All churches › John Calvin › Sermon by sermon
John Calvin
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
Every printed sermon read here, preached c. 1554–1555. A column not measured says so and why — never a zero.
Sort and filter
40 printed sermons, newest first
taughtmentioned in passingonly in a repeated formulareframedabsent
What each shade means
Each strip is a sermon’s eleven gospel parts, in order, shaded by how it treated each:
- taught worked out, not just named
- mentioned in passing named, not developed
- only in a repeated formula only in words said every week
- reframed in the sermon’s words, not the verse’s
- absent did not come up
Kept: of the parts that came up, the share not reframed; a repeated formula counts as kept.
preached c. 1554–1555 The .lviij. Sermon, which is the ſecond vpon the .xv. Chapter.show the eleven gospel parts75% 6 of 8 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins mentioned in passing
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe reframed
- the two readings disagreed (narrowed / within)
Repent and be baptized, every one of you, in the name of…
→confeſſe, that there is nothing but horrible confuſion in vs ... yeeld ourſelues giltie of our owne accorde
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
What do the ▸ links mean?
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
- the two readings disagreed (narrowed / within)
- Forgiveness / justification taught
- New life, the Spirit, discipleship taught
- Return and judgment reframed
- narrowed two readings agree
judge the world with justice by the Man He has appointed
→preſenting themſelues afore God to render their account
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
conſider after what ſort God findeth no ſtedfaſtneſſe in them. It is not onely bycauſe they ſhould not haue the conſtancie to cotinue in goodneſſe, vnleſſe God preſerued thē by his power▪ but bycauſe that of a verie truth, they haue not ſo ſound and exquiſite a rightuouſneſſe, as that they might reſt themſelues vpon the ſame when it commeth to the poynt of preſenting themſelues afore God to render their account. That point (ſay I) ſhall not be found in the Angels. And howe ſo? For we ſee they haue none other deſire but to obey God, nother are they ſubiect to euill luſtes as wee bee, there is no temptation in them to thruſt them out of the way. And when we deſire that Gods will ſhould bee doone in earth as it is in heauen, wee meene thereby that the obedience which
- narrowed two readings agree
preached c. 1554–1555 The .liiij. Sermon, which is the ſecond vpon the .xiiij. Chapter.show the eleven gospel parts67% 6 of 9 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God taught
- His death for sins mentioned in passing
- His burial absent
- His resurrection reframed
- pointed somewhere else
He was raised on the third day
→the reſurrection that hee hath promiſed vs
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
wee ſee the trees (whiche in winter time were deade, or at leaſtwiſe ſeemed deade) become freſhe and greene againe in the ſpring time: we muſt be cōfirmed in that which God declareth vnto vs, namely that although our life be hidden, and we be heere as it were in the ſhadow of death, yet ſhould not that hinder vs to lifte vp our heades continuallye, and looke for the reſurrection that hee hath promiſed vs. Yea and euen nowe although wee ſeeme deade, yet haue wee Gods ſpirite dwelling in vs, which is a ſufficient warrant of oure life. And whenſoeuer it ſhall pleaſe God too take vs out of this worlde, although our bodies rotte away: yet notwithſtanding, ſeeyng hee hath printed the ſeale of his holy ſpirite in oure ſoules: thinke we that they ſhall periſh when as he is
- pointed somewhere else
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe taught
- Forgiveness / justification reframed
- within two readings agree
forgiveness of sins through His name
→at one with vs in the perſone of our Lorde Ieſus Chriſt
paragraph 3, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
