What was preached

All churches › John Calvin › What the reframes put in its place: New life, the Spirit, discipleship

John Calvin

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.

printed sermons
40
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

New life, the Spirit, discipleship

Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.

What do the ▸ links mean?

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

withinthe object stays inside what the anchor verse supports
narroweda narrower object than the verse names
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's

‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 10 confirmed, 5 where two readings disagreed.

Acts 2:38 / Romans 6:4 18 reframes (2 within by two readings, 8 narrowed by two readings, 3 pointed somewhere else, 5 on which two readings disagreed)

The verse’s words, as 7 of these 18 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: walk in newness of life

labelthe verse’s wordswhat the sermon put in their placerecording
the two readings disagreed (narrowed / within)as abovewalk in another maner of meeldneſſe and ſimplicitie

preached c. 1554–1555 · “The .Clv. Sermon, which is the ſecond vpon the .xl. Chapter.” #8337 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

againſt God. Though they ſpeake it not with their mouth: yet is it all one: for ſo it is in very deed: and therfore God telleth vs that a man cannot iuſtifie himſelfe, but that in ſo doing he aſſaulteth heauē. Now then, if we were throughly perſuaded of this doctrine, that all proude folkes are gods enimies and prouoke his wrath againſt themſelues: we would walk in another maner of meeldneſſe and ſimplicitie than we do. But what? It ſeemeth to vs that God ought to ſhrinke away too make vs roome. Marke I pray you how men beſot thēſelues. Neuertheleſſe if we woulde nowadayes herken too this doctrine to frame our ſelues thereafter: we ſhoulde at length perceyue by experience, that it is not for nought ſayde, That the countenance of the Lorde is vpon the loftie ones,

the two readings disagreed (narrowed / within)we too may walk in newness of lifeguide vs in ſuche wiſe by his holie ſpirite, as wee may learne to like well of all his doings

preached c. 1554–1555 · “The Cxlvj. Sermon, which is the third vpon the .xxxvij. Chapter.” #8335 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

will not fayle vs in the things that concerne the ſpirituall life of our ſoules: and that although in this world we bee tangled in many affections which comber our wittes, ſo as they bee not at libertie too conſider Gods workes accordingly: yet wee may not therefore ceaſſe too take courage to muze vpon them: and that in the meane ſeaſon he guide vs in ſuche wiſe by his holie ſpirite, as wee may learne to like well of all his doings, and to glorifie him in his iuſtice, truth, and goodneſſe, and in all his other vertues which he ſheweth vs dayly in his workes. That it may pleaſe him, &c.

pointed somewhere elsethe gift of the Holy Spiritinlighten by his holie ſpirite

preached c. 1554–1555 · “The Cxxxviij. Sermon, which is the third vpon the .xxxv. Chapter.” #8333 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

in his words and in his works, and we muſt walke in ſuch ſobrietie, as we muſt not be deſirous to ſeke more than is lawfull or than he giueth vs leaue to doe. There is then one maner of ſeeing God which is good and holie: which is to behold him ſo farre forth as it pleaſeth him to ſhewe him ſelfe vnto vs, and to diſtruſt our owne vnderſtanding, ſo as wee deſire too bee inlighten by his holie ſpirite, and not ouercurious and preſumptuous to knowe more than hee permitteth. But if wee will looke God in the face, and not ſuffer any thing to bee hidden from vs, but will enter into his incomprehenſible determinations, euen to the verie bottome of theſe depthes: it is an intollerable pryde, and men do vtterly confound them ſelues by it. Then let vs learne what meane wee

narrowed two readings agreeas abovecondemne them in our life

preached c. 1554–1555 · “The .Cxxx. Sermon whch is the third vpon the .xxxiiij. Chapter.” #8331 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Nowe let vs fall downe before the face of our good God, with acknowledgement of our ſinnes▪ praying him to inure vs more and more to the conſidering and knowing of them aright, ſo as we may learne, not only to confeſſe them, but alſo to condemne them in our life: and euery of vs particularly too do the things which all of vs ingenerall are exhorted to do and therewithall ſuffer our ſelues to be guided by his hand, and paciently receyue all the aduerſities that it ſhall pleaſe him to ſende vs, to the end we may not ſettle our ſelues to much vpō this tranſitorie life, but aſpyre vpwarde to the euerlaſting kingdome wherevnto hee

