What was preached

All churches › About the study › St. Michael's Catholic Parish

St. Michael's Catholic Parish

Poway, CA Roman Catholic (Diocese of San Diego)

Reach, not attendance 627 YouTube subscribers · Oct 2026

All 34 sermons published Aug 2025 – Aug 2026 measured.

At a glance

Sermons read
34

40% ±7

kept to the apostles’ terms What this means

Kept to the apostles’ terms means the sermon taught or mentioned a part of the gospel in the terms the apostles used for it. The rest it reframed: carried the part in its own words instead, speaking of sin as “your mistakes”, say (an illustration, not a quote from this church). Reframed does not mean wrong, and it does not mean missing.

Counted out of every time a gospel part came up across the 34 sermons read: kept 99 of 248, reframed 149. The ±7 is how far the figure moves when those sermons are drawn again at random (the middle 95% of 1,000 redraws).

It is not a grade, and churches are not sorted by it. Churches that preach a set passage each week touch more parts, and so have more chances to reframe one.

The yardstick is how the apostles preached each part, chiefly in the sermons of Acts and in 1 Corinthians 15. The site sets the sermon beside it, and you judge.

This church’s reframes, each with what it put in the verse’s place →

Scripture read aloud or quoted
1.7%of the teaching words of 33 sermons; a floor, counted in five translations
How these were counted

What was collected

measured in the window Every one of the 34 recordings this church published inside the window 2025-08-22 to 2026-08-21 carries a stored classification: 34 of 34, with none outstanding. 34 of those 34 have a transcript in this corpus.

What every figure is counted over

The part of each recording read: teaching 34 — each part named with how many recordings it was read in.

recordings
34
window
2025-08-25 → 2026-05-18
read by
an AI model; details in About the study

Where this church is, and the sources

where
Poway, CA
tradition
Roman Catholic (Diocese of San Diego)
size
size not established — not in the Hartford Institute megachurch database (checked 2026-10-05); no sourced attendance figure was found — not in the Hartford megachurch database (read 2026-10-05; all 1,670 entries searched by name, city and web domain); Hartford excludes Catholic parishes by stated policy; no attendance figure on the church site (home and linked about/visit/history pages fetched); no press or third-party figure found.
reach
627 YouTube subscribers (shown on cards as 627), measured 2026-10-05 — reach, not attendance: accounts subscribed to the channel, anywhere and for any reason, not people in a congregation; it places this church in no group and orders nothing — channel measured: https://www.youtube.com/channel/UCUQX5in8jdlOh0vJnP-qqew — YouTube's displayed count, which it rounds to about three significant figures; read with yt-dlp from the channel recorded as this church's source
channel recorded as the source
https://www.youtube.com/channel/UCUQX5in8jdlOh0vJnP-qqew — the source of every transcript measured here, so a figure on this page can be checked against the recordings it was computed from
the church's own site
https://www.smpoway.org

What the sermons taught

11 parts over 34 sermons

taughtmentioned in passingonly in a repeated formulareframedabsent

  • Who God is — creator, holy taught 2 · mentioned in passing 0 · only in a repeated formula 0 · reframed 32 · absent 0
    treatmentnper 1k words
    taught20.056
    mentioned in passing00.000
    only in a repeated formula00.000
    reframed320.901
    absent00.000
    present in34 of 34100%

    Read in full →

  • Human sin and need taught 11 · mentioned in passing 5 · only in a repeated formula 0 · reframed 18 · absent 0
    treatmentnper 1k words
    taught110.310
    mentioned in passing50.141
    only in a repeated formula00.000
    reframed180.507
    absent00.000
    present in34 of 34100%

    Read in full →

  • Jesus' identity as Christ, Son of God taught 5 · mentioned in passing 17 · only in a repeated formula 0 · reframed 11 · absent 1
    treatmentnper 1k words
    taught50.141
    mentioned in passing170.479
    only in a repeated formula00.000
    reframed110.310
    absent10.028
    present in33 of 3497%

    Read in full →

  • His death for sins taught 0 · mentioned in passing 9 · only in a repeated formula 0 · reframed 7 · absent 18
    treatmentnper 1k words
    taught00.000
    mentioned in passing90.253
    only in a repeated formula00.000
    reframed70.197
    absent180.507
    present in16 of 3447%