praying him to make vs perceyue them better than we haue done, and yet notwithſtanding after ſuch a ſort, as we may not become as folke forlorne, but returne too the remedie, deſiring him to bee pitifull to vs, and to ſhewe himſelfe the ſame towardes vs, which he hath bin towardes his in all times: and furthermore, that ſeeing it hath pleaſed him too bee at one with vs in the perſone of our Lorde Ieſus Chriſt, and that our Lorde Ieſus Chriſt hath giuen in his owne ſelfe vs ſo good a gage of his loue, ſpeciallye by the death and paſsion whiche he indured [for our ſakes] hee ſuffer vs not to forget or too deſpize ſo greate a benefite, but rather that wee may put oure whole truſte in him, and by that meanes be ſtirred vp to call vppon oure good God in all oure
- within two readings agree
- New life, the Spirit, discipleship taught
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→a God which is a iudge ouer them
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
No. But lette vs marke what a fayre hande we ſhoulde make if God ſhoulde get him away from vs: I meane, if he ſhoulde not guyde vs to redreſſe vs when wee do amiſſe. If wee liue but one daye without Gods viſitation we fall aſleepe in our ſinnes: & much more if hee ſpare vs a long time: according as wee ſee that when men are in proſperitie, they know not that there is a God which is a iudge ouer them: they cannot find in their harts to be hild vnder any yoke or to be bridled: a man cannot by any meanes bring them to reaſon. Seeing it is ſo: how rebellious wold we be if God ſhould let vs alone all the time of our life? How woulde we play the horſes that are broken looce? There wold be no way to make vs to knowe our ſelues, that wee might returne vnto God. Therefore
- pointed somewhere else
preached c. 1554–1555 The .l. Sermon, which is the ſecond vpon the thirtenth Chapter.show the eleven gospel parts56% 5 of 9 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins mentioned in passing
- His burial absent
- His resurrection reframed
- narrowed two readings agree
He was raised on the third day
→Ieſus Chriſte hath paſſed the ſame away
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
vs about, wee are in bondage to ſinne, and therefore we be inforced to ſyghe and to be ſorie, and therewithall too long for the euerlaſtingneſſe, whiche is promiſed vs after the time that God ſhall▪ haue taken vs out of this worlde (for when wee drawe towarde death, then come wee to it, and death is the verie gate of life) aſſuring our ſelues that for as much as Ieſus Chriſte hath paſſed the ſame away, wee neede not to bee afrayde that death ſhall haue any power ouer vs: for it is a rebated or blunted ſwoord, whereof the point is broken off, ſo as it cannot hurt vs: and although it draw ſome bloud of vs, yet notwithſtanding, the ſame ſhall be but to rid vs from all diſeaſes. It ſhoulde ſeeme that theſe affections are contrarie, and ſo they bee in deede. But God
- narrowed two readings agree
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe taught
- Forgiveness / justification reframed
- narrowed two readings agree
forgiveness of sins through His name
→forgiue vs our faults that are paſt
paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
But let vs fall downe in the preſence of our good God with acknowledgement of oure faultes, praying him too make vs feele them in ſuche wiſe, as beeing aſhamed of them in our ſelues, we may labour to haue oure recourſe to him and to his mercie: And that it may pleaſe him not onely to forgiue vs our faults that are paſt▪ but alſo to rid vs out of the miſeries wherein we be: that being receyued into his protection and cuſtodie, wee may neuer ſlip from him, and that howſoeuer Satan practize againſte vs, hee neuertheleſſe will bee alwayes ſo at hande, as wee maye euer haue wherewith too beate backe the aſſaultes that our mortall enemie maketh vpon vs. That it may pleaſe him to graunt
- narrowed two readings agree
- New life, the Spirit, discipleship reframed
- narrowed two readings agree
walk in newness of life
→ſtrengthen vs continually more and more in faythe
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
of our fleſh, and our owne affections do ſomewhat carie vs away: we muſte not therefore deſpayre, nor imagine that God will helpe vs no more. But let vs plucke vp oure heartes to truſt in him, and although wee doe it not ſo perfectly as were requiſite, yet let vs be ſure that hee will make vs to feele that our wayting vpon him is not in vayne. For hee will ſtrengthen vs continually more and more in faythe, and make the ſame to get the vpper hand of al the temptations of the world and of this preſent life.
