come forward for Baptism.preached c. 348 · #8617 | but where He discerns the good conscience, there He gives the Seal of salvation, that wondrous Seal, which devils tremble at, and Angels recognise
He gives not holy things to the dogs; but where He discerns the good conscience, there He gives the Seal of salvation paragraph 3, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionreins. For as those who are going to make a levy for war examine the ages and the bodies of those who are taking service, so also the Lord in enlisting souls examines their purpose: and if any has a secret hypocrisy, He rejects the man as unfit for His true service; but if He finds one worthy, to him He readily gives His grace. He gives not holy things to the dogs; but where He discerns the good conscience, there He gives the Seal of salvation, that wondrous Seal, which devils tremble at, and Angels recognise; that the one may be driven to flight, and the others may watch around it as kindred to themselves. Those therefore who receive this spiritual and saving Seal, have need also of the disposition akin to it. For as a writing-reed or a dart has need of one to use
| 2 teachings Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will“Canon 5 anathematises the claim that the beginning of faith and the very desire to believe belong to us by nature and not by a gift of grace; canon 6 the claim that God has mercy when, apart from his grace, we believe, will, desire, strive, labour, pray, watch, study, seek, ask or knock; canon 7 the claim that we can make any right choice relating to salvation, or assent to the preaching of the gospel, by natural powers without the illumination of the Holy Spirit; canon 4 the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will.” Words as recorded in Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), canon 4, 529-07-03 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this; the words also fit an orthodox reading the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnCyril is speaking in his own voice here, but the sentence is about God's discernment of sincerity versus hypocrisy in those presenting for baptism — an allusion to "give not that which is holy unto the dogs" — not a statement about the origin of the will to be cleansed. Orange canon 4 condemns specifically the denial that the will to be cleansed itself comes by the infusion and working of the Holy Spirit; this quote is silent on that question, and the requirement of a sincere, non-hypocritical conscience for fruitful reception of baptism is taught across mainstream traditions without any denial of prevenient grace. The sharpening "God merely awaits rather than causes the will" is not carried by the words quoted. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence is a pastoral warning against approaching baptism hypocritically: God does not seal the insincere, but gives the Seal where He finds a good conscience. Canon 4 of Orange condemns something much sharper — the denial that the very will to be cleansed is itself infused by the Holy Spirit — and this sentence makes no claim at all about the origin of that will, still less denies that grace causes it. Cyril in fact says in the same lecture that souls "are begotten anew through faith: for the Spirit bloweth where it listeth" and that "it is God's to grant grace," so requiring a non-feigned disposition in the candidate is ordinary sacramental catechesis rather than the condemned proposition. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnCyril's sentence (built on Matthew 7:6) is about sacramental sincerity: God does not bestow the baptismal Seal on the hypocrite but on one whose conscience is sound. That a sacrament is not fruitfully received by the insincere is ordinary catholic and Reformed teaching, and it says nothing about the origin of the good disposition. Orange canon 4 condemns specifically the denial that the very will to be cleansed is itself infused by the Holy Spirit, which this sentence neither states nor implies — indeed Cyril elsewhere in the same paragraph speaks of grace being readily given and in §4 of God's part to plant and water. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it“On this account God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it.” Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 3, 4, 5, 6, 7, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe quoted words come from a warning against hypocritical candidates for baptism ("He gives not holy things to the dogs"), and assert only that the sacramental Seal is not fruitful to the insincere — teaching held in common by Augustine, Trent and the Reformed confessions without any semi-Pelagian commitment. The proposition condemned at Orange concerns the origin of the human turn, whether the willing itself is God's gift; Cyril's sentence says nothing about where the good conscience came from, and the sermon elsewhere puts the initiative with God ("as yet by calling only", "the Spirit bloweth where it listeth", "it is His part to plant and to water"). Reading discernment of a disposition before bestowing sacramental grace as "grace awaiting the human turn" is a sharpening the quote does not bear. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnCyril does speak here in his own voice, but the quoted sentence is baptismal catechesis about sincerity at the font: God searches hearts, rejects the hypocrite, and gives the baptismal Seal where He finds a good conscience. Every mainstream tradition — Catholic, Orthodox and Reformed alike — teaches that an insincere or hypocritical recipient places an obstacle to sacramental grace and receives no benefit, without thereby teaching that grace waits upon an unaided human initiative. The sentence says nothing about the origin of the good conscience, which is the point Orange actually condemned; Cyril elsewhere in the same address ascribes the new birth to the Spirit who "bloweth where it listeth" and calls his hearers partakers "as yet by calling only, but ere long by grace also." Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnCyril is speaking in his own voice, but the sentence addresses the disposition required for fruitful reception of baptism — sincerity rather than hypocrisy — which is ordinary catholic sacramental teaching (an adult who comes feigning receives no benefit; "grace has need of believing minds" is the condition of reception, not an account of the will's origin). Orange's canons condemn the failure to confess that the very will to be cleansed is itself infused by the Holy Spirit, and this quote is silent on where the "good conscience" comes from; indeed the same sermon treats the hearers as already called and says "it is His part to plant and to water." A sentence conditioning the seal on sincere faith fits the first teaching without asserting the condemned one. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
| Withdrawn withdrawn on challenge; why, for each teaching, is under its name read in the reframes alone |
| On Repentance and Remission of Sins, and Concerning the Adversary.preached c. 348 · #8618 | when thou repentest shall He not give thee the remission of sins, and the kingdom of heaven, if thou live a worthy life? paragraph 20, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed edition19. What then? When Nabuchodonosor, after having done such deeds, had made confession, did God give him pardon and the kingdom, and when thou repentest shall He not give thee the remission of sins, and the kingdom of heaven, if thou live a worthy life? The Lord is loving unto man, and swift to pardon, but slow to punish. Let no man therefore despair of his own salvation. Peter, the chiefest and foremost of the Apostles, denied the Lord thrice before a little maid: but he repented himself, and wept bitterly. Now weeping shews the repentance of the heart: and therefore he not
| Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it“On this account God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it.” Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 3, 4, 5, 6, 7, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition | Withdrawn withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading read in the reframes alone the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe quoted sentence is a rhetorical call to repentance — if you repent, God will grant remission — which is the ordinary gospel summons preached in every mainstream tradition, including the Augustinian one that produced Orange. Orange condemns the claim that the human turn arises prior to and independently of prevenient grace, and this sentence says nothing about the origin of the repentance it urges; it only links repentance to forgiveness, as Scripture and the whole Church do. The evidence therefore does not carry the sharpened proposition that God merely awaits an unaided human initiative to which grace then responds. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation (Matthew 16:19) Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence is the preacher's own rhetorical question, but all it asserts is that one who repents receives remission of sins — the ordinary catechetical and apostolic call ("Repent... for the remission of sins," Acts 2:38), taught in every mainstream tradition without any claim about whether the repentance is itself grace-wrought. Orange's canons 3–7 condemn something narrower and sharper: that grace is conferred in answer to an ungraced human initiative, that God merely waits on a will He has not moved. Nothing in this sentence says God awaits the turn or that grace is only responsive to it; the sermon in fact attributes the deliverance to Christ ("He who shed His precious blood for us, shall Himself deliver us from sin"), so the condemned proposition cannot be put in this preacher's mouth on this evidence. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation (Matthew 16:19) Challenge 3: withdrawnThe evidence is Cyril's own rhetorical question, but what it actually says is that God grants remission of sins to the one who repents — a sentence every mainstream tradition, Augustinian and Reformed included, teaches without qualification. Orange's canon 4 condemns the sharpened claim that God merely *awaits* a human turn that is not itself produced by the infusion of the Spirit; this quotation says nothing about the origin or cause of the repentance, only that forgiveness follows it. Since the ordinary reading (forgiveness is given to the penitent) is available and does not carry the denial of prevenient grace, the classification cannot stand on this span. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation (Matthew 16:19) |
| On Baptism.preached c. 348 · #8619 | if, indeed, thou art preparing thyself that thou mayest receive; if thou art drawing nigh in faith that thou mayest be made faithful; if of set purpose thou art putting off the old man. paragraph 17, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed edition15. Make ready then the vessel of thy soul, that thou mayest become a son of God, and an heir of God, and joint-heir with Christ; if, indeed, thou art preparing thyself that thou mayest receive; if thou art drawing nigh in faith that thou mayest be made faithful; if of set purpose thou art putting off the old man. For all things whatsoever thou hast done shall be forgiven thee, whether it be fornication, or adultery, or any other such form of licentiousness. What can be a greater sin than to crucify Christ? Yet even of this Baptism can purify. For so spake Peter to the three thousand who came to him, to
| 2 teachings Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: The will is weakened but not destroyed; a residual capacity remains by which a person may seek God, and grace…“The will is weakened but not destroyed; a residual capacity remains by which a person may seek God, and grace then does the rest.” Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 8, 13, 19, 20, 22, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this; the words also fit an orthodox reading the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe quoted words are a hortatory conditional attached to "Make ready the vessel of thy soul" — an exhortation to candidates to prepare for baptism — and contain no claim at all about the condition of the will, a residual natural capacity, or grace supplementing a human beginning. Preparatory exhortation of this kind is taught across mainstream traditions (and this same sermon insists the grace is not possessed beforehand, "I do not mean before you have received the grace, for how could that be?", and that strength to wrestle is given only after grace is received). The condemned proposition is a sharpening about the faculty of the will that these words do not carry. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnThe quoted clauses are a baptismal exhortation to catechumens — prepare the vessel of the soul, draw near in faith, put off the old man — which every mainstream tradition, including the one that received Orange, preaches without asserting anything about the will's residual capacity or the priority of human initiative. Cyril nowhere says the will is merely weakened or that the seeking begins in nature and grace completes it; in the same sermon he grounds the whole approach in the Bridegroom's bounteous grace that "assembles them all," says the soul is "made faithful" rather than self-made so, and speaks of the conscience "concurring with the grace" already given. Exhortation to cooperate with a sacrament's grace is not the condemned claim that grace merely finishes what unaided will begins. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnThe quoted line is a conditional exhortation to baptismal candidates — prepare yourself, draw near in faith, put off the old man — which is the ordinary hortatory shape of catechesis in every mainstream tradition, including the Catholic tradition that confirmed Orange; calling hearers to cooperate with grace is not the same as locating the beginning of that movement in unaided nature. The sermon itself attributes the whole initiative to grace ("it is for remission of sins that ye have been called", "the All-searching Spirit's election according to faith", "the same grace is present even now"), and says nothing at all about the will being weakened-but-intact or about grace merely completing what man begins. The condemned proposition is a sharpening about the origin of faith; the quote does not carry it. