What was preached

All churches › John Calvin › What the reframes put in its place: Call to repent and believe

John Calvin

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.

printed sermons
40
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

Call to repent and believe

Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.

What do the ▸ links mean?

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

withinthe object stays inside what the anchor verse supports
narroweda narrower object than the verse names
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's

‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 11 confirmed, 6 where two readings disagreed.

Acts 2:38 / Acts 17:30 21 reframes (5 within by two readings, 6 narrowed by two readings, 4 pointed somewhere else, 6 on which two readings disagreed)

The verse’s words, as 11 of these 21 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins

labelthe verse’s wordswhat the sermon put in their placerecording
the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christdiſtruſt the things that are in our ſelues, and not conceyue any preſumption

preached c. 1554–1555 · “The .Clv. Sermon, which is the ſecond vpon the .xl. Chapter.” #8337 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

them in like degree with him. Then if we imagin that there is any thing in vs, or if we be puffed vp with pride too diſdaine our neighbours, by reaſon of Gods gracious giftes: it is a preſumptuouſneſſe that offendeth God, and prouoketh his vengeance agaynſt vs. VVhat is too bee done then? If wee will not haue God agaynſt vs, let vs learne to diſtruſt the things that are in our ſelues, and not conceyue any preſumption that may lift vs vp, but (to be ſhort at one worde) let vs ſay, we be nothing. Agayne, if God aduaunce vs in honour aboue other men, or if he indue vs with any vertues: let vs acknowledge the ſame to come of him. And furthermore let vs be louing, and forbeare to do our neighbours wrong, or too deſpiſe ſuch as are Gods children as well as we, or at

pointed somewhere elseas abovehumble our ſelues ... reſtreyne our armes, as they may be ruled by Gods woorde

preached c. 1554–1555 · “The .Cxlix. Sermon which is the third vpon the .xxxviij. Chapter.” #8336 the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

· not verbatim
narrowed two readings agreeas abovehumble our ſelues and to be modeſt by all meanes

preached c. 1554–1555 · “The Cxlvj. Sermon, which is the third vpon the .xxxvij. Chapter.” #8335 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

what can we doe concerning Gods euerlaſting kingdome, whiche is farre hygher without compariſon, than all the things that are ſpoken of heere? VVe be not able to iudge of worldly, viſible, corruptible, and flyghtfull things: and how then ſhall our iudgement reache to the ſpirituall kingdome of God? Muſt we not needes come ſhort there? Therefore let vs learne to humble our ſelues and to be modeſt by all meanes. And when we come to the knowing of the things that belong to our ſaluation, if wee mynde to profit well therein, let vs firſt acknowledge that wee bee not able to knowe aught otherwiſe than God teacheth vs: therefore let vs referre our ſelues vnto him, and be contented to be guyded by his worde. And when wee ſee not the thing that wee couet to knowe, let vs

the two readings disagreed (within / narrowed)your sinsacknowledgement of our ſinnes

preached c. 1554–1555 · “The .Cxxxiij. Sermon, which is the ſixth vpon the .xxxiiij. Chapter.” #8332 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Nowe let vs fall downe before the face of oure good God with acknowledgement of our ſinnes, praying him too make vs ſo too feele them, that all the time of oure life wee maye mourne before him, deſiring him of forgiueneſſe, and acknowledging our ſelues exceedingly giltie, vntill that hee of his free goodneſſe deliuer vs from the damnations wherein wee are, and from the dangers wherewith we are beſieged. That ſo long as we be in this world, we acknowledging our

within two readings agreeRepent and be baptized, every one of youbowe downe our neckes to receyue Gods yoke

preached c. 1554–1555 · “The .Cxxij. Sermon, which is the first vpon the .xxxiij. Chapter.” #8329 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

bee reproued for our ſinnes: let vs not cary ſuch bitterneſſe, as too bee angry when our galled backes bee rubbed: neither let vs bee ſo fooliſh and ouerwiſe as to thinke that God ought to hold his peace for vs: neither let vs ſeeke to be borne withall vnder the colour that there is ſome good qualitie in vs. Though we were kings and princes, yet behoueth it vs to bowe downe our neckes to receyue Gods yoke: for all loftineſſe muſt bee pulled downe, as S. Paule ſayth in the ſecond to the Corinthians. For the cauſe why the goſpell is preached, is to the end that both great and ſmall ſhoulde ſubmit themſelues vnto God, and ſuffer themſelues to be gouerned by him: which thing cannot be done, except we caſt downe our loftineſſe (as S. Paule ſayth in that place) which