pointed somewhere elsethe gift of the Holy Spiritreſtore vs in ſuch wiſe, that wheras we were vtterly diſmayed afore, we may gather newe courage and come againe to the floure of our age

preached c. 1554–1555 · “The .Cxxv. Sermon, which is the fourth vpon the .xxxiij. Chapter.” #8330 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

which ſhould make vs too ſinde taſt and ſauoure in all his benefites. So then if wee mourne and bee in perplexitie and anguiſhe, let vs praye God to make vs feele his goodneſſe whiche as yet is vnknowne to vs. And when we feele that, let it ſerue vs not only to take breth by, and to ſet vs in reſt: but alſo to reſtore vs in ſuch wiſe, that wheras we were vtterly diſmayed afore, we may gather newe courage and come againe to the floure of our age, according at it it ſayde heere byandby after. Thus ye ſee what we haue to beare in mynd. To be ſhort, it is ſayd that the fleſh of a man ſhall waſte awaye, ſo as it can not bee ſayde any more that he is aliue. Now if it be ſo that we muſt be brought as it were to nothing, and that God doth vtterly diſfigure vs: let vs

narrowed two readings agreewe too may walk in newness of lifethe mildneſſe to ſuffer our ſelues to be reproued both of great and ſmall

preached c. 1554–1555 · “The .Cxvij. Sermon, which is the ſeuenth vpon the .xxxj. Chapter.” #8328 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

ſort ought too humble themſelues double, conſidering that they ſee ſuche a mirrour in the perſon of Iob, that wheras hee was able too beare downe great multitudes, yet he ſubmitted himſelf in ſuch ſort, as to ſuffer him ſelf to be reproued of the meaneſt ſort, yea euen of ſuche as were counted the beggerlieſt of all others. VVherefore let vs haue the mildneſſe to ſuffer our ſelues to be reproued both of great and ſmall. Thus yee ſee what wee haue to marke in the firſt place. And therewithall it be houeth vs alſo to wey wel this word deſpiſed: for behold, the cauſe that maketh vs ſo proude that wee cannot be corrected: is our looking what men are, whether they be our equals or no. And if they ſeeme no better than our ſelues: wee thinke they haue no aduantage ouer

narrowed two readings agreewe too may walk in newness of lifeto giue our ſelues wholy to his ſeruice

preached c. 1554–1555 · “The .Cix. Sermon which is the ſecond vpon the .xxx. Chapter.” #8326 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Nowe let vs fall downe before the face of our good God with acknowledgement of our faultes, praying him to touche vs in ſuch wiſe, as wee may turne to him with true repentance, and that by being exerciſed in the manifold wants, miſeries, and afflictions that linger vpon vs in this temporall life, we may be rightly humbled vnder his obedience, to giue our ſelues wholy to his ſeruice, and to put our ſelues into his hande, acknowledging that he hath all power and authoritie ouer vs: and that in the middeſt of all the diſtreſſes wherewith wee bee combred, it may pleaſe him ſo to aſſwage all our greefes by the grace of his holy ſpirit, as we may ſtill reioyce in him, & alwayes truſt in his goodneſſe, euen till hee haue deliuered vs from all the

within two readings agreewe too may walk in newness of lifewalke in all pureneſſe of conſcience

preached c. 1554–1555 · “The .xciiij. Sermon, which is the first vpon the .xxv. Chapter.” #8322 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