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus)…“But the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus), can arise from the human being, and God's grace then meets, enables and completes it.” Words as recorded in John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God), Conference 13, chapters 8-13, c. 426-429 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God) withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading; the quote doesn't actually say this the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe quoted words are a pre-baptismal exhortation ("if thou art preparing thyself... drawing nigh in faith... putting off the old man"), not a claim about where faith's beginning originates. Orange II condemned the specific thesis that the initium fidei arises from the human being with grace following to complete it; exhorting candidates to repent, believe and prepare is ordinary catechesis taught across mainstream traditions without that thesis. Cyril's surrounding teaching in fact grounds everything in prior grace — the Bridegroom's bounteous invitation, salvation "by the power of the Holy Ghost," sonship received "by adoption" — so the condemned causal claim is neither stated nor implied. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnThe quoted words are a conditional pastoral exhortation to candidates already enrolled for baptism ("Make ready then the vessel of thy soul... if, indeed, thou art preparing thyself"), not a claim about the causal origin of faith. The condemned proposition is specifically that the initium fidei arises from the human being and grace only then meets it; Cyril says nothing about origination, and elsewhere in the same sermon puts grace first ("the Bridegroom invites all without distinction, because His grace is bounteous"; the prepared conscience "may concur with the grace"). Exhorting catechumens to prepare, repent and draw near is taught by traditions that also hold prevenient grace — Orange itself commands striving and prayer as grace's effect — so the quote cannot carry the semi-Pelagian claim put on it. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnThe quoted clauses are hortatory conditions attached to "Make ready then the vessel of thy soul" — an exhortation to catechumens to prepare for baptism by repentance, faith and putting off the old man. They say nothing about the *origin* of the first movement toward God, which is the whole point of the condemned proposition; Cyril has already grounded the whole process in prior divine initiative ("the Bridegroom invites all without distinction, because His grace is bounteous"; "it is for remission of sins that ye have been called"). Calling the baptizand to dispose himself so that his "conscience being found uncondemned may concur with the grace" is ordinary catechetical teaching held by mainstream traditions (cf. Trent Sess. 6 cc. 5–6, where such preparation is itself moved by prevenient grace), and so does not evidence the semi-Pelagian claim that the initium fidei arises from the human being. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation
| Withdrawn withdrawn on challenge; why, for each teaching, is under its name read in the whole sermon |
| On Baptism.preached c. 348 · #8619 | If thou too hast unfeigned piety, the Holy Ghost cometh down on thee also paragraph 16, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editiona bodily shape, like a dove; not that Jesus might see Him first, for He knew Him even before He came in a bodily shape, but that John, who was baptizing Him, might behold Him. For I, saith he, knew Him not: but He that sent me to baptize with water, He said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding on Him, that is He. If thou too hast unfeigned piety, the Holy Ghost cometh down on thee also, and a Father’s voice sounds over thee from on high—not, “This is My Son,” but, “This has now been made My son;” for the “is” belongs to Him alone, because In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. To Him belongs the “is,” since He is always the Son of God: but to thee “has now been made:” since thou hast not
| Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it“On this account God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it.” Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 3, 4, 5, 6, 7, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition | Withdrawn withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading read in the whole sermon the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe sentence is Cyril's own exhortation, but it is a commonplace of sacramental catechesis: those who come to the font with sincere rather than feigned faith receive the Spirit's gift fruitfully, which every mainstream tradition teaches (and which Orange, concerned with the initium fidei and with grace being "conferred because of our praying," does not condemn). Cyril nowhere claims the catechumen's piety originates apart from grace; the same sermon calls the grace bounteous, given before any worth ("they have no hope of being saved, and yet they are thought worthy of the Holy Ghost"), and says sonship is "received by adoption," not earned. A conditional about worthy reception of a sacrament is not the sharpened claim that God waits on an unaided human turn and grace merely answers it. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnCyril does say this in his own voice, but the sentence is standard pre-baptismal exhortation: it concerns the fruitful reception of sacramental grace by someone already called, not the origin of faith. Cyril himself places the call and grace first ("the Bridegroom invites all without distinction, because His grace is bounteous"; "it is for remission of sins that ye have been called"), and asks only that "your conscience being found uncondemned may concur with the grace" — concurrence, not causation. Requiring sincere faith and repentance as the disposition for a fruitful baptism is ordinary Catholic and Orthodox teaching (and is affirmed at Trent, which upheld Orange), and it does not assert that God merely awaits a human turn that grace then answers. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnThe sentence is Cyril's own typological application of Christ's baptism, but what it states is the ordinary catholic requirement of a sincere disposition for fruitful reception of a sacrament — the same point he makes against Simon Magus and the guest without a wedding garment — and it says nothing about where that piety comes from. Orange's canons condemn denying that the very will to be cleansed is itself infused by the Spirit; Cyril's conditional is silent on that, and in the same breath he insists sonship is not by nature but "receivest it by adoption... thou receivest the grace." Mainstream tradition (e.g. Trent, which requires a disposition yet derives it from prevenient grace) teaches this sentence without teaching that grace merely answers an unaided human turn. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation |
| On the Ten Points of Doctrine.preached c. 348 · #8620 | For if thou wert a fornicator by necessity, then for what cause did God prepare hell? If thou were a doer of righteousness by nature and not by will, wherefore did God prepare crowns of ineffable glory? paragraph 32, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed edition21. The soul is self-governed: and though the devil can suggest, he has not the power to compel against the will. He pictures to thee the thought of fornication: if thou wilt, thou acceptest it; if thou wilt not, thou rejectest. For if thou wert a fornicator by necessity, then for what cause did God prepare hell? If thou were a doer of righteousness by nature and not by will, wherefore did God prepare crowns of ineffable glory? The sheep is gentle, but never was it crowned for its gentleness: since its gentle quality belongs to it not from choice but by nature.