- narrowed two readings agree
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→he will cōdemne vs with all our ſhifts, if we thinke to purchaſe his fauour after our owne fancie
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- pointed somewhere else
preached c. 1554–1555 The .xlvj. Sermon, which is the ſecond vpon the twelfth Chapter.show the eleven gospel parts43% 3 of 7 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins absent
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it reframed
- pointed somewhere else
the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and…
→his creatures
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
what we haue to beare in mind, according alſo as S. Paul ſaith in the firſt chapter to the Romanes, That wheras God is inuiſible to himſelf & in his own being, he hath vttered himſelf opēly ynough in his cretures, to the intēt we ſhuld be left without excuſe: and (as it is ſaid in the Acts of the Apoſtles) he hath not left himſelf without witneſſe, but crieth lowde & ſhril in his creatures, that al goodnes cōmeth of him. Now if God haue created this world, and al is in his hād & vnder his ſubiectiō: I pray you is it not reaſon that we ſhould do him homage, whē as wee hold our life of him and are wholly his? And if we do it not, needeth hee to make anye long proces to condemne vs? No: for oure naughtineſſe is too common in that we haue denied the obedience
- pointed somewhere else
- Call to repent and believe reframed
- the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)
your sins
→oure faultes and ſinnes
paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
Nowe lette vs kneele downe before the face of oure good God and father, with acknowledgement of oure faultes and ſinnes: praying him to voutſafe too make vs know them better: that feeling the ſeebleneſſe which is in vs, we may learne to humble our ſelues vnder him, and not preſume vpon our owne ſtrength and wiſdome, but ſeeke in him all that we want, and walke vnder his hande and vnder his guidance. Alſo let vs pray him to gouerne vs in ſuche wiſe, as all our wittes and ſenſes may be hyld
- the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)
- Forgiveness / justification absent
- New life, the Spirit, discipleship reframed
- the two readings disagreed (narrowed / within)
newness of life
→walke vnder his hande and vnder his guidance
paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
Nowe lette vs kneele downe before the face of oure good God and father, with acknowledgement of oure faultes and ſinnes: praying him to voutſafe too make vs know them better: that feeling the ſeebleneſſe which is in vs, we may learne to humble our ſelues vnder him, and not preſume vpon our owne ſtrength and wiſdome, but ſeeke in him all that we want, and walke vnder his hande and vnder his guidance. Alſo let vs pray him to gouerne vs in ſuche wiſe, as all our wittes and ſenſes may be hyld priſoners [vnto him,] that hee may haue ſuche a ſoueraintie ouer vs, as he may raigne peaſibly, and we conſent with his Angells to obey him willingly: and that in the meane ſeaſon we take not any thing vpon vs aboue oure abilitie, nor abuſe the giftes that hee dealeth vntoo
- the two readings disagreed (narrowed / within)
- Return and judgment reframed
- narrowed two readings agree
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→the latter day
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
euery where: but it is ſaid, that the heauens tell it foorth. The goodly order which we ſee betwene day & night, the ſtarres which wee behold in the sky, and al the reſidew are vnto vs as a liuely picture of gods maieſtie. And in good faith, although the ſtarres ſpeake not: yet euē in holding their peace they crie ſo loude, as ther ſhall nede none other witneſſe againſt vs at the latter day, bicauſe we haue not taken heede to that which hath bin ſhewed vs ther. Ye ſee then what we haue to beare in mind, according alſo as S. Paul ſaith in the firſt chapter to the Romanes, That wheras God is inuiſible to himſelf & in his own being, he hath vttered himſelf opēly ynough in his cretures, to the intēt we ſhuld be left without excuſe: and (as it is ſaid in the Acts of
- narrowed two readings agree
preached c. 1554–1555 The .xlij. Sermon, which is the firſt vpon the .xj. Chapter.show the eleven gospel parts75% 6 of 8 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy reframed
- narrowed two readings agree
The God who made the world and everything in it is the Lord…
→the Maieſtie of God
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
that is good and profitable for vs, ſo bee it that we haue wiſedome and diſcretion to know howe to vſe it aright. And in effect we be done heere to vnderſtande, that whenſoeuer we debate after what maner man may ſtande before God, wee muſt not alledge our owne prittle prattle, nor thinke too preuayle by vayne rhetorike: but we muſt be beaten downe and diſmayde by conſidering the Maieſtie of God. To bring this to paſſe, let vs aſſure our ſelues that it is not poſsible for vs to ſerch out that wiſedome which wee cannot comprehende, but that all the worlde muſt humble it ſelfe vnder it. Thus then ye ſee in effect what is ſhewed vs heere. And had this doctrine beene well hilde and practized, we ſhould not at thys day haue ſuche diſputings as reigne in this worlde, in
- narrowed two readings agree
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins mentioned in passing
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe taught
- Forgiveness / justification taught
- New life, the Spirit, discipleship mentioned in passing
- Return and judgment reframed
- narrowed two readings agree
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→his iudgement ſeate
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
atteine to ſuch knowledge through our owne power, that we flee it as much as is poſsible, & blindfold our own eyes, to the intent we might put away all perceyuerance and feeling of Gods iudgement from vs. So much the more therefore behoueth it vs to marke wel the rigoure that Zophar ſpeaketh of here in the name of God, as a meſſenger or Herault ſent by him, too ſummon vs too his iudgement ſeate, that wee may knowe what maner of rigour the ſame is, that is to witte, that it is intollerable whenſoeuer God lyſteth too vſe it towardes vs. VVhat muſt wee do then? we muſt learne to knowe what we bee, and to humble our ſelues, that wee may returne to our God with hartie repentance, who deſyreth nothing but that we ſhoulde come too him in the name of our Lorde Ieſus Chriſt.