    Read in full →

  • His burial taught 0 · mentioned in passing 2 · only in a repeated formula 0 · reframed 0 · absent 32
    treatmentnper 1k words
    taught00.000
    mentioned in passing20.056
    only in a repeated formula00.000
    reframed00.000
    absent320.901
    present in2 of 346%

    Read in full →

  • His resurrection taught 4 · mentioned in passing 10 · only in a repeated formula 0 · reframed 4 · absent 16
    treatmentnper 1k words
    taught40.113
    mentioned in passing100.282
    only in a repeated formula00.000
    reframed40.113
    absent160.451
    present in18 of 3453%

    Read in full →

  • Witnesses to it taught 2 · mentioned in passing 2 · only in a repeated formula 0 · reframed 6 · absent 24
    treatmentnper 1k words
    taught20.056
    mentioned in passing20.056
    only in a repeated formula00.000
    reframed60.169
    absent240.676
    present in10 of 3429%

    Read in full →

  • Call to repent and believe taught 4 · mentioned in passing 2 · only in a repeated formula 0 · reframed 26 · absent 2
    treatmentnper 1k words
    taught40.113
    mentioned in passing20.056
    only in a repeated formula00.000
    reframed260.732
    absent20.056
    present in32 of 3494%

    Read in full →

  • Forgiveness / justification taught 3 · mentioned in passing 4 · only in a repeated formula 0 · reframed 15 · absent 12
    treatmentnper 1k words
    taught30.084
    mentioned in passing40.113
    only in a repeated formula00.000
    reframed150.422
    absent120.338
    present in22 of 3465%

    Read in full →

  • New life, the Spirit, discipleship taught 15 · mentioned in passing 0 · only in a repeated formula 0 · reframed 19 · absent 0
    treatmentnper 1k words
    taught150.422
    mentioned in passing00.000
    only in a repeated formula00.000
    reframed190.535
    absent00.000
    present in34 of 34100%

    Read in full →

  • Return and judgment taught 1 · mentioned in passing 1 · only in a repeated formula 0 · reframed 11 · absent 21
    treatmentnper 1k words
    taught10.028
    mentioned in passing10.028
    only in a repeated formula00.000
    reframed110.310
    absent210.591
    present in13 of 3438%

    Read in full →

Not covered by these 11 parts: sacraments · church order · why?

Scripture read aloud

1.7% of the teaching words, over 33 sermons

Scripture read aloud or quoted: 1.7% of the teaching words, over 33 sermons — a floor: only five translations are on file.

583 of 35,251 teaching words, Aug 2025 – May 2026. Half of these sermons fall between 0.0% and 2.8%; the middle sermon is at 1.2%.

How the share was counted

A word counts when it is inside 7 or more words in a row that match a Bible verse in one of five translations on file (ASV, BSB, KJV, LEB, NHEB). Readings in other translations, such as the ESV, NIV, NRSV or NASB, are partly missed, so this is a floor. It counts Scripture’s words said aloud — read, quoted, or used as a greeting or a prayer — and not whether a sermon is about a text: a passage explained in the preacher’s own words is not in it. The same rule marks a reframe’s words that are a verse.

Not in this figure: 1 recording whose teaching span is under 300 words.

The apostolic core

three measures over 34 sermons, each beside the reference

34 sermons · 22 Aug 2025 – 21 Aug 2026

Said Jesus died14 of 34
Said he rose14 of 34
Called hearers to repent or believe3 of 34
All three: died, rose, and a call or an offer1 of 34

a call: urges the listeners to repent, believe or come to Jesusan offer, no call: states the promise (“whoever believes is forgiven”) without urging

Where the meaning shifted

149 reframes in 34 of 34 sermons

A reframe carries a gospel part in the sermon’s own words. Each bar counts what those words put in place of the verse’s, part by part.