only perfourme the iudgement of God, to whome alone all iudgement perteineth. But behold, God ſeeth vs, and yet for all that, we yeld him no reuerence: wee paſſe not of the prouoking of his wrath againſt vs. And howe may that be borne? So then, if wee remember well this leſſon, that God ſheadeth out his light vppon all men: ſurely it will be a good bridle to make vs walke in all pureneſſe of conſcience, not only for amending the faultes that wee commit outwardly towards men: but alſo for amending of all the euill and hypocriſie that is hidden within vs. Thus yee ſee in effect what wee haue too marke in thys ſtreyne. And after that Bildad hath ſayde ſo, hee addeth, VVhat righteouſneſſe then ſhall be attributed to man in compariſon of God? word for word it is, with

narrowed two readings agreewe too may walk in newness of lifeto walke alwayes in his feare

preached c. 1554–1555 · “The .lxxxij. Sermon, which is the fift vpon the .xxj. Chapter.” #8319 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

higher, and knowe that God reſerueth vntoo himſelfe a iudgement that appeereth not preſently. Yea truely. For faith beholdeth things inuiſible and things that are hid. Let vs knowe then that although in death all be like, yet there is a far diuers condition. And when ſhal that be? our God ſhal declare it in time conuenient. But in the meane ſeaſon it is our dutie to walke alwayes in his feare, and to conclude, that ſeeing hee is iudge of the worlde, iniquitie ſhall not remaine vnpuniſhed. And they that haue taken paynes to obey him, and to walke according to his rightuouſneſſe, ſhal not haue labored in vaine, nor be diſappoynted of their expectation. Thus muſt we conclude and go ſtil forward. And we ſee alſo that god ment to declare the ſame vnto vs by the

narrowed two readings agreeas aboveGods ſcholers ... walke in awe before God

preached c. 1554–1555 · “The .lxxvij. Sermon, which is the first vpon the .xxj. Chapter.” #8318 the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

· not verbatim
the two readings disagreed (narrowed / within)as aboveGods ſchoole to learne what it is to ſuffer and to yeeld obedience to his will

preached c. 1554–1555 · “The .lxiij. Sermon, which is the ſecond vpon the .xvj. Chapter.” #8314 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

no more, to hold vs skirmiſh to the vttermoſt. So long as it were but a making of ſome moane, it might be thought to be but a part of febleneſſe. But when mē make ſuch a ſtir that they lift vp themſelues againſt God for any common aduerſitie that they haue to abide: is it not an ouergreat impaciencie? Is it not a ſigne that wee were neuer in Gods ſchoole to learne what it is to ſuffer and to yeeld obedience to his will? So then, to the end we may learne to be more ſtrong to indure the chaſtizementes that God ſendeth vs: let vs beare in mynde what is ſhewed vs heere: namely that Iob who was of ſo excellent holineſſe, and whome God loued ſo well, was neuertheleſſe ſet vp as a white to ſhoote at. And I told you that we muſt be ſtrong in our afflictions: not to

narrowed two readings agreeas aboveſtrengthen vs continually more and more in faythe

preached c. 1554–1555 · “The .l. Sermon, which is the ſecond vpon the thirtenth Chapter.” #8311 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

of our fleſh, and our owne affections do ſomewhat carie vs away: we muſte not therefore deſpayre, nor imagine that God will helpe vs no more. But let vs plucke vp oure heartes to truſt in him, and although wee doe it not ſo perfectly as were requiſite, yet let vs be ſure that hee will make vs to feele that our wayting vpon him is not in vayne. For hee will ſtrengthen vs continually more and more in faythe, and make the ſame to get the vpper hand of al the temptations of the world and of this preſent life.

the two readings disagreed (narrowed / within)newness of lifewalke vnder his hande and vnder his guidance

preached c. 1554–1555 · “The .xlvj. Sermon, which is the ſecond vpon the twelfth Chapter.” #8310 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Nowe lette vs kneele downe before the face of oure good God and father, with acknowledgement of oure faultes and ſinnes: praying him to voutſafe too make vs know them better: that feeling the ſeebleneſſe which is in vs, we may learne to humble our ſelues vnder him, and not preſume vpon our owne ſtrength and wiſdome, but ſeeke in him all that we want, and walke vnder his hande and vnder his guidance. Alſo let vs pray him to gouerne vs in ſuche wiſe, as all our wittes and ſenſes may be hyld priſoners [vnto him,] that hee may haue ſuche a ſoueraintie ouer vs, as he may raigne peaſibly, and we conſent with his Angells to obey him willingly: and that in the meane ſeaſon we take not any thing vpon vs aboue oure abilitie, nor abuſe the giftes that hee dealeth vntoo