- narrowed two readings agree
- Who God is — creator, holy reframed
preached c. 1554–1555 The .xxxviij. Sermon, which is the first vpon the tenth Chapter.show the eleven gospel parts86% 6 of 7 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins absent
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe taught
- Forgiveness / justification taught
- New life, the Spirit, discipleship mentioned in passing
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→God ſummon him before his ſeate, and make him feele howe gyltie hee is
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
that ſuffer themſelues too bee ouercome by ſuche temptations, doo well ſhewe themſelues to bee ouerdull, that is too ſay, that they haue not any ſuche feeling of Gods iudgement as they ought too haue. For whoſoeuer is touched rightlye and to the quicke, ſhall feele himſelfe as it were in hell when hee bethinketh him of his ſinnes, and ſpeciallye if God ſummon him before his ſeate, and make him feele howe gyltie hee is. It is not for nought then that I tolde you that Iob confeſſeth himſelfe too bee as it were paſte hope, yea verely as in reſpect of himſelfe. Neuerthelater, ſo it is that hee taſted Gods mercie and fatherlye loue wherevntoo hee alwayes had his recourſe. That was the thing whereby hee was ſuſteyned, and ouercame ſo greate a temptation. And it is for vs
- pointed somewhere else
preached c. 1554–1555 The .xxxiiij. Sermon, which is the ſeconde vpon the ninth Chapter.show the eleven gospel parts50% 4 of 8 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins mentioned in passing
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe reframed
- the two readings disagreed (narrowed / within)
Repent and be baptized, every one of you, in the name of…
→we muſt pleade gilty
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
that we haue liued naughtily and wantonly: yet notwithſtanding who is he that dares be ſo bold as to opē his mouth to ſay, I am rightuouſe and I deſerue well that thou ſhouldeſt receyue me to mercie? where is he that dares preſume to be ſo bold▪ what is to bee doone then? VVe muſt come before our iudge too intreate him by fayre meanes. And this worde Intrcate importeth that we muſt pleade gilty: that is to ſay, that wee muſt knowe how there is nothing but matter of death and damnation in vs: that there is nothing but ſin & wickedneſſe in vs: & that we haue none other refuge but only to his mere mercie. Thus ye ſee what the word Intreate importeth. And ſo as oft as there is any ſpeaking of preſenting our ſelues before Gods maieſtie, let vs marke well that he cannot
- the two readings disagreed (narrowed / within)
- Forgiveness / justification reframed
- the two readings disagreed (within / narrowed)
forgiveness of sins through His name
→his mere mercie
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
that dares preſume to be ſo bold▪ what is to bee doone then? VVe muſt come before our iudge too intreate him by fayre meanes. And this worde Intrcate importeth that we muſt pleade gilty: that is to ſay, that wee muſt knowe how there is nothing but matter of death and damnation in vs: that there is nothing but ſin & wickedneſſe in vs: & that we haue none other refuge but only to his mere mercie. Thus ye ſee what the word Intreate importeth. And ſo as oft as there is any ſpeaking of preſenting our ſelues before Gods maieſtie, let vs marke well that he cannot bee glorified at our hands as he ought to bee, except wee bee brought vtterly vnder foote, ſo as all mouthes be ſtopped and the whole world confeſſe themſelues indetted vntoo God, as S. Paule ſpeaketh in the thirde
- the two readings disagreed (within / narrowed)
- New life, the Spirit, discipleship reframed
- within two readings agree
walk in newness of life
→framing ourſelues after the rule that hee hath giuen vs in his word
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
in ceremonies nor in braueries, nor in any other like things: let vs not ſtand vpō apiſh toyes, as the Papiſts do, & vpō I wote not what other gewgawes that men haue broughte in of thēſelues. I ſay let vs not think that God will be ſerued & honored at our hands with ſuch geere. But let vs bend our wits to dedicate our ſelues wholly vntoo hym, framing ourſelues after the rule that hee hath giuen vs in his word, aſſuring ourſelues that if we do ſo, he will dayly increace his graciouſe gifts more and more in vs, vntill he haue brought vs to ſaluation, notwithſtanding that we be vnworthy of it.