  • pointed somewhere else: the sermon aims the verse’s words at a different thing
  • narrowed: the same thing as the verse, made smaller
  • within: stays inside what the verse says
  • inverted: the verse’s point turned around
  • two readings disagree: a second reading gave another label; both answers are shown

Most recent: Return and judgment, against Acts 17:31 / Acts 10:42

  1. pointed somewhere elsejudge the living and the dead → join in the company of the angels and saints in heaven

    2026-05-18 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6474 ▸ 22:41

    transcript 22:11–23:18 · Whisper

    to make alive the joy of the triumph of the Lord over sin and death. That's the reason why the Lord came into the world, to defeat sin and death. And so we continue to say, Hey, Alleluia, praise the Lord. He has triumphed over sin and death. But that is the end of our joy. And we got to have also to remember that the very goal of our Christian living is to be able to join in the company of the angels and saints in heaven. And so the ascension is enthroning Jesus Christ, whom we're going to be before when we come to him face to face. We're going to be before him and in the company of the trillions and trillions of souls already are in there. And that's what he said,

How this was read
withinthe object stays inside what the anchor verse supports
narroweda narrower object than the verse names
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's
invertedthe verse's object, reversed

‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 41 confirmed, 5 where two readings disagreed.

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

Teachings the church historically rejected

0 published · 4 withdrawn, of 4 flagged in 34 sermons read
How these were counted

We checked the sermons of St. Michael's Catholic Parish against 115 rejected teachings, reading 22 whole sermons and the reframes of 34 sermons.

4 passages looked like a match to 5 teachings. Each was then challenged three separate times, and is published only if it held every time.

No passage is published and none is waiting to be checked: every passage that looked like a match was withdrawn on challenge.

Show the 4 withdrawn passages →

Every passage with each of its challenges written out in full is on this church’s claims page.

Against its own statement

One box per historically rejected teaching its statement was read against, or a passage preached here was flagged on: whether the preaching said it, and what the statement says.

Counted over the 34 sermons read (22 read whole; for the other 12, only the passages where a part of the gospel was reframed).

Also checked, not found in the 34 sermons read

  • Condemned by a council: Grace is real and necessary, but it is understood as gift preceding and surrounding the act rather than as an interior cause of it
    Pelagianism · Council of Carthage, 418
    1 passage came close and was withdrawn. Its statement of faith (also its tradition’s): not yet read against this.
  • Condemned by a council: God is described as awaiting the human turn, and grace as responding to it
    Semi-Pelagianism · Second Council of Orange (Concilium Arausicanum II), 529
    1 passage came close and was withdrawn. Its statement of faith (also its tradition’s): not yet read against this.
  • Rejected by the early church (no single council ruling): the human predicament is described as ignorance and forgetfulness of this origin rather than primarily as guilt
    Gnosticism · opposed in Irenaeus of Lyons, Adversus Haereses, c. 180
    2 passages came close and were withdrawn. Its statement of faith (also its tradition’s): not yet read against this.
  • Suppressed by a state, not condemned by a council: What human beings lack is not ability but knowledge
    Socinianism · The Sejm (Diet) of Poland-Lithuania, 1638
    1 passage came close and was withdrawn. Its statement of faith (also its tradition’s): not yet read against this.
  • Suppressed by a state, not condemned by a council: There is no inherited guilt and no inherited corruption of nature
    Socinianism · The Sejm (Diet) of Poland-Lithuania, 1638
    1 passage came close and was withdrawn. Its statement of faith (also its tradition’s): not yet read against this.

Whether any sermon spoke against its own statement is not yet measured: a denies is not yet put to the three challenges, so no such sentence is printed from one.

What the preaching rests on

The Bible: 57% of the reasons · 0.5 stories per 1,000 words · in 24 sermons

Wherever the preacher gave a reason for what they said, we noted what it pointed to. 24 sermons, Aug 2025 – May 2026, 24,514 words of teaching: 242 reasons, 9.9 per 1,000 words.

Reasons given, by what they pointed to
foundper 1,000 wordssharein sermons
The Bible1375.657%23/24
… the passage named aloud421.717%
… no passage named953.939%
A Christian teacher or writer1under 0.1under 1%1/24
Something God said to the preacher00.00%0/24
Something that happened180.77%11/24
Outside knowledge: a study, a figure, history80.33%7/24
Not shown: 4 kinds, 78 of the 242 reasons (counted in the shares)
  • a creed or the church’s teaching (19 of 30 matched), a writing presented as prophetic (14 of 30 matched): checked against a second, blind reading by another model (Fable), which put too few under the same kind to show it for any church; 24 of 30 needed.
  • everyday wisdom and culture, something else: two readings of the same sermons differed too much to compare one church with another.
  • Views the preacher quoted in order to describe or answer them: 7, not counted as reasons.