the two readings disagreed (narrowed / within)your sinscite himſelfe before Gods iudgement, and take heede to keepe oure ſelues vndefiled

preached c. 1554–1555 · “The .Cxiij. Sermon, which is the third vpon the .xxxj. Chapter.” #8327 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

yet notwithſtanding they are not moued with it. And why? For Sathan hath doted them, they are ſo ſtraught as they haue no reaſon nor vnderſtanding in them. And therfore let vs remember this leſſon whiche is conteyned heere. Then wheras it is ſayd, that whoredome is a great looceneſſe, and a wickedneſſe to bee condemned: let euerie of vs cite himſelfe before Gods iudgement, and take heede to keepe oure ſelues vndefiled. And bycauſe it is aboue the ſtrength of man ſo to doe: and that it behoueth God to worke in vs, for the ſubduing of all our wicked luſtes: let vs praye him to gouerne vs ſo by his holie ſpirite, as wee may abhorre that ſinne, and haue always before our eyes the vengeaunce that is ſpoken of heere. And although God puniſhe not whoremongers and

within two readings agreeRepent ... for the forgiveness of your sinsto make vs ſo to feele oure ſinnes, as wee may bee humbled in true repentance

preached c. 1554–1555 · “The .Cv. Sermon, which is the ſecond vpon the .xxix. Chapter.” #8325 the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

· not verbatim
pointed somewhere elseas aboveſeeing it delighteth God that wee ſhould receyue his wiſedome: let vs aſſure our ſelues, that in refuſing it, we make warre againſt him

preached c. 1554–1555 · “The .Cij. Sermon, which is the ſecond vpon the .xxviij. Chapter.” #8324 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

againſt him aſmuch as in them lieth. Therefore let vs take good heede too our ſelues. For we ſee heere a ſaying that ought to wey greatly with vs, when it is ſayd, that wiſedome delighteth to dwell among vs, God in that place bringeth in hys owne wiſedome which he ſendeth vs, as it were in hys owne perſone. So then ſeeing it delighteth God that wee ſhould receyue his wiſedome: let vs aſſure our ſelues, that in refuſing it, we make warre againſt him, as I haue ſayde, and that is all one as if we would ſpite him of ſet purpoſe, and driue him quite and cleane away from vs. And is not that an ouerheynous thing? Furthermore whereas we deſire our owne welfare, and God is ready too ſhewe vs the way, and calleth vs to him, to the end we ſhould finde the fulneſſe of all

narrowed two readings agreeas aboveacknowledgement of our ſinnes

preached c. 1554–1555 · “The .xcvij. Sermon, which is the firſt vpon the .xxvij. Chapter.” #8323 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Nowe let vs fall downe before the face of our good God with acknowledgement of our ſinnes, praying him to bring vs ſo to his lure, that when we know our ſinnes, we may alwayes giue him glorie and prayſe, not doubting but that if hee ſcourge vs, the ſame is for our welfare and ſoulehealth. And yet notwithſtanding let vs learne too ſubmit our ſelues ſo farre vnto him, as wee may ſuffer our ſelues to be brought to nothing in our ſelues, that we may be

narrowed two readings agreeas abovepride, and imagine our ſelues to haue any vertue in vs worthy of eſtimation

preached c. 1554–1555 · “The .xciiij. Sermon, which is the first vpon the .xxv. Chapter.” #8322 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

we come before God and knowe what we be, and enter into the examination of our owne life: then for feare of his maieſtie: which ſuffereth vs not to wrap vp ourſelues in hipocriſie and vntruth: we forget all theſe fooliſh braggs, wherwith wee were abuſed for a time. And ſo according too that whiche is declared heere, whenſoeuer we bee tempted with pride, and imagine our ſelues to haue any vertue in vs worthy of eſtimation: let vs learne to cite ourſelues before God, and let vs not tarrie till he draw vs too it, but let euery man do his duetie towards himſelfe. For ye ſee howe our Lord ſheweth vs the manner of proceeding whiche we ought to holde vs too. Then if a man doe at any time beare himſelfe in hand, that he hath I wote not what to vaunt himſelf of: to correct

within two readings agreeyour sinsour ſinnes

preached c. 1554–1555 · “The .lxxxix. Sermon, which is the ſecond vpon the .xxiij. Chapter.” #8321 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