within two readings agreeas aboveframing ourſelues after the rule that hee hath giuen vs in his word

preached c. 1554–1555 · “The .xxxiiij. Sermon, which is the ſeconde vpon the ninth Chapter.” #8307 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

in ceremonies nor in braueries, nor in any other like things: let vs not ſtand vpō apiſh toyes, as the Papiſts do, & vpō I wote not what other gewgawes that men haue broughte in of thēſelues. I ſay let vs not think that God will be ſerued & honored at our hands with ſuch geere. But let vs bend our wits to dedicate our ſelues wholly vntoo hym, framing ourſelues after the rule that hee hath giuen vs in his word, aſſuring ourſelues that if we do ſo, he will dayly increace his graciouſe gifts more and more in vs, vntill he haue brought vs to ſaluation, notwithſtanding that we be vnworthy of it.

narrowed two readings agreethe gift of the Holy Spiritconfirmed more and more in his holy grace, and in the obedience of his lawe

preached c. 1554–1555 · “The .xxx. Sermon, which is the first vpon the eight Chapter.” #8306 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

let vs fall downe before the Maieſtie of our good God, with acknowledgement of the innumerable offences which wee ceaſſe not too commit dayly agaynſt him, praying him to make vs feele them better than wee haue done, that we may be ſorie for them, and that in returning vnto him, wee may giue him the glorie that belongeth too him, ſo as wee may bee confirmed more and more in his holy grace, and in the obedience of his lawe. And ſo let vs ſay: Almightie God, &c.

pointed somewhere elseburied with Him through baptism into death... we too may walk in newness of lifeeuery of vs muſt take vp his croſſe or fardell

preached c. 1554–1555 · “The .xxij. Sermon, which is the ſixt vpon the fifth Chapter.” #8304 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

man for ſhewing hymſelfe ſtoute in ſome one poynt, if hee bee cold and incontinently quayled in the reſte. But our pacience muſte reache further: that is too witte, wee muſt yeelde our ſelues peaceably in all that euer God ſhall ſende vs. For when wee bee exhorted too bee pacient, God ſetteth not before our eyes one miſerie, or twoo, or three: but he ſayeth that euery of vs muſt take vp his croſſe or fardell. And what manner fardell muſte thys bee? wee muſte not make our owne packet, to ſay, I will haue ſuch a meaſure or ſuch a portion: but it belongeth to God too gyue vs our burthen. And he aduertizeth vs, that when wee ſhall haue bene perſecuted after one faſhion, wee muſt bee fayne too enter intoo a newe and farre diuers battell. Therefore wee muſt prepare our

· not verbatim
narrowed two readings agreeas aboveſuffer our ſelues to be gouerned henceforth by his hande

preached c. 1554–1555 · “The eightenth Sermon, which is the ſeconde vpon the fift Chapter.” #8303 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

And let vs caſt our ſelues downe before the preſence of our good God, with acknowledgement of our faultes, praying him to make vs feele thē in ſuch wiſe, as we may returne to him in true repentance, and ſuffer our ſelues to be gouerned henceforth by his hande, yea after ſuch maner, as his holy name may bee glorifyed by vs in all our whole lyfe. And ſo let vs all ſaye, Almightie God and heauenly father. &c.

the two readings disagreed (narrowed / within)the gift of the Holy Spirit ... we too may walk in newness of lifethe grace of his holy ſpirit ... to walke in his feare and obedience all the time of our life

preached c. 1554–1555 · “The tenth Sermon, which is the third vpon the ſecond Chapter.” #8301 the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

· not verbatim

Every component’s reframes →

The whole page · All churches