What was preached

All churches › Hugh Latimer › What the reframes put in its place: New life, the Spirit, discipleship

Hugh Latimer

12 sermons read, fewer than the 20 a rate needs, so these are counts, not rates.

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 12 — each part named with how many printed sermons it was read in.

Rates withheld. 12 sermons read, fewer than the 20 a rate needs, so these are counts, not rates
printed sermons
12
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

New life, the Spirit, discipleship

Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.

What do the ▸ links mean?

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

narroweda narrower object than the verse names
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's

‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 5 confirmed, 2 where two readings disagreed.

Acts 2:38 / Romans 6:4 8 reframes (5 narrowed by two readings, 1 pointed somewhere else, 2 on which two readings disagreed)

The verse’s words, as 4 of these 8 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: walk in newness of life

labelthe verse’s wordswhat the sermon put in their placerecording
pointed somewhere elsethe gift of the Holy Spiritwalke euery man in hys vocation, according to the word of God

1550-10-09 · “The residue of the Gospel declared at after none by Master Latimer (at Stamford)” #8524 paragraph 12, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

mo yt God neuer required at thetr hands. God requyreth the hertes to feare hym, & loue him, & studiously to walke before hym: But thys inward seruice we wyll not gyue hym. Naye, wee gyue Ceasar oure hearte, and God oure outewarde seruyce, as all suche do as haue receiued the Interim. God shoulde possesse our hole heartes, and we shoulde moste studyouslye walke euery man in hys vocation, according to the word of God, according to his commaundementes, obeyinge oure kynge, and succouringe the poore and neadye, as he hathe commaunded vs. And thys is true goddes seruyce, and the thynge that belongeth to God.

the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)we too may walk in newness of lifeamende theyr euyll lyuynge

preached in 1550 · “A moste faithfull Sermon preached before the Kynges most excellente Maiestye, and hys most honorable Councel” #8520 the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

narrowed two readings agreewe too may walk in newness of lifefolowe it in theyr life, and liue after it

1549-04-05 · “The fyfte Sermon of Mayster Hughe Latymer (before King Edward VI)” #8517 paragraph 91, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

no king in Englād. Yt is the dutye of a kynge to haue al states set in order to do their office. I haue troubled you to lōg. I wil make an end brefly. Beati qui audi ūt verbū dei. Blessed be thei yt here the word of god, but so that thei folowe it, & kepe it in credite, in memori, not to depraue it & slaūder it, & bring the preachers out of credite, but that folowe it in theyr life, and liue after it. He graūt you al that blessinge that made both you and me. Amen.

narrowed two readings agreenewness of lifethe workes of our vocation

1549-03-29 · “The fourth Sermon of Mayster Hughe Latymer (before King Edward VI)” #8516 paragraph 95, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

commeth be hynde hyr, and yet thoughe they come behynde, they be all of faythes companye, they are all wyth hyr, as Christe when he counterfaited a state goynge to Hierusalem, some wente before him, and some after, yet all were of hys company, so al these wayte vpon fayeth. She hath a greate trayne after hyr besydes hyr Gentylman Usher, hyr whole houshold, and those be the workes of our vocation, when euerye man considereth what vocation he is in, what callynge he is in, and doeth the worckes of the same, as to be good to his neighbour, to obey God. &c.

narrowed two readings agreeas abovekept in memory, in lyuyng, and in our conuersacion

1549-03-22 · “The thyrde Sermon of Mayster Hughe Latymer (before King Edward VI)” #8515 paragraph 74, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

I shall not neede to applye thys example anye further. As I began euer with this saying: Quecunque scripta sunt, like a trouant and so I haue a commune place to the ende, yf my memory fayle me, Beati qui audiunt verbū dei, et custodiunt illud. Blessed be they that heare the word of God, and kepe it. It muste be kept in memory, in lyuyng, and in our conuersacion. And yf we so do, we shal come to the blessednes, whiche god prepared for vs thorow hys sonne Iesu Chryste, to the whyche he bring vs al Amen.

narrowed two readings agreeas abovevertuouse & Godly conuersation

1549-03-15 · “The seconde Sermon of Maister Hughe Latimer (before King Edward VI)” #8514 paragraph 37, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

mayestye hath diuers of your chaplayns, well learned men, and of good knowledge, & yet ye haue some that be bad inough, hāgers on of the court, I meane not those. But if your mayesties chaplayns, and my Lorde Protectours be no• able to furnyshe theyr places, there is in thys realme, thankes be to GOD, a great syghte of laye men well learned in the scryptures, and of vertuouse & Godly conuersation, better learned then a greate syght of vs, of the cleargy.

narrowed two readings agreeas abovewalke ordinatelye and plainely, after the word of God

1549-03-08 · “The fyrst sermon of M. Latimer (before King Edward VI)” #8513 paragraph 22, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

It hath pleased God to graunte vs a naturall liege Kynge and Lorde, of oure owne nacion, an Englyshe man, one of our owne religion. God hath geuen hym vnto vs, and is a most precious treasure, and yet many of vs do desyre a straunger to be kynge ouer vs. Let vs no more desyre to be bankers, but lette vs endeuoure to walke ordinatelye and plainely, after the word of God. Let vs folow Daniel, let vs not seke the death of our most noble and ryghtfull Kynge, our owne brother, boeth by natiuitye, and Godly religion. Let vs praie for hys good state, that he may lyue long among vs.

the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)as aboveobedyence, of good liuynge, of good woorkes, and of healpynge oure neyghbours

1548-01-18 · “A notable Sermon ... preached in the Shrouds at Paules churche in London (the Sermon of the Plough)” #8522 paragraph 20, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

they drawe to the Deuyll. But Christe it is that draweth sowles vnto hym by hys bloudy sacrifice. What haue we to do then, but Epulari in domiuo, to eate in the Lorde at hys Supper. What other seruyce haue we to do to hym? and what other sacrifyce haue we to offer: but the mortificaciō of our flesh? What other oblacion haue we to make, but of obedyence, of good liuynge, of good woorkes, and of healpynge oure neyghbours? But as for oure redempcion, it is done already, it can not be better. Christe hath done that thynge so well, that it can not be amended. It cannot be deuised howe to make that, any better then he hathe done it. But the Deuyll by the healpe of that Jtalian Bishop yonder, his chaplayne: hath laboured by all meanes, that he myght, to frustrate the

Every component’s reframes →

The whole page · All churches