neuer ſerue God as wee ought to do, nor with ſuche perfection as hee deſerueth and as our dutie requireth. VVherefore it followeth that men are tranſgreſſers of the lawe, not in ſome one parte of it, but in euery poynte. Moreouer, it is true that the rightuouſe maye ſhewe themſelues before God, howbeit not to come to account: for wherein conſiſteth oure bliſſedneſſe, but in hauing our ſinnes pardoned and as it were buried at Gods hand, as it is written in the two and thirtith Pſalme? And who draweth open his mouth to pleade againſt the heauenly iudge? It ſtandeth vs then in hande to haue Ieſus Chriſte for our aduocate: and he in pleading our cace alleadgeth not our deſerts, ne ſetteth himſelfe in our defence, to ſay that God dooth vs wrong in puniſhing vs: but he

narrowed two readings agreeas abovethis curioſitie that is in vs, and the deceiueable boldneſſe whervnto we are too much inclined

preached c. 1554–1555 · “The .lxxxij. Sermon, which is the fift vpon the .xxj. Chapter.” #8319 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

when wee haue in this life gotten ſome ſmall taſte of his goodneſſe, rightuouſneſſe, and wiſedome, ſuche as it pleaſeth him to communicate vnto vs by his holy word, where he teacheth vs that which hee knoweth too bee expedient for vs at this time: let vs cōtent ourſelues with it. VVhich thing can not be done, vntill we haue renounced this curioſitie that is in vs, and the deceiueable boldneſſe whervnto we are too much inclined and gyuen. Let vs then kepe this ſenſence well in remembrance, where it is ſaid▪ who is he that will teach God his dutis? Are wee ſuch great doctours that we can teach God his leſſon, and controll him? Now when men murmure ſo againſt the prouidence of God, and finde faulte with it: it is as muche as if they would take in hande to teache

narrowed two readings agreeall people everywhere to repentmiſlike of our ſelues ſith wee be ſo wretched creatures as we ceaſſe not to offend

preached c. 1554–1555 · “The .lxxiij. Sermon, which is the first vpon the .xx. Chapter.” #8317 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Nowe let vs fall downe before the face of oure good God with acknowledgement of ou• faultes, praying him to make vs ſo to feele them, as thereby we may be taught to miſlike of our ſelues ſith wee be ſo wretched creatures as we ceaſſe not to offend, and that therewithall we may with true lowlyneſſe receyue all the chaſtizementes that he ſhall ſend vs, ſo as we may dayly more and more ſtoup vnder his mightie hand: and that being ſo ſtricken down, we may notwithſtanding not ceaſſe to walke as hee commaundeth, with our hearts and myndes lifted vp by faith and hope vnto the kingdome of heauen,

narrowed two readings agreeRepent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christthe knowledge of our owne ſinnes

preached c. 1554–1555 · “The .lxx. Sermon, which is the ſecond vpon the .xix. Chapter.” #8316 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

For throughout all the holy ſcripture God declareth and auoweth himſelfe too bee angrie with thoſe whome hee chaziſeth. Yea: but Iob intended to expreſſe more: that this wrath of God is not a common and accuſtomed wrath, as though God counted him for an vtter caſtaway. For like as generally God will haue vs to feele his anger when hee puniſheth vs, and too enter into the knowledge of our owne ſinnes: ſo alſo will he haue vs to knowe that the ſame wrath of his laſteth but for a while, and that it paſſeth and fadeth away, as it is ſaid in the Prophete Eſay, It is but for the turning of a hande that I will make thee feele my diſpleaſure: but my mercie I wil make thee feele from generation to generation: it ſhall indure towardes thee euerlaſtingly. Ye ſee then that

the two readings disagreed (narrowed / within)as aboveconfeſſe, that there is nothing but horrible confuſion in vs ... yeeld ourſelues giltie of our owne accorde

preached c. 1554–1555 · “The .lviij. Sermon, which is the ſecond vpon the .xv. Chapter.” #8313 the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

