What was preached

All churches › John Calvin › What the reframes put in its place

John Calvin

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.

printed sermons
40
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

109 reframes in 39 of 40 sermons

A reframe carries a gospel part in the sermon’s own words. Each bar counts what those words put in place of the verse’s, part by part.

1 within by two readings, 2 narrowed by two readings, 1 pointed somewhere else

The 3 most recent, against 1 Corinthians 15:3 / 1 Peter 3:18:

  1. narrowed two readings agreeour sins → reconcyled vnto him by the meanes of our Lorde Ieſus Chriſt

    preached c. 1554–1555 · “The .Cxvij. Sermon, which is the ſeuenth vpon the .xxxj. Chapter.” #8328 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    by ſhrinking aſide from them, but rather that we may conſider howe wee bee more than damnable: and thervpon flee only to his mercie, and alſo lerne to be ſory & to feele our own ſhame before men, to the intent that when wee haue diſcouered them before God and his Angelles, wee may bowe vnder his maieſtie which ſhall not be dreadfull vnto vs, bycauſe we be reconcyled vnto him by the meanes of our Lorde Ieſus Chriſt: And that foraſmuch as we cannot liue in this world without feeling our vices and imperfections ouermuch: it may pleaſe him to guide vs continually by his holy ſpirit, vntil hee haue clothed vs throughly with his owne rightuouſneſſe. That it may pleaſe him to graunt this grace. &c.

  2. within two readings agreeour sins → our dettes

    preached c. 1554–1555 · “The .lxxxix. Sermon, which is the ſecond vpon the .xxiij. Chapter.” #8321 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    And who draweth open his mouth to pleade againſt the heauenly iudge? It ſtandeth vs then in hande to haue Ieſus Chriſte for our aduocate: and he in pleading our cace alleadgeth not our deſerts, ne ſetteth himſelfe in our defence, to ſay that God dooth vs wrong in puniſhing vs: but he alledgeth the amendes that he himſelfe hath made, and that forſomuche as hee hath releaſed vs our dettes, we be now quit before God. Thus wee ſee that Iob offended in ſaying that the rightuouſe and iuſte dealing man may pleade his cace before God. Now as concerning the other poynt where it is ſayd, that if he ſeeke God before him, he ſhall not perceiue him: and if hee come behind him, be ſhall not ouertake him: and if hee go on the left hande, he will bee hidden from him: and if hee

  3. narrowed two readings agreeChrist died for our sins → his ſake whom he hath giuen vs to be our mediator

    preached c. 1554–1555 · “The .lxvj. Sermon, which is the ſecond vpon the .xvij. Chapter.” #8315 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    the face of our good God with acknowledgmēt of our ſinnes, praying him to make vs ſo to feele them, as we may returne to him vnfeinedly, & in returning come with true fayth and repentance, deſirouſe to be rid of all the vices & corruptions of our fleſh, not douting for all that, but that our Lord will alwayes behold vs with pitie, and receiue vs to mercie, for his ſake whom he hath giuen vs to be our mediator. And ſo let vs all ſay, Almightie God, &c.

All 4, every receipt →

His burial0
  • pointed somewhere else: the sermon aims the verse’s words at a different thing
  • narrowed: the same thing as the verse, made smaller
  • within: stays inside what the verse says
  • two readings disagree: a second reading gave another label; both answers are shown

Most recent: Witnesses to it, against 1 Corinthians 15:5-8 / Acts 10:41

  1. pointed somewhere elsethe witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and… → a witneſſe to vs that there is an infinite Maieſtie in God

    preached c. 1554–1555 · “The .Clv. Sermon, which is the ſecond vpon the .xl. Chapter.” #8337 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

    the printed paragraph around the quote · printed edition

    (as I ſayde) is his garment. Sometime it is termed his ſeate, but therewithall it is ſayd alſo, that it is a viſible ſhape of his maieſtie. As much is to bee ſayde of the Earth. To be ſhort, both aboue and beneath God ſheweth himſelfe to vs, not in his beeing (as I ſayde afore) but in the things which we are able to comprehende, inſomuch that they are a witneſſe to vs that there is an infinite Maieſtie in God. And therefore let vs learne that although we cannot attayne too mount ſo high as to knowe God: yet notwithſtanding, foraſmuch as he leaueth vs not without witneſſe, but ſheweth himſelfe to vs, as much as is for our behoofe: let vs learne (I ſay) to beholde him euen in his ereatures, and to applie all things to this vſe, namely that wee may perceyue howe

How this was read

Over the 109 pair(s) whose recording had its citations extracted, it cites the anchor verse by reference on 0, and cites its chapter on 0 more without that verse. Over the 81 pair(s) with 7 or more words to check, the sermon's words are words of a Bible verse on 0 — there the sermon is quoting Scripture rather than putting the theme in its own words; 28 pair(s) had too few words to check. The anchor is a fixed reference point from the apostles' preaching and the sermon was usually preaching from somewhere else.

withinthe object stays inside what the anchor verse supports
narroweda narrower object than the verse names
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's

‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 43 confirmed, 14 where two readings disagreed.

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

The whole page · All churches