Stories told to picture a point: 0.5 per 1,000 words (13). A second reading counts about as many but not the same ones, so none is quoted.

How steady these figures are

676 sermons were read a second time, from 132 sources (78 churches, 23 reference figures and 31 historical preachers): three from each of 102, and from 1 to 29 from each of the other 30. The two readings found the same reason 70% of the time, and put it under the same kind 98% of the time.

For 3 of this church’s sermons read twice, the Bible’s share moved 1.9 points.

A kind is shown only where its change between readings is small beside the spread between churches. Two clear it narrowly (change, then spread, per 1,000 words): something that happened 0.26 against 0.36; outside knowledge: a study, a figure, history 0.14 against 0.27.

The whole table.

The words

The earliest in the year, one per sermon.

The Bible 3 examples
  • He said, strive to enter through the narrow gate, for many, I tell you, will attempt to enter, but will not be strong enough.

    2025-08-25 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6507 ▸ 22:40

    transcript 22:07–23:22 · Whisper

    It is a question about eternal life, about salvation, and whether heaven is real. Is heaven really real, or is it just an imagination, a made-up statement by the church, or what is it? So Jesus' answer is not encouraging as we would like it to be. He doesn't say, oh, yeah, heaven is for everyone, but just try to be good. He didn't say that. He said, strive to enter through the narrow gate, for many, I tell you, will attempt to enter, but will not be strong enough. That's what we have heard, or hopefully that's what you have heard in our gospel reading today. But there's also another phrase. It says many will be able to enter into the kingdom of heaven. And many would say, so how many? We're not going to speculate because that's no good, and how many are already there, and how many did not make it. So, but I'd like for us to focus on who can enter the narrow gate,

  • And so when Jesus said, be humble, it means we have to be aware and accept the strengths that we have

    2025-09-01 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6506 ▸ 18:56

    transcript 18:08–19:45 · Whisper

    Grover many years that I accept that I don't look like Brad Pitt. But I know that I can sing. I can dance a little bit. I'm bad in math. That's why we have people like Dick and Terry doing the math part in our management. I have some leadership skills. I'm bad in some other things. So in other words, we have strengths and weaknesses. And so when Jesus said, be humble, it means we have to be aware and accept the strengths that we have and the weaknesses too. The limitations. When we are humble, then we don't inflate ourselves, neither we deflate ourselves. Just what is true. Because when we have the real humility, the awareness of

  • Imagine, hate your mother, your father, your wife, your husband, your children, your brothers, your sisters, even your own life. Give everything up that you have. If you don't do these things, you can't be my disciple. Luke

    2025-09-08 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6505 ▸ 19:53

    transcript 19:18–20:42 · Whisper

    In the same way, any one of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple. The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ. So there you have it. Isn't it shocking that Jesus would say something like that? Imagine, hate your mother, your father, your wife, your husband, your children, your brothers, your sisters, even your own life. Give everything up that you have. If you don't do these things, you can't be my disciple. You begin to wonder if the writer of this Gospel, Luke, actually wrote down the true account of what happened. Did he misquote Jesus? Was he a bit muddled when he heard this story and this is what he wrote down? Because nothing matches our image of Jesus in that Gospel. we often refer to Jesus as the Prince of Peace.

A Christian teacher or writer 1 example
  • he was saying that we are all sailing into the middle of the ocean, and the ocean is the moral living

    2025-08-25 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6507 ▸ 24:39

    transcript 24:06–25:24 · Whisper

    he was saying that there are three kinds of ships. He categorized that we Christians will always choose to the kind of ship that you are, or rules. He used the word ship or boat to mean about the rule of life. So, he was saying that we are all sailing into the middle of the ocean, and the ocean is the moral living. How do we live our moral life? The imagery of the ships, each one of us will be on each one. And the first ship or rule, he says, we, modern people, is where we get stuck. Because it is where we just focus on and limit ourselves. And the first rule is to be civil, to be kind, to be generous to those around us.