· not verbatim
the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)your sinsoure faultes and ſinnes

preached c. 1554–1555 · “The .xlvj. Sermon, which is the ſecond vpon the twelfth Chapter.” #8310 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Nowe lette vs kneele downe before the face of oure good God and father, with acknowledgement of oure faultes and ſinnes: praying him to voutſafe too make vs know them better: that feeling the ſeebleneſſe which is in vs, we may learne to humble our ſelues vnder him, and not preſume vpon our owne ſtrength and wiſdome, but ſeeke in him all that we want, and walke vnder his hande and vnder his guidance. Alſo let vs pray him to gouerne vs in ſuche wiſe, as all our wittes and ſenſes may be hyld

the two readings disagreed (narrowed / within)Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christwe muſt pleade gilty

preached c. 1554–1555 · “The .xxxiiij. Sermon, which is the ſeconde vpon the ninth Chapter.” #8307 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

that we haue liued naughtily and wantonly: yet notwithſtanding who is he that dares be ſo bold as to opē his mouth to ſay, I am rightuouſe and I deſerue well that thou ſhouldeſt receyue me to mercie? where is he that dares preſume to be ſo bold▪ what is to bee doone then? VVe muſt come before our iudge too intreate him by fayre meanes. And this worde Intrcate importeth that we muſt pleade gilty: that is to ſay, that wee muſt knowe how there is nothing but matter of death and damnation in vs: that there is nothing but ſin & wickedneſſe in vs: & that we haue none other refuge but only to his mere mercie. Thus ye ſee what the word Intreate importeth. And ſo as oft as there is any ſpeaking of preſenting our ſelues before Gods maieſtie, let vs marke well that he cannot

pointed somewhere elseas abovetruſt in God, and committe... themſelues wholly vnto him

preached c. 1554–1555 · “The .xxij. Sermon, which is the ſixt vpon the fifth Chapter.” #8304 the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

· not verbatim
within two readings agreeas aboverebuke our ſinnes in vs ... too humble our ſelues before him

preached c. 1554–1555 · “The fourtenth Sermon, which is the first vpon the fourth Chapter.” #8302 paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

the printed paragraph around the quote · printed edition

a man ſhoulde cut a ſunder the ſinewes of a body, that it might haue no more ſtrength in it. VVhat is too bee done then? VVhen wee come too a Sermon, or when any man readeth alone by him ſelfe, wee muſt vnderſtande, that it is Gods intent, not onely too ſhewe vs what is good, as if he ſhould ſay, go on that way: but alſo too rebuke our ſinnes in vs, that it may be as a meſſenger too pricke vs forwarde too learne too humble our ſelues before him. Is it euen ſo? Then let vs marke alſo howe ſluggiſh wee bee, and that wee hye vs not vnto him with ſuche zele as were requiſite, inſomuch that hee is fayne to gyue vs ſome ſtrokes of the ſpurre too quicken vs vp, and all his exhortations ſerue too humble vs, and too make vs too ſubmit oure ſelues frankly to hys will: Thus we

pointed somewhere elseas abovehumble my ſelfe vnder the mightie hande of God

preached c. 1554–1555 · “The ſixth Sermon vpon the first Chapter.” #8300 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

hath pitied me, and ſpared me. And for the proofe hereof, beholde here Iob, who was a man as I am, and ſeemed too bee throughly fenſed to the vttermoſt: and yet I ſee howe God hath afflicted him here, not onely in one kinde, but after diuers faſhions. So then, when I weigh my ſelfe in the balance with him, it is good reaſon that I ſhould be pacient, that I ſhuld humble my ſelfe vnder the mightie hande of God, and that I ſhould applie my ſelfe too hys good will, deſyring him to gouerne mee, and to diſpoſe of mee as of his creature that is in his hande. If we deale thus: we ſhall perceiue that God is euer preſent too ſuccour ſuche as truſt in him, and reſt themſelues vppon him. For albeeit that we ſee a wonderfull ſtrength in Iob: yet verily he was a fraile man as we

within two readings agreeas abovewithdraw our ſelues from euill, and too recouer our ſelues vnto God

preached c. 1554–1555 · “The ſecond Sermon vpon the firſt Chapter.” #8299 paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

And moreouer, that we feare God, knowing how it is he to whome we muſt referre our whole lyfe, and that his honoure is the thing that we muſt gyue our ſelues vnto. And further, that for aſmuch as wee bee continually beſet with many ſtumbling blockes, and the Diuell practizeth to thruſt vs out of the right way: wee ſhould ſtande vpon our gard to withdraw our ſelues from euill, and too recouer our ſelues vnto God, vntill ſuche time as we be quite diſpatched from all the defilementes of the world by death. And now it inſeweth in the texte, That Iob was an exceeding riche man: and a great part of his poſſeſsions is ſpecially recyted to vs here. It is no ſmal thing to haue Seuen thouſand head of ſmall Cattell, fiue hundred yoke of Oxen, as many ſhee Aſſes, and as

Every component’s reframes →

The whole page · All churches