- within two readings agree
- Return and judgment reframed
- narrowed two readings agree
judge the world with justice by the Man He has appointed
→my iudge
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
that we fayle in that behalf: and therfore we muſt conclude that wee haue no wit to knowe God. Now then when we ſhall haue inquired of Gods preſence and power, let vs lerne to humble ourſelues according as Iob addeth heere for a concluſion. Behold (ſayeth he) whenſoeuer I ſhall come to anſwer before him, I will neuer attempt to iustifie my ſelfe, but I wil ſubmit myſelfe to my iudge to intreate him. Now we ſee wherevnto all leaneth that Iob hath ſpoken, although his talke be diſordered. Verely we may gather a good leſſon of it, though we haue no more but the generalitie that hath bin declared heeretofore. But now when Iob ſheweth vs the mark that he ſhooteth at: it is certayne that that wil profit vs double. So then let vs marke well this word, how that after
- narrowed two readings agree
preached c. 1554–1555 The .xxx. Sermon, which is the first vpon the eight Chapter.show the eleven gospel parts71% 5 of 7 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins absent
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe taught
- Forgiveness / justification taught
- New life, the Spirit, discipleship reframed
- narrowed two readings agree
the gift of the Holy Spirit
→confirmed more and more in his holy grace, and in the obedience of his lawe
paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
let vs fall downe before the Maieſtie of our good God, with acknowledgement of the innumerable offences which wee ceaſſe not too commit dayly agaynſt him, praying him to make vs feele them better than wee haue done, that we may be ſorie for them, and that in returning vnto him, wee may giue him the glorie that belongeth too him, ſo as wee may bee confirmed more and more in his holy grace, and in the obedience of his lawe. And ſo let vs ſay: Almightie God, &c.
- narrowed two readings agree
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
judge the world with justice by the Man He has appointed
→his being Iudge of the worlde ... it is incidēt to him by nature
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- pointed somewhere else
preached c. 1554–1555 The .xxvj. Sermon, which is the fourth vpon the ſixt Chapter.show the eleven gospel parts71% 5 of 7 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy reframed
- pointed somewhere else
The God who made the world and everything in it is the Lord…
→thy truth is the true marke of thy diuine glory
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
all our lyfe, when wee ſhall haue learned to humble ourſelues ſo farfoorth, that aſſoone as the reaſon of a thing is knowne vnto vs, wee make no more gayneſaying, nor ſhewe our ſelues ſtubborne and hard to agree vnto it: but rather doo ſuch honoure to God as too ſay, Lord wee ſee it were to make warre agaynſt thee, if we ſhould ſtand any more in this caſe: for thy truth is the true marke of thy diuine glory: and therefore whoſoeuer will woorſhip thee, muſte obey thy truthe: for otherwyſe, all muſt needes be troden vnder foote. And thys is the matter that Iob treateth of in thys ſtreyne. For he proteſteth, that if hee bee taught, he will holde his tung: his deſyre is too haue it ſhewed hym wherein hee hath doone amiſſe. No doubt but Iob dooth heere in hys owne
- pointed somewhere else
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins absent
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe taught
- Forgiveness / justification reframed
- the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)
forgiveness of sins through His name
→God is mercifull to them ... there shall be no more iniquitie
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)
- New life, the Spirit, discipleship taught
- Return and judgment taught
- Who God is — creator, holy reframed
preached c. 1554–1555 The .xxij. Sermon, which is the ſixt vpon the fifth Chapter.show the eleven gospel parts62% 5 of 8 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God taught
- His death for sins mentioned in passing
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe reframed
- pointed somewhere else
Repent and be baptized, every one of you, in the name of…
→truſt in God, and committe... themſelues wholly vnto him
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- pointed somewhere else
- Forgiveness / justification mentioned in passing
- New life, the Spirit, discipleship reframed
- pointed somewhere else
buried with Him through baptism into death... we too may…
→euery of vs muſt take vp his croſſe or fardell
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
man for ſhewing hymſelfe ſtoute in ſome one poynt, if hee bee cold and incontinently quayled in the reſte. But our pacience muſte reache further: that is too witte, wee muſt yeelde our ſelues peaceably in all that euer God ſhall ſende vs. For when wee bee exhorted too bee pacient, God ſetteth not before our eyes one miſerie, or twoo, or three: but he ſayeth that euery of vs muſt take vp his croſſe or fardell. And what manner fardell muſte thys bee? wee muſte not make our owne packet, to ſay, I will haue ſuch a meaſure or ſuch a portion: but it belongeth to God too gyue vs our burthen. And he aduertizeth vs, that when wee ſhall haue bene perſecuted after one faſhion, wee muſt bee fayne too enter intoo a newe and farre diuers battell. Therefore wee muſt prepare our
- pointed somewhere else
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→God viſiteth them for their ſinnes