Something God said to the preacher: none found in these 24 sermons.

Something that happened 3 examples
  • I accept that I don't look like Brad Pitt. But I know that I can sing. I can dance a little bit. I'm bad in math.

    2025-09-01 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6506 ▸ 18:27

    transcript 17:57–19:07 · Whisper

    Our Our Am I In To make it On the ground On the ground Or our soul That's why we say No But we don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't Gro u Grover many years that I accept that I don't look like Brad Pitt. But I know that I can sing. I can dance a little bit. I'm bad in math. That's why we have people like Dick and Terry doing the math part in our management. I have some leadership skills. I'm bad in some other things. So in other words, we have strengths and weaknesses. And so when Jesus said, be

  • And then, when I said, what about were you kind? Or, have you done something good for your neighbor to others? Oh, that's right.

    2025-09-29 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6503 ▸ 23:53

    transcript 23:23–24:41 · Whisper

    when we examine our life, we should always examine also that part. You know, sometimes, of course, I'm not saying that the sins that I have heard. Always commission. Of course. And sometimes we think, oh, I have nothing to confess. What I have done. And then, when I said, what about were you kind? Or, have you done something good for your neighbor to others? Oh, that's right. So, we failed. Sometimes we failed to do the good that we're supposed to do. And that's why in St. Paul's letter to Timothy, he said, seek and pursue righteousness, pursue kindness, patience, love, and gentleness, compassion. The good things that we're supposed to do for others.

  • My heart is full of gratefulness for a very successful fall festival. First of all, it was safe. And of course, we had fun.

    2025-10-13 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6501 ▸ 24:53

    transcript 24:22–25:29 · Whisper

    that says, our praises add nothing to His greatness. When we say thank you to God, it doesn't add something to Him. He's perfect. but it profit us for our salvation. For our salvation. And so, let us be grateful. Let us be a church, a parish that is grateful. My heart is full of gratefulness for a very successful fall festival. First of all, it was safe. And of course, we had fun. Yes, we make money. I don't know how much yet. But, the most important thing is, we celebrated as one community of faith. And so, that's something to be grateful for. Why? Because God is in our midst. And so, we are grateful to God.

Outside knowledge: a study, a figure, history 3 examples
  • Humility Of course Comes from the root word In Latin Humus Or Humus It's a silent H When you read a Latin word It means ground

    2025-09-01 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6506 ▸ 17:20

    transcript 16:48–18:04 · Whisper

    Does our reading Or do our readings today mean that Those who are here In front Be careful Or those in the back You're okay Just stay there Or is it about Social skills You know Humility Of course Comes from the root word In Latin Humus Or Humus It's a silent H When you read a Latin word It means ground That's why we say We keep our feet on the ground What does it mean To keep our feet on the ground It means Of course What is truth Truth About ourself About Our Our Am I In To make it On the ground On the ground Or our soul That's why we say No But we don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't We don't

  • By law, the master could have the steward flogged or imprisoned, perhaps even put to death.

    2025-09-22 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6504 ▸ 24:46

    transcript 24:15–25:24 · Whisper

    taking extreme measures for the benefit of sinners and celebrating their return to him. The steward in this parable was fired for squandering his master's property. He never repents, and his solution for his personal problem is stealing from the master. And the master knows. By law, the master could have the steward flogged or imprisoned, perhaps even put to death. We can say in this parable, the master represents God. He chooses to respond with great mercy. No harsh words, no demand for repayment, no punishment at all, just the words that the steward had been prudent in his solution, though he still will be fired.

  • The first 300 years or so after the death and resurrection of Jesus, Christians had nowhere to go. There was no such thing as a church.

    2025-11-10 · “Sunday 9:00 AM Mass” #6497 ▸ 33:06

    transcript 32:34–33:43 · Whisper

    would even be scratching their heads on a day like today. When you think about it, why are we remembering a church in Rome when we have so many decent and good churches here? It's a strange one, I have to say it myself. But actually, when we think about it, we're not actually celebrating a building. It's more about ourselves. Let me put it into context for you. The first 300 years or so after the death and resurrection of Jesus, Christians had nowhere to go. There was no such thing as a church. Indeed, if you were to call yourself a Christian during that time, it would have been dangerous. In fact, it was illegal. So, it was a dangerous time for people who believed in Christ. And it pushed the religion underground. So, people came together secretly to celebrate, to worship. In private homes, in barns,

Beside what it says about authority

What the preaching pointed to

Of 242 reasons: the Bible 137; a Christian teacher or writer 1; something God said to the preacher 0; something that happened 18; outside knowledge: a study, a figure, history 8.