| Pelagianism, rejected at the Council of Carthage, 418: Because God commands, the human being must be able to obey“Because God commands, the human being must be able to obey — 'if I ought, I can'.” Words as recorded in Pelagius, Epistula ad Demetriadem (Letter to Demetrias), Ad Demetriadem 2-8, 16, 413 · Condemned by a council · Council of Carthage, 418 · source: the file records no link for this document | Withdrawn withdrawn on 3 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading read in the whole sermon the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnIn §21 the preacher is arguing against fatalism and Manichaean determinism — that sin comes by nativity, the stars, chance, or an evil nature — and his point is that the devil "can suggest, but he has not the power to compel against the will," so hell and crowns presuppose that sin and righteousness are voluntary rather than natural. The claim that sin is voluntary and not a necessity of nature is ordinary catholic teaching held by every mainstream tradition, Augustine included, who made the same argument against the Manichees; it is not the Pelagian inference "if I ought, I can," which infers a native capacity to fulfil the command from the fact of the command. The sermon in fact opens by saying "We have need therefore of divine grace," so nothing here asserts self-sufficient ability apart from grace. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnThe quoted sentences are Cyril's argument against Manichaean and astrological fatalism — that sin is voluntary, not a matter of nature or necessity ("the devil can suggest, he has not the power to compel against the will") — which is ordinary patristic and mainstream teaching, affirmed by every tradition including the Fathers at Carthage who condemned Pelagius. The inference drawn is from the justice of reward and punishment to the voluntariness of acts, not from the existence of a command to an unaided natural power to fulfil it, which is what "if I ought, I can" asserts; the same sermon opens by saying "We have need therefore of divine grace." Affirming free choice against necessitarianism is not the Pelagian sharpening the classification puts in Cyril's mouth. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnIn context (§18-21) the preacher is arguing against fatalism and against the Manichaean/astrological claim that men sin "by necessity" or by a sinning class of nature — "though the devil can suggest, he has not the power to compel against the will." The argument that hell and crowns presuppose that sin and righteousness are voluntary rather than natural necessity is ordinary catholic teaching, held by Augustine himself against the Manichees; it is not the Pelagian inference from precept to unaided natural ability, which the same sermon undercuts by saying "We have need therefore of divine grace," and by grounding salvation in Baptism and repentance granted by the Lord's loving-kindness. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation |
| On the Ten Points of Doctrine.preached c. 348 · #8620 | And learn this also, that the soul, before it came into this world, had committed no sin, but having come in sinless, we now sin of our free-will. paragraph 30, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed edition19. And learn this also, that the soul, before it came into this world, had committed no sin, but having come in sinless, we now sin of our free-will. Listen not, I pray thee, to any one perversely interpreting the words, But if I do that which I would not: but remember Him who saith, If ye be willing, and hearken unto Me, ye shall eat the good things of the land: but if ye be not willing, neither hearken unto Me, the sword shall devour you, &c.: and again, As
| 2 teachings Pelagianism, rejected at the Council of Carthage, 418: Adam's sin harmed Adam alone and did not pass to his descendants as sin“Adam's sin harmed Adam alone and did not pass to his descendants as sin.” Words as recorded in Council of Carthage, canons against the heresy of Pelagius and Celestius (Code of Canons of the African Church, canons 108-116), Canons 109 and 110 (Greek cxii, cxii bis), 418 · Condemned by a council · Council of Carthage, 418 · source: Council of Carthage, canons against the heresy of Pelagius and Celestius (Code of Canons of the African Church, canons 108-116) the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe quoted sentence says nothing about Adam or the transmission of his sin; in its setting (§18-21, against astrology, fatalism, and the Manichaean idea of souls "sinning by nature") Cyril is denying that the soul committed personal sin in a prior existence before entering the body, and insisting we sin by free will rather than by necessity of nativity or star-compulsion. That is a denial of pre-existent personal guilt, which even Augustine grants, not an assertion that Adam's sin harmed Adam alone. Cyril in the same sermon has Christ come down "for our sins," has Him descend to redeem "those who from Adam had for a long while been imprisoned," and has baptism cast off "the whole burden of our sins" — so the evidence will not bear the Pelagian claim placed on it. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation (Romans 6:22) Challenge 2: withdrawnThe sentence is asserted in the preacher's own voice, but its subject is the pre-existence of souls: he denies that the soul sinned before entering the body (an anti-Origenist point), within a long passage (§18-21) aimed at astrological fatalism and at the notion of souls sinning "by nature." It says nothing about Adam or about whether Adam's sin passed to his descendants, and the same sermon elsewhere speaks of those "who from Adam had for a long while been imprisoned." The Carthaginian canon condemns the specific claim that Adam's transgression harmed him alone; "the soul had committed no sin before it came into this world" does not carry that claim. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation (Romans 6:22) Challenge 3: withdrawnThe sentence is asserted in Cyril's own voice, but its subject is the pre-existence of the soul, not the transmission of Adam's sin: in §18-21 he is arguing against astrological fatalism, Manichaean "classes of souls," and the notion that the soul sinned before entering the body, insisting instead that actual sins are chosen freely. "Having come in sinless" denies personal guilt accrued before birth; it says nothing about whether Adam's fall harmed his posterity, which is the precise point Carthage 418 (canons 109-110) condemned denying — and Cyril elsewhere in the same sermon speaks of Christ coming "for our sins" and redeeming those "from Adam." Denying pre-natal personal sin while affirming the fall's consequences is also ordinary teaching in the Greek tradition, so the quote cannot be made to carry the Pelagian claim. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation (Romans 6:22) Socinianism, suppressed by the Sejm of Poland-Lithuania, 1638: There is no inherited guilt and no inherited corruption of nature“There is no inherited guilt and no inherited corruption of nature.” Words as recorded in The Racovian Catechism (Catechesis ecclesiarum quae in Regno Poloniae ... affirmant), Of the knowledge of God, on the fall and on free will (Rees, 1818), 1605-1609 · Suppressed by a state, not condemned by a council · The Sejm (Diet) of Poland-Lithuania, 1638 · source: the file records no link for this document the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe quoted sentence is Cyril's denial that the soul sinned before entering this world — an argument against pre-existent-soul speculation and against fatalism (astrology, "it is not according to thy nativity that thou sinnest"), followed by his insistence that actual sins are chosen. It says nothing about Adamic inheritance, and the same sermon elsewhere speaks of those "who from Adam had for a long while been imprisoned" needing redemption, which cuts against reading it as a denial of inherited corruption. The condemned Racovian proposition concerns transmitted guilt and corrupted nature; this quote simply does not carry that claim. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnCyril is speaking in his own voice, but the sentence denies that the soul sinned in a pre-existent state before entering the body — his targets in context are Origenist pre-existence, astrological fatalism ("it is not according to thy nativity that thou sinnest"), and the Manichaean notion of "a class of souls sinning by nature." Denying pre-natal personal sin says nothing about guilt or corruption transmitted from Adam, and is held by traditions (Eastern and Western alike) that affirm original sin; Cyril himself speaks of Christ coming "for our sins" and of those "who from Adam had for a long while been imprisoned." The quote is therefore narrower than the Racovian denial of inherited guilt and inherited corruption of nature, and cannot carry that proposition. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnThe quoted sentence is aimed at the pre-existence of souls — the notion that a soul sinned in a prior life and is embodied as punishment — and it says only that the soul committed no sin "before it came into this world." That is a denial of pre-natal personal sin, not a denial of guilt or corruption inherited from Adam; the same sermon speaks of Christ redeeming those "who from Adam had for a long while been imprisoned" and of coming down "for our sins." The surrounding argument for self-governed will against astrology and fatalism is ordinary patristic teaching and carries no claim that human nature is undamaged by the fall, so the evidence does not bear the Racovian proposition put on it. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation
| Withdrawn withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this read in the whole sermon |
| On the Ten Points of Doctrine.preached c. 348 · #8620 | The soul is self-governed: and though the devil can suggest, he has not the power to compel against the will. paragraph 32, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed edition21. The soul is self-governed: and though the devil can suggest, he has not the power to compel against the will. He pictures to thee the thought of fornication: if thou wilt, thou acceptest it; if thou wilt not, thou rejectest. For if thou wert a fornicator by necessity, then for what cause did God prepare hell? If thou were a doer of righteousness by nature and not by will, wherefore did God prepare crowns of ineffable glory? The sheep is
| Socinianism, suppressed by the Sejm of Poland-Lithuania, 1638: The will is free and undamaged“The will is free and undamaged.” Words as recorded in The Racovian Catechism (Catechesis ecclesiarum quae in Regno Poloniae ... affirmant), On free will (Rees, 1818), 1605-1609 · Suppressed by a state, not condemned by a council · The Sejm (Diet) of Poland-Lithuania, 1638 · source: the file records no link for this document | Withdrawn withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this; the words also fit an orthodox reading read in the whole sermon the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe quoted sentence denies only that the devil can *compel* the will — it says nothing about the will being undamaged by sin, which is the sharpening that makes the Racovian proposition condemnable. Every mainstream tradition, including those insisting most strongly on the Fall's damage to the will, holds that Satan may suggest but cannot coerce; and this very sermon elsewhere insists "We have need therefore of divine grace," which is incompatible with an undamaged-will reading. The evidence therefore does not carry the claim placed on it. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence is Cyril's own anti-fatalist, anti-Manichaean point that the devil can suggest but cannot coerce — a claim about the limits of demonic power and about moral responsibility for actual sin, aimed at astrologers and those who blame nativity or necessity. The Racovian proposition is sharper: that the will is free *and undamaged*, i.e. unharmed by the fall and needing no healing grace. Cyril asserts nothing of the kind here — indeed in the same sermon he says "We have need therefore of divine grace," and urges cleansing by repentance and baptism — so the evidence does not carry the "undamaged" element on which the condemnation turns. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnThe sentence is Cyril of Jerusalem's standard patristic anti-fatalist teaching: the devil may suggest but cannot coerce, so sin is imputable and hell and crowns are just. Mainstream Eastern and Western traditions teach exactly this — that the will is not compelled by stars, fate, or demons — without teaching the Racovian sharpening that the will is *undamaged*, i.e. unimpaired by the fall and needing no grace. Cyril himself in the same sermon says "We have need therefore of divine grace, and of a sober mind," which cuts directly against the condemned proposition; the quoted line carries "free," not "undamaged." Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation |
| Of Faith.preached c. 348 · #8621 | for some part thou hast of thyself, but the greater part thou receivest from Him paragraph 11, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionbe faithless, or of little faith, the Lord is loving unto man; He condescends to thee on thy repentance: only on thy part say with honest mind, Lord, I believe, help thou mine unbelief. But if thou thinkest that thou really art faithful, but hast not yet the fulness of faith, thou too hast need to say like the Apostles, Lord, increase our faith: for some part thou hast of thyself, but the greater part thou receivest from Him.