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
that by the Laughing whereof mention is made here, it is not ment that Gods children ſhould become altogither ſenſeleſſe too conceyue nothing, or that they ſhould make a ſport of it when God thretneth them with any aduerſitie: for that were no manlineſſe, it were rather a beaſtlineſſe. The children of God then muſte bee afrayde, and ſpecially when they perceyue that God viſiteth them for their ſinnes, they muſte thinke of it thoroughly, yea and they muſte haue a feeling of the miſeries of their neighbours, too pitie them: but yet therewithall they ſhall alſo laugh, that is too ſay, they ſhall bee able to deſpiſe all aduerſities, according as wee ſee howe Sainct Paule ſpeaketh when he triumpheth againſt pouertie, againſte all diſeaſes, againſt hunger, thirſt, ſword,
- pointed somewhere else
preached c. 1554–1555 The eightenth Sermon, which is the ſeconde vpon the fift Chapter.show the eleven gospel parts43% 3 of 7 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy reframed
- narrowed two readings agree
the Lord of heaven and earth
→the cōpetent iudge of all the worlde
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- narrowed two readings agree
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins absent
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe taught
- Forgiveness / justification reframed
- pointed somewhere else
forgiveness of sins through His name
→accepted and allowed of at Gods hande
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
fully perſuaded that none were bliſſed but the children of God, and ſuch as honoured him, and leaned altogither too his goodneſſe, yea and that although they were perſecuted, and mocked, and reiected, and made a laughingſtocke, ſo as it ſhoulde ſeeme they were ſtarke doltes bycauſe they had not the iolitie of this worlde: yet for all that, they ceaſſed not too bee accepted and allowed of at Gods hande, notwithſtanding that the worlde deemed the contrarie. Beholde what we haue too remember in this ſentence. But if euer any time required too practize this leſſon: theſe dayes require it. For the world is full of the contempt of of God. Verely a man ſhall ſee wylineſſe ynough, and that folkes wittes are ſharpe and ſuttle inough in theſe dayes: but a man ſhall ſee fewe
- pointed somewhere else
- New life, the Spirit, discipleship reframed
- narrowed two readings agree
walk in newness of life
→ſuffer our ſelues to be gouerned henceforth by his hande
paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
And let vs caſt our ſelues downe before the preſence of our good God, with acknowledgement of our faultes, praying him to make vs feele thē in ſuch wiſe, as we may returne to him in true repentance, and ſuffer our ſelues to be gouerned henceforth by his hande, yea after ſuch maner, as his holy name may bee glorifyed by vs in all our whole lyfe. And ſo let vs all ſaye, Almightie God and heauenly father. &c.
- narrowed two readings agree
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→diuers maners of executing his vengeance
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
gather goodes, and too increaſe continually, and to heape vp riches anew, euen till their dying day: and yet notwithſtanding for all this they bee curſſed, and their riches and reuenues are curſſed as well as they. Not that the curſſe is perceyued in the perſon of the father, but bicauſe it ſhall ſhewe itſelfe in his children. Hereby we be admoniſhed, that God hath diuers maners of executing his vengeance, and therefore let vs learne too walke in feare and aduiſedneſſe. Verily at the firſt ſight it maye ſeeme ſtraunge, why God ſhoulde puniſhe children for their fathers ſakes: but yet this doctrine is rife ynough in the Scripture. And beſides this, it is meant here of ſuch as are like their fathers. For God doth well ſhew himſelfe to be the Sauiour of ſuch as are
- pointed somewhere else
- Who God is — creator, holy reframed
preached c. 1554–1555 The fourtenth Sermon, which is the first vpon the fourth Chapter.show the eleven gospel parts33% 2 of 6 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy reframed
- pointed somewhere else
The God who made the world and everything in it is the Lord…
→his word, whiche is the aſſured truthe that can not lye
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
wee note, that wee muſt not imagin more than God promiſeth vs. For it is a vayne and fonde preſumption, when men behight them ſelues that thing which God leaueth them in dout of. And therefore God puniſheth ſuch maner of ouerwening, when we imagin what wee liſte, and write vpon it that it ſhall be ſo. God will not haue vs to haue any other leaningſtock than his word, whiche is the aſſured truthe that can not lye. Therfore whenſoeuer men preſume vppon themſelues, there is nothing but vanitie and leaſing, and it is no wonder though they be diſappointed of theyr purpoſe. For our Lord hath good reaſon to mocke them, when they paſſe meaſure after that faſhiō. And ſo muſt we hold this for a generall rule, that our truſt muſt be ſettled wholly vpon Gods promiſes. And now
- pointed somewhere else
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God absent
- His death for sins absent
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe reframed
- within two readings agree
Repent and be baptized, every one of you, in the name of…
→rebuke our ſinnes in vs ... too humble our ſelues before him
paragraph 2, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.
