What was preached

All churches › Leo the Great › What the reframes put in its place

Leo the Great

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.

printed sermons
40
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

173 reframes in 40 of 40 sermons

A reframe carries a gospel part in the sermon’s own words. Each bar counts what those words put in place of the verse’s, part by part.

6 narrowed by two readings, 4 pointed somewhere else

The 3 most recent, against Romans 3:23 / Acts 2:23:

  1. narrowed two readings agreeall have sinned and fall short of the glory of God → the lusts of the flesh ... the vanities of worldly wisdom

    preached c. 440 · “Sermon XCI: On the Fast of the Seventh Month, VI” #8124 paragraph 1, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    both the outer and the inner parts of men, so that by abstaining from the lawful, resistance becomes easier to the unlawful. But do not limit your plan of abstinence, dearly-beloved, to the mortifying of the body, or to the lessening of food alone. For the greater advantages of this virtue belong to that chastity of the soul, which not only crushes the lusts of the flesh, but also despises the vanities of worldly wisdom, as the Apostle says, “take heed that no one deceive you through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men.”

  2. narrowed two readings agreeall have sinned and fall short of the glory of God → their failure in this godly duty arose from ungodliness of heart

    preached c. 440 · “Sermon LXXXIV: Concerning the Neglect of the Commemoration” #8121 paragraph 2, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    I entreat you, beloved, let those words of the Saviour touch your hearts, Who, when by the power of His mercy He had cleansed ten lepers, said that only one of them all had returned to give thanks: meaning without doubt that, though the ungrateful ones had gained soundness of body, yet their failure in this godly duty arose from ungodliness of heart. And therefore, dearly-beloved, that this brand of ingratitude may not be applied to you, return to the Lord, remembering the marvels which He has deigned to perform among us; and ascribing our release not, as the ungodly suppose, to the influences of the stars, but to the unspeakable mercy of Almighty God, Who has deigned to soften the hearts of raging

  3. pointed somewhere elseall have sinned and fall short of the glory of God → lusts of the flesh ... the peril of all allurements

    preached c. 440 · “Sermon LXXVIII: (On the Whitsuntide Fast, I.)” #8119 paragraph 2, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    might take the armour of abstinence, wherewith to slay the incentives to vice. For invisible foes and incorporeal enemies will have no strength against us, if we be not entangled in any lusts of the flesh. The desire to hurt us is indeed ever active in the tempter, but he will be disarmed and powerless, if he find no vantage ground within us from which to attack us. But who, encompassed with this frail flesh, and placed in this body of death, even one who has made much decided progress, can be so sure of his safety now, as to believe himself free from the peril of all allurements? Although Divine Grace gives daily victory to His saints, yet He does not remove the occasion for fighting, because this very fact is part of our Protector’s Mercy, Who has always designed

All 10, every receipt →

Jesus' identity as Christ, Son of God0
  • pointed somewhere else: the sermon aims the verse’s words at a different thing
  • narrowed: the same thing as the verse, made smaller
  • within: stays inside what the verse says
  • inverted: the verse’s point turned around
  • two readings disagree: a second reading gave another label; both answers are shown

Most recent: Witnesses to it, against 1 Corinthians 15:5-8 / Acts 10:41

  1. pointed somewhere elsethe witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and… → the Apostles first, after the Lord, have given us example

    preached c. 440 · “Sermon XCV: A Homily on the Beatitudes, St. Matt. v. 1–9” #8125 paragraph 3, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    Of this high-souled humility the Apostles first, after the Lord, have given us example, who, leaving all that they had without difference at the voice of the heavenly Master, were turned by a ready change from the catching of fish to be fishers of men, and made many like themselves through the imitation of their faith, when with those first-begotten sons of the Church, “the heart of all was one, and the spirit one, of those that believed:”

How this was read

Over the 173 pair(s) whose recording had its citations extracted, it cites the anchor verse by reference on 0, and cites its chapter on 0 more without that verse. Over the 112 pair(s) with 7 or more words to check, the sermon's words are words of a Bible verse on 4 — there the sermon is quoting Scripture rather than putting the theme in its own words; 61 pair(s) had too few words to check. The anchor is a fixed reference point from the apostles' preaching and the sermon was usually preaching from somewhere else.

withinthe object stays inside what the anchor verse supports
narroweda narrower object than the verse names
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's
invertedthe verse's object, reversed

‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 48 confirmed, 6 where two readings disagreed.

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

The whole page · All churches