| 2 teachings Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: The will is weakened but not destroyed; a residual capacity remains by which a person may seek God, and grace…“The will is weakened but not destroyed; a residual capacity remains by which a person may seek God, and grace then does the rest.” Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 8, 13, 19, 20, 22, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe clause is Cyril's own words, not scripture, but in its sentence it is about the measure of faith and the duty to pray "Lord, increase our faith": you already possess some faith, the fuller part must still be received from God. The proposition under review is an anthropological claim about the will — that it survives the fall weakened but with a residual capacity by which a person may seek God, grace then completing what the man began — and nothing in this sermon speaks of the will, of the fall's effect on nature, or of a natural initiative that grace finishes; the "greater part" Cyril points to in §11 is the charismatic faith of 1 Corinthians 12 that moves mountains, not saving grace supplementing a human start. A sentence urging a catechumen to pray for increase of the faith he has does not carry the claim that was put on it. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: the claim heldThe clause is the preacher's own explanatory "for," not part of the apostles' quoted prayer ("Lord, increase our faith"), and it matches no scripture text; he is teaching the catechumens in his own voice. It partitions faith between a portion the hearer has "of thyself" and the greater portion supplied by God, which is precisely the structure the proposition names: a residual human capacity by which one reaches toward God, with grace supplying the remainder. He repeats it unmistakably in §11 — "Have thou therefore that faith in Him which cometh from thine own self, that thou mayest also receive from Him that faith which worketh things above man" — so this cannot be reduced to the ordinary teaching that grace-enabled assent is a genuinely free human act; the origin of a part is located in the self. Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnThe proposition is an anthropological claim about the fallen will — that a residual capacity survives by which a person may initiate the seeking of God, grace then completing. Cyril's sentence is not about the will at all: it is addressed to someone already called and already believing ("if thou thinkest that thou really art faithful, but hast not yet the fulness of faith"), and it concerns the measure of faith, urging him to pray "Lord, increase our faith." Read with §10–11, "some part thou hast of thyself" distinguishes the faith of doctrinal assent from the charismatic faith "bestowed by Christ as a gift of grace" — a distinction between two senses of faith, not an account of a residual power in the will to begin seeking God. The quote therefore does not carry the claim laid on it. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus)…“But the first movement toward God, the beginning of faith or bare willingness to believe (initium fidei, and the credulitatis affectus), can arise from the human being, and God's grace then meets, enables and completes it.” Words as recorded in John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God), Conference 13, chapters 8-13, c. 426-429 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: John Cassian, Conlationes (Conferences), Conference 13 (Abbot Chaeremon, on the Protection of God) the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnThe proposition is specifically about the *initium fidei* — the first movement toward God, the bare willingness to believe — originating in the human being. But the sentence the evidence is taken from is addressed to someone who is already faithful: "if thou thinkest that thou really art faithful, but hast not yet the fulness of faith, thou too hast need to say... Lord, increase our faith: for some part thou hast of thyself, but the greater part thou receivest from Him." That is a statement about the measure and increase of faith in a believer, and about what he must still ask God for, not a claim that the beginning of faith arises from man and grace then completes it; "some part thou hast of thyself" need not even be a claim about origin rather than present possession. Read in its own sentence, and alongside Cyril's immediately preceding counsel to pray "Lord, I believe, help thou mine unbelief," the quote does not carry the condemned claim put on it. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnCyril is speaking in his own voice, but the sentence relied on is addressed to someone who already believes and "hast not yet the fulness of faith," urging him to pray "Lord, increase our faith" — it concerns the proportion and growth of an existing faith, not the first movement toward God or a bare willingness to believe preceding grace. The following sections make his actual distinction plain: two senses of faith, the ordinary faith of assent and the charism of 1 Cor 12:9 that "worketh things above man's power," so "the greater part thou receivest from Him" names the Spirit's gift of miracle-working faith rather than grace completing a human initium fidei. The proposition turns on the priority and origin of the very beginning of faith, a question this quote does not address, and Cyril elsewhere here has the weak believer pray "Lord, I believe, help thou mine unbelief." Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: the claim heldThe clause is Cyril's own catechetical gloss, not a scripture reading (the quoted verse is "Lord, increase our faith"; the scripture check found no match for the clause), and he asserts it directly to his hearers. It locates part of faith in the hearer himself with the remainder received from God, and the same structure is asserted again in §11: "Have thou therefore that faith in Him which cometh from thine own self, that thou mayest also receive from Him that faith which worketh things above man" — the human-originated faith first, the divine gift following upon it. That is the initium fidei / credulitatis affectus arising from the human being and grace completing it, which is the proposition as worded, and it is not reducible to an ordinary doctrine of cooperation after grace, since the "of thyself" part is explicitly prior to and the ground of what is received. Scripture: not a Bible quotation
| Withdrawn withdrawn on 2 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this read in the whole sermon |
| Of Faith.preached c. 348 · #8621 | the Lord is loving unto man; He condescends to thee on thy repentance: only on thy part say with honest mind, Lord, I believe, help thou mine unbelief. paragraph 11, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionfaith had so much power, that it recalled the dead from the gates of hell. Have then men by believing, the one on behalf of the other, been able to raise the dead, and shalt not thou, if thou believe sincerely on thine own behalf, be much rather profited? Nay, even if thou be faithless, or of little faith, the Lord is loving unto man; He condescends to thee on thy repentance: only on thy part say with honest mind, Lord, I believe, help thou mine unbelief. But if thou thinkest that thou really art faithful, but hast not yet the fulness of faith, thou too hast need to say like the Apostles, Lord, increase our faith: for some part thou hast of thyself, but the greater part thou receivest from Him.