the printed paragraph around the quote · printed edition
a man ſhoulde cut a ſunder the ſinewes of a body, that it might haue no more ſtrength in it. VVhat is too bee done then? VVhen wee come too a Sermon, or when any man readeth alone by him ſelfe, wee muſt vnderſtande, that it is Gods intent, not onely too ſhewe vs what is good, as if he ſhould ſay, go on that way: but alſo too rebuke our ſinnes in vs, that it may be as a meſſenger too pricke vs forwarde too learne too humble our ſelues before him. Is it euen ſo? Then let vs marke alſo howe ſluggiſh wee bee, and that wee hye vs not vnto him with ſuche zele as were requiſite, inſomuch that hee is fayne to gyue vs ſome ſtrokes of the ſpurre too quicken vs vp, and all his exhortations ſerue too humble vs, and too make vs too ſubmit oure ſelues frankly to hys will: Thus we
- within two readings agree
- Forgiveness / justification reframed
- pointed somewhere else
forgiveness of sins through His name
→his diſpleaſure is ſhort, and that his mercie laſteth vnto life
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
that hee meeneth to deſtroy them vtterly. To be ſhort, if we will bee diſcreete iudgers of the chaſtizements and corrections that God ſendeth vppon men: wee muſte wayte for the ende of them: and we muſt not bee ouerhaſtie to giue ſentence at the firſt daſh: but we muſt ſtay our ſelues, and marke what it pleaſeth God to do. And according as he ſayeth that his diſpleaſure is ſhort, and that his mercie laſteth vnto life: wee muſt encline our ſelues to wayte on the hitherſide, that is to witte, to hope well, and to wayte for a good and happie iſſue. Thus we ſee what wee haue to marke. But Iobs friendes remembred not that, and that was the cauſe why they ouerſhot themſelues. They ſee Iob ſmitten with extremitie, and therevpon conclude, that God meant to ſhew in hym an
- pointed somewhere else
- New life, the Spirit, discipleship taught
- Return and judgment reframed
- narrowed two readings agree
He will judge the world with justice by the Man He has…
→the damnation of thoſe, who hauyng medled wyth teachyng of others, doe themſelues take no profite at all by the doctrine
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- narrowed two readings agree
- Who God is — creator, holy reframed
preached c. 1554–1555 The tenth Sermon, which is the third vpon the ſecond Chapter.show the eleven gospel parts71% 5 of 7 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins absent
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe taught
- Forgiveness / justification taught
- New life, the Spirit, discipleship reframed
- the two readings disagreed (narrowed / within)
the gift of the Holy Spirit ... we too may walk in newness…
→the grace of his holy ſpirit ... to walke in his feare and obedience all the time of our life
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- the two readings disagreed (narrowed / within)
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→his iudgement, and bee our owne iudges, and yeelde our ſelues guiltie
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
offended God deadly:) whych is, that if a man haue committed the horribleſt ſinne in the world, he needeth but one ſprinkling with holywater, and by and by he is diſcharged towards God, But for our parte (as I haue ſayde before) let vs thinke that if we be prouoked by any wicked doubtingneſſe, wee bee condemned alreadye before God. Then let vs preuent his iudgement, and bee our owne iudges, and yeelde our ſelues guiltie: and yet in the meane whyle let vs not doubt, but God hath mercie on vs, and wyll hold vs vp in our infirmities: conditionally that by the grace of his holy ſpirit we ſhake off all ſuche thinges, and agree not to put the wicked imaginations in practize, which we ſhall haue conceyued in our mindes. Thus you ſee how we ought to deale in thys behalfe. It
- pointed somewhere else
preached c. 1554–1555 The ſixth Sermon vpon the first Chapter.show the eleven gospel parts43% 3 of 7 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy reframed
- pointed somewhere else
The God who made the world and everything in it is the Lord…
→sovereign governor who deploys angels, permits and limits Satan, chastises as a father
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- pointed somewhere else
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins absent
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe reframed
- pointed somewhere else
Repent and be baptized, every one of you, in the name of…
→humble my ſelfe vnder the mightie hande of God
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
hath pitied me, and ſpared me. And for the proofe hereof, beholde here Iob, who was a man as I am, and ſeemed too bee throughly fenſed to the vttermoſt: and yet I ſee howe God hath afflicted him here, not onely in one kinde, but after diuers faſhions. So then, when I weigh my ſelfe in the balance with him, it is good reaſon that I ſhould be pacient, that I ſhuld humble my ſelfe vnder the mightie hande of God, and that I ſhould applie my ſelfe too hys good will, deſyring him to gouerne mee, and to diſpoſe of mee as of his creature that is in his hande. If we deale thus: we ſhall perceiue that God is euer preſent too ſuccour ſuche as truſt in him, and reſt themſelues vppon him. For albeeit that we ſee a wonderfull ſtrength in Iob: yet verily he was a fraile man as we
- pointed somewhere else
- Forgiveness / justification reframed
- pointed somewhere else
forgiveness of sins through His name
→not a tokē that he hateth vs, nor that he holdeth vs for his enemies
the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.
