What was preached

All churches › Leo the Great › What the reframes put in its place

Leo the Great

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.

printed sermons
40
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

173 reframes in 40 of 40 sermons

A reframe carries a gospel part in the sermon’s own words. Each bar counts what those words put in place of the verse’s, part by part.

Jesus' identity as Christ, Son of God0

8 pointed somewhere else

The 3 most recent, against 1 Corinthians 15:4 / Acts 2:24:

  1. pointed somewhere elseHe was raised on the third day → the flesh of the saints ... changed in a happy resurrection

    preached c. 440 · “Sermon XCV: A Homily on the Beatitudes, St. Matt. v. 1–9” #8125 paragraph 5, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    the earth is promised for their possession. And this is not to be reckoned a small or cheap inheritance, as if it were distinct from our heavenly dwelling, since it is no other than these who are understood to enter the kingdom of heaven. The earth, then, which is promised to the meek, and is to be given to the gentle in possession, is the flesh of the saints, which in reward for their humility will be changed in a happy resurrection, and clothed with the glory of immortality, in nothing now to act contrary to the spirit, and to be in complete unity and agreement with the will of the soul. For then the outer man will be the peaceful and unblemished possession of the inner man: then the mind, engrossed in beholding God, will be hampered by no obstacles of human

  2. pointed somewhere elseGod raised Him from the dead, releasing Him from the agony… → the Quickener of the dead ... living and reigning

    preached c. 440 · “Sermon XCI: On the Fast of the Seventh Month, VI” #8124 paragraph 3, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    He Himself says, “as long as ye have done it to one of My brethren, ye have done it to Me.” And so Christ is One, True God and True Man, rich in what is His own, poor in what is ours, receiving gifts and distributing gifts, Partner with mortals, and the Quickener of the dead, so that in the “name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, of things on earth, and of things under the earth, and that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father,” living and reigning with the Holy Spirit for ever and ever. Amen.

  3. pointed somewhere elseHe was raised on the third day → the sufferings of our mortality

    preached c. 440 · “Sermon LVIII: (On the Passion, VII.)” #8109 paragraph 4, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    true feelings of the mind. And it does not follow because everything in Him was full of sacraments, full of miracles, that therefore He either shed false tears or took food from pretended hunger or feigned slumber. It was in our humility that He was despised, with our grief that He was saddened, with our pain that He was racked on the cross. For His compassion underwent the sufferings of our mortality with the purpose of healing them, and His power encountered them with the purpose of conquering them. And this Isaiah has most plainly prophesied, saying, “He carries our sins and is pained for us, and we thought Him to be in pain and in stripes and in vexation. But He was wounded for our sins, and was stricken for our offences, and with His bruises we are healed.”

All 8, every receipt →

  • pointed somewhere else: the sermon aims the verse’s words at a different thing
  • narrowed: the same thing as the verse, made smaller
  • within: stays inside what the verse says
  • inverted: the verse’s point turned around
  • two readings disagree: a second reading gave another label; both answers are shown

Most recent: Witnesses to it, against 1 Corinthians 15:5-8 / Acts 10:41

  1. pointed somewhere elsethe witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and… → the Apostles first, after the Lord, have given us example

    preached c. 440 · “Sermon XCV: A Homily on the Beatitudes, St. Matt. v. 1–9” #8125 paragraph 3, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    Of this high-souled humility the Apostles first, after the Lord, have given us example, who, leaving all that they had without difference at the voice of the heavenly Master, were turned by a ready change from the catching of fish to be fishers of men, and made many like themselves through the imitation of their faith, when with those first-begotten sons of the Church, “the heart of all was one, and the spirit one, of those that believed:”

How this was read

Over the 173 pair(s) whose recording had its citations extracted, it cites the anchor verse by reference on 0, and cites its chapter on 0 more without that verse. Over the 112 pair(s) with 7 or more words to check, the sermon's words are words of a Bible verse on 4 — there the sermon is quoting Scripture rather than putting the theme in its own words; 61 pair(s) had too few words to check. The anchor is a fixed reference point from the apostles' preaching and the sermon was usually preaching from somewhere else.

withinthe object stays inside what the anchor verse supports
narroweda narrower object than the verse names
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's
invertedthe verse's object, reversed

‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 48 confirmed, 6 where two readings disagreed.

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

The whole page · All churches