| 2 teachings Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will“Canon 5 anathematises the claim that the beginning of faith and the very desire to believe belong to us by nature and not by a gift of grace; canon 6 the claim that God has mercy when, apart from his grace, we believe, will, desire, strive, labour, pray, watch, study, seek, ask or knock; canon 7 the claim that we can make any right choice relating to salvation, or assent to the preaching of the gospel, by natural powers without the illumination of the Holy Spirit; canon 4 the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will.” Words as recorded in Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), canon 4, 529-07-03 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition withdrawn on 3 of 3 challenges: the quote doesn't actually say this; the words also fit an orthodox reading read in the whole sermon the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnOrange canon 4 condemns specifically the refusal to confess that the will to be cleansed is itself produced by the Holy Spirit's infusion and working. The quoted clause says only that God is loving and meets the repentant man — it makes no claim at all about the origin of that repentant will, and every Augustinian tradition teaches that God receives the repentant while holding the repentance to be given. Reading a mere sequence (repentance, then divine condescension) as an assertion that the unaided will comes first is a sharpening the words do not bear. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnThe quoted sentence says only that God is merciful and receives the one who repents — a commonplace of every tradition, and in context an encouragement to the weak-faithed ("Lord, I believe, help thou mine unbelief", Mark 9:24). Orange canon 4 condemns something much sharper: that God merely *waits* for a will to be cleansed which he does not himself cause by the Holy Spirit's infusion. The evidence is silent on the origin of that will and so cannot carry the condemned claim; it is at most a sentence the canon's target could also say, which is not the same as asserting the canon's target. Why: the quote doesn't actually say this · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnOrange canon 4 condemns a sharpened claim: that God merely waits for a will to be cleansed which he does not himself cause by the infusion and working of the Holy Spirit. The quoted sentence says only that God is merciful and receives the one who repents — a statement every mainstream tradition makes while still holding repentance to be itself a gift of grace; it says nothing about the origin of the will. Indeed the surrounding sentences have the hearer pray "help thou mine unbelief" and "increase our faith," and section 11 makes faith a gift bestowed by the Spirit, so no denial of grace's priority is being asserted here. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it“On this account God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it.” Words as recorded in The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition, Canons 3, 4, 5, 6, 7, 529 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition withdrawn in each reading: the words also fit an orthodox reading read in the whole sermon and in the reframes alone — the same passage, flagged by both readings the challenges, in fullRead in the whole sermon Challenge 1: the claim heldCyril speaks here in his own hortatory voice — "He condescends to thee on thy repentance: only on thy part say..." — and the only quoted words (Mark 9:24, "Lord, increase our faith") are embedded inside his own assertion rather than being a text read aloud. The proposition is exactly the structure of Orange canons 3 and 4: grace conferred in response to the human prayer or turning, with God awaiting it. The ordinary-orthodox reading ("repent and God will receive you," where repentance is itself granted) is closed off by the sentence Cyril immediately adds, which locates the initial part in the man himself: "for some part thou hast of thyself, but the greater part thou receivest from Him," repeated later as faith "which cometh from thine own self." Scripture: not a Bible quotation Challenge 2: withdrawnCyril is speaking in his own voice here, but the sentence he asserts — that the Lord, being loving toward man, stoops to the repentant, and that the weak-faithed should pray Mark 9:24's "Lord, I believe, help thou mine unbelief" — is ordinary pastoral teaching found across mainstream traditions, including Augustine's own: God's mercy meets the repentant, and the remedy prescribed is itself a petition for God to supply what the hearer lacks. Orange's condemnation (Canons 3 and 4) attaches not to saying God receives the repentant but to denying that the will to repent and the prayer itself come from prevenient grace, and this sentence neither says nor implies that denial; indeed, asking God to help one's unbelief presupposes that faith must be given. Whatever may be said of other lines in the lecture, this quote does not carry the condemned sharpening. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Challenge 3: withdrawnCyril is speaking in his own voice here, but the sentence is a pastoral invitation — repent, and say the Gospel words "Lord, I believe, help thou mine unbelief" — and the very utterance he urges is a plea for God to supply what the hearer lacks, not a claim that faith's beginning originates in unaided will. Preaching "repent and ask, and God will receive you" is ordinary across Catholic, Orthodox and Reformed traditions and does not deny prevenient grace; Orange's canons condemn the sharper claim that God merely awaits a will to be cleansed that arises without the Spirit's infusion, which this sentence does not make. The quote therefore will not carry the condemned proposition on its own. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation Read in the reframes alone Challenge 1: withdrawnThe quoted sentence says only that God is merciful and condescends to the penitent, and the words Cyril puts in the hearer's mouth — "Lord, I believe, help thou mine unbelief" (Mark 9:24) — are themselves a petition for grace to supply what the man lacks. Every mainstream tradition preaches that God receives the repentant and urges the weak believer to ask for help with his unbelief, without thereby teaching that the turn arises unaided and grace merely answers it; Orange's canons condemn the latter, and this sentence is silent on the origin of the repentance it urges. An exhortation to repent and pray for faith is not the sharpened claim that God waits on an ungraced human initiative. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation (Mark 9:24) Challenge 2: withdrawnCyril is speaking in his own voice here, so voice is not the problem; the problem is what the sentence actually claims. What he urges the doubter to do "on thy part" is to pray Mark 9:24 — "Lord, I believe, help thou mine unbelief" — a petition for God to supply the faith the man lacks, which is precisely how Augustine and the Orange tradition themselves argued for prevenient grace. Preaching that God's mercy meets the repentant who cries for help is ordinary teaching in every mainstream tradition and does not assert that grace merely answers an unaided human initiative; Orange's canon 4 condemns holding that God awaits our will while denying that the will itself comes from the Spirit, and this sentence denies nothing of the kind. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation (Mark 9:24) Challenge 3: withdrawnThe cited sentence is a pastoral call to repent and believe — "He condescends to thee on thy repentance" — which every mainstream tradition preaches (Acts 3:19) without teaching that grace is merely God's response to an unaided human initiative. What Cyril tells the hearer to say is itself Mark 9:24, "Lord, I believe, help thou mine unbelief," a plea for grace to supply what the will lacks, which is the opposite of the autonomous human turn Orange condemned in canons 3-7. The quote says nothing about God awaiting, or about the origin of the repentance, so it cannot carry the sharpened proposition put on it. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation (Mark 9:24)
| Withdrawn withdrawn on challenge; why, for each teaching, is under its name |
| Of Faith.preached c. 348 · #8621 | Have thou therefore that faith in Him which cometh from thine own self, that thou mayest also receive from Him that faith which worketh things above man. paragraph 14, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionin the swiftest moment works the greatest effects in the soul. For, when enlightened by faith, the soul hath visions of God, and as far as is possible beholds God, and ranges round the bounds of the universe, and before the end of this world already beholds the Judgment, and the payment of the promised rewards. Have thou therefore that faith in Him which cometh from thine own self, that thou mayest also receive from Him that faith which worketh things above man.
| Semi-Pelagianism, rejected at the Second Council of Orange, 529: the claim that the beginning of faith and the very desire to believe belong to us by nature and not…“Canon 5 anathematises the claim that the beginning of faith and the very desire to believe belong to us by nature and not by a gift of grace; canon 6 the claim that God has mercy when, apart from his grace, we believe, will, desire, strive, labour, pray, watch, study, seek, ask or knock; canon 7 the claim that we can make any right choice relating to salvation, or assent to the preaching of the gospel, by natural powers without the illumination of the Holy Spirit; canon 4 the claim that God awaits our will to be cleansed rather than causing that will.” Words as recorded in Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), canon 5, 529-07-03 · Condemned by a council · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529 · source: The Canons of the Second Council of Orange, with the concluding definition | Withdrawn withdrawn on 2 of 3 challenges: the words also fit an orthodox reading read in the whole sermon the challenges, in fullChallenge 1: withdrawnCyril's sentence closes a passage distinguishing two senses of "faith": ordinary doctrinal assent, which the believer himself must make, and the charism of 1 Corinthians 12 that "worketh things above man." Read in that frame, "that faith which cometh from thine own self" contrasts a personal act of belief with the extraordinary gift — a distinction mainstream Catholic and Orthodox teaching makes without denying that the act of faith is grace-enabled. Canon 5 condemns a sharpened claim with a negation attached: that the beginning of faith is ours by nature "and not by a gift of grace." Cyril nowhere makes that denial, and in §9 he says the opposite — "some part thou hast of thyself, but the greater part thou receivest from Him" — so the condemned proposition's distinguishing element is absent. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation (John 17:5) Challenge 2: the claim heldThe sentence is Cyril's own hortatory conclusion to §11, not a scripture reading or a reported view — the scripture check finds no verse behind it, and nothing in the paragraph frames it as an opinion being answered. It also carries the proposition rather than a milder cousin of it: §11 expressly reserves "a gift of grace" for the second, charismatic kind of faith, so the first kind, which Cyril says "cometh from thine own self," is set over against grace, and §9 confirms the division ("for some part thou hast of thyself, but the greater part thou receivest from Him"). No mainstream tradition teaches that the initial act of faith comes from the self as distinguished from grace without thereby holding what Orange canon 5 condemned; the ordinary orthodox claim is that the assent is our free act under prevenient grace, which is not what this sentence says. Scripture: not a Bible quotation (John 17:5) Challenge 3: withdrawnThe sentence is Cyril's own exhortation, but what it distinguishes is the believer's own act of assent ("the dogmatic" faith, §10) from the charism of wonder-working faith of 1 Cor 12:9 ("faith, by the same Spirit," §11) — a distinction mainstream traditions make without denying that faith's beginning is graced; Aquinas likewise separates the infused virtue of faith from the charism of faith. Orange's canon 5 condemns a specific negation, that the initium fidei and the desire to believe are ours "by nature and not by a gift of grace," and this sentence makes no such denial: "from thine own self" marks whose act the believing is and contrasts it with the additional gift to be received, not the metaphysical origin of faith apart from grace. Since an ordinary reading of the sentence is available on which the condemned proposition is not asserted, the classification cannot stand on this quote. Why: the words also fit an orthodox reading · Scripture: not a Bible quotation (John 17:5) |