- pointed somewhere else
- New life, the Spirit, discipleship taught
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→Gods wrath
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
we do nothing at all in that behalfe, inſomuch that this leſſon is written in vaine. So then, let vs beare in mynd, that in the perſon of Iob, it is Gods will to giue vs a looking glaſſe, wherein to behold that if we be ſcourged we muſt not take our aduerſities ſo ſore to hart, nor be ſo nice, as too ſaye, I can haue no worſe than this. Let vs take good heed that we prouoke not Gods wrath in that wiſe, as many vnaduiſed perſons do. But let vs bethink our ſelues thus: Surely my aduerſitie is not ouer burdenſom, and that is bicauſe I am too tender. But what ſhoulde be done with me, if my God did not reache out his hand vnto me? then out of queſtion I ſhould not haue this trouble alone. For he hath ſtore of other farre greater and farre more exceſsiue. God knoweth
- pointed somewhere else
- Who God is — creator, holy reframed
preached c. 1554–1555 The ſecond Sermon vpon the firſt Chapter.show the eleven gospel parts75% 6 of 8 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
- Who God is — creator, holy taught
- Human sin and need taught
- Jesus' identity as Christ, Son of God mentioned in passing
- His death for sins taught
- His burial absent
- His resurrection absent
- Witnesses to it absent
- Call to repent and believe reframed
- within two readings agree
Repent and be baptized, every one of you, in the name of…
→withdraw our ſelues from euill, and too recouer our ſelues vnto God
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
And moreouer, that we feare God, knowing how it is he to whome we muſt referre our whole lyfe, and that his honoure is the thing that we muſt gyue our ſelues vnto. And further, that for aſmuch as wee bee continually beſet with many ſtumbling blockes, and the Diuell practizeth to thruſt vs out of the right way: wee ſhould ſtande vpon our gard to withdraw our ſelues from euill, and too recouer our ſelues vnto God, vntill ſuche time as we be quite diſpatched from all the defilementes of the world by death. And now it inſeweth in the texte, That Iob was an exceeding riche man: and a great part of his poſſeſsions is ſpecially recyted to vs here. It is no ſmal thing to haue Seuen thouſand head of ſmall Cattell, fiue hundred yoke of Oxen, as many ſhee Aſſes, and as
- within two readings agree
- Forgiveness / justification taught
- New life, the Spirit, discipleship taught
- Return and judgment reframed
- pointed somewhere else
He will judge the world with justice by the Man He has…
→the example of Iob ſhall condemne all ſuche as keepe not themſelues vndefiled
paragraph 1, in the edition on github.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
muſt haue a care to vſe them in ſuch ſort, as if they had none at all, ſo as they may be poore in heart. Thus then we ſee what we haue to note vpon this ſentence. For leaſt any man might alledge, that it is very hard too behaue himſelfe ſo purely in the middes of ſo great riches, conſidering how Chriſt himſelf calleth them thornes: therefore the example of Iob ſhall condemne all ſuche as keepe not themſelues vndefiled, how hardly ſoeuer it be to bee done. It is very certaine, that a rich man ſhall haue more ado to walke in the feare of God, than ſhall a poore man. And true it is alſo, that pouertie of it ſelfe bringeth ſtore of temptations. For when a man is in neceſsitie, he falleth to thinking in himſelfe, what ſhall become of me? and the diuell thruſteth him
- pointed somewhere else
How the figures over every sermon are counted
- gospel parts: the church page’s eleven tallies, summed, over the 40 sermons of its basis
- kept to the apostles’ terms: pooled over every time a part came up, as the church’s card computes it — not an average of the rows
- claims: passages, counted as the church page counts them: the same passage read on both tracks is one