24 sermons, Aug 2025 – May 2026

What the church states and its tradition records

This church adopts Sacraments; its tradition and statement are the same document.

Roman Catholic: Scripture, tradition and the teaching office of the church

"receives and venerates with an equal affection of piety, and reverence, all the books both of the Old and of the New Testament" together with "the said traditions, as well those appertaining to faith as to morals" (Trent IV, 1546); "it is not from Sacred Scripture alone that the Church draws her certainty about everything which has been revealed" (Dei Verbum 9, 1965).

Council of Trent, Session IV, Decree concerning the Canonical Scriptures; Decree concerning the Edition and Use of the Sacred Books

What the file records

The canon includes the deuterocanonical books (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, 1-2 Maccabees, and the Greek portions of Esther and Daniel), fixed by name at Trent Session IV with an anathema attached to rejecting them.

Council of Trent, Session IV, Decree concerning the Canonical Scriptures

What the file records

The Roman Pontiff, when he speaks ex cathedra as supreme pastor and teacher defining a doctrine of faith or morals to be held by the whole Church, is preserved from error; such definitions are described as irreformable of themselves and not by the consent of the Church.

Pastor Aeternus ch. 4

A rule of faith says what judges doctrine. These counts say what the preaching pointed to. They are different questions, and this page does not say whether they agree.

What this does not measure
  • A church’s final rule of faith. Quoting a theologian or telling a story is not a rule of faith.
  • Time. A ten-minute story is one story.
  • Claims made with no reason given. A sermon that gives few reasons shows a low count; nothing here marks a sentence as unsupported.

How this was measured and its limits

what these figures cannot tell you, and how the matches were found
What this measurement cannot do

The limits worded identically on every page are stated once, in full, on About the study; every one of them still applies to every figure here. Those most pages share are named below with a link, because each applies here. The ones in full below are worded about this measurement in particular.

A statement exists for these churches and has not yet been read by the classifier. — applies here →

One classification pass. — applies here →

medium These churches adopt their tradition's own confession or formulary wholesale, so the tradition and the statement are ONE DOCUMENT. The relation reads "same document" and no gap is printed between them, because there is nothing between them to be a gap.

About the tradition and the statement side by side

How the matches were found and challenged

Sermons are read in two ways. Some are read whole. Others are read only in the passages where the sermon reframed a part of the gospel, which is far less text. Either way, each historically rejected teaching is asked about: does the sermon say it, say the opposite, or not touch it? A passage where it seems to say it looked like a match. That passage is then put to three independent challenges, each asked to show it does not say it, and a single withdrawal sinks it. The claims table says on each row how its sermon was read. When both readings flagged the same words for the same teaching and decided alike, it is one passage and one row, naming both readings.

how it was readsermons readteachings read againstpassages flaggedpublishedwaitingwithdrawn
read from the WHOLE transcript221154004
read from the reframe quotes alone, a narrower basis341153003

Read whole. 22 of the 34 sermons in the basis above were read whole against 115 historically rejected teachings, and 4 passages looked like a match on that reading.

Read in their reframes. 34 of the 34 sermons in the basis above were read only in the passages where it reframed a part of the gospel against 115 historically rejected teachings, and 3 passages looked like a match on that reading.

Each of those lines counts only the sermons read that way, and the teachings they were read against, not every sermon in the basis.

The reframes, against historically rejected teachings

A separate pass from the one above. It takes only the verbatim quotes that produced a reframed treatment and routes those through the condemned propositions, so it answers a narrower question: not what the sermon addressed, but whether what it substituted lands on something a council rejected.

Read this narrowly. Only these axes have been run on this track: anthropology, authority, god and christ, soteriology — every other axis is unmeasured here, not clear. Each claim counted under matched, with the sermon's words and every pass, is in this church's refutation layer, focused track.