What was preached

All churches › Leo the Great › What the reframes put in its place: Forgiveness / justification

Leo the Great

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.

printed sermons
40
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

Forgiveness / justification

Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.

What do the ▸ links mean?

Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

withinthe object stays inside what the anchor verse supports
narroweda narrower object than the verse names
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's

‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 8 confirmed, 1 where two readings disagreed.

Acts 10:43 / Romans 3:24 25 reframes (8 within by two readings, 16 pointed somewhere else, 1 on which two readings disagreed)

The verse’s words, as 19 of these 25 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: forgiveness of sins through His name

labelthe verse’s wordswhat the sermon put in their placerecording
pointed somewhere elseas aboveGod shall have mercy on them

preached c. 440 · “Sermon XCV: A Homily on the Beatitudes, St. Matt. v. 1–9” #8125 paragraph 7, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

“Blessed are the merciful, for God shall have mercy on them.” Recognize, Christian, the worth of thy wisdom, and understand to what rewards thou art called, and by what methods of discipline thou must attain thereto. Mercy wishes thee to be merciful, righteousness to be righteous, that the Creator may be seen in His creature, and the image of God may be reflected in the mirror of the human heart expressed by the lines of

pointed somewhere elseas abovethe humanity which is saved

preached c. 440 · “Sermon XCI: On the Fast of the Seventh Month, VI” #8124 paragraph 2, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

of Christ. For what is so opposed to the Prophets, so repugnant to the Gospels, so at variance with the Apostles’ teaching as to preach one single Nature in the Lord Jesus Christ born of Mary, and without respect to time co-eternal with the Eternal Father? If it is only man’s nature which is to be acknowledged, where is the Godhead Which saves? if only God’s, where is the humanity which is saved? But the catholic Faith, which withstands all errors, refutes these blasphemies also at the same time, condemning Nestorius, who divides the Divine from the human, and denouncing Eutyches, who nullifies the human in the Divine; seeing that the Son of True God, Himself True God, possessing unity and equality with the Father and with the Holy Ghost, has vouchsafed likewise

within two readings agreeas aboveasking pardon, knowing that he is never without fault

preached c. 440 · “Sermon XC: (On the Fast of Seventh Month, V.)” #8123 paragraph 1, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

to make Christian by your observance that which was formerly Jewish. For it is at all times suitable and in agreement with both the New and Old Testament, that the Divine Mercy should be sought with chastisement both of mind and body, because nothing is more effectual in prevailing with God than that a man should judge himself and never cease from asking pardon, knowing that he is never without fault. For human nature has this flaw in itself, not planted there by the Creator but contracted by the transgressor, and transmitted to his posterity by the law of generation, so that from the corruptible body springs that which may corrupt the soul also. Hence although the inner man be now reborn in Christ and rescued from the bonds of captivity, it has unceasing

pointed somewhere elseas abovethe sentence of Divine displeasure was diverted, so that we who deserved wrath, were reserved for pardon

preached c. 440 · “Sermon LXXXIV: Concerning the Neglect of the Commemoration” #8121 the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

· not verbatim
pointed somewhere elseas aboveobtaining God's Mercy by the prayers of special interceders

preached c. 440 · “Sermon LXXXII: On the Feast of the Apostles Peter and Paul (June 29)” #8120 paragraph 7, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Christ. About their merits and virtues, which pass all power of speech, we must not make distinctions, because they were equal in their election, alike in their toils, undivided in their death. But as we have proved for ourselves, and our forefathers maintained, we believe, and are sure that, amid all the toils of this life, we must always be assisted in obtaining God’s Mercy by the prayers of special interceders, that we may be raised by the Apostles’ merits in proportion as we are weighed down by our own sins. Through our Lord Jesus Christ, &c.

pointed somewhere elseas aboveset free from the filth of sins ... by the purification of fasting and by merciful liberality

preached c. 440 · “Sermon LXXVIII: (On the Whitsuntide Fast, I.)” #8119 the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

· not verbatim
within two readings agreethe redemption that is in Christ Jesusour Redemption and the method of our salvation

preached c. 440 · “Sermon LXXVII: (On Whitsuntide, III.)” #8118 paragraph 2, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

The fact, therefore, that, with the co-operation of the inseparable Godhead still perfect, certain things are performed by the Father, certain by the Son, and certain by the Holy Spirit, in particular belongs to the ordering of our Redemption and the method of our salvation. For if man, made after the image and likeness of God, had retained the dignity of his own nature, and had not been deceived by the devil’s wiles into transgressing through lust the law laid down for him, the Creator of the world would not have become a Creature, the Eternal would not have entered the sphere of time, nor God the Son, Who is equal with God the

pointed somewhere elseas aboveconfirmed as possessors of paradise

preached c. 440 · “Sermon LXXIII: (On the Lord’s Ascension, I.)” #8116 paragraph 4, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

with the Eternal Father, It should be associated on the throne with His glory, to Whose Nature It was united in the Son. Since then Christ’s Ascension is our uplifting, and the hope of the Body is raised, whither the glory of the Head has gone before, let us exult, dearly-beloved, with worthy joy and delight in the loyal paying of thanks. For to-day not only are we confirmed as possessors of paradise, but have also in Christ penetrated the heights of heaven, and have gained still greater things through Christ’s unspeakable grace than we had lost through the devil’s malice. For us, whom our virulent enemy had driven out from the bliss of our first abode, the Son of God has made members of Himself and placed at the right hand of the Father, with Whom He lives and

within two readings agreeas aboverescued from the prisoner’s yoke

preached c. 440 · “Sermon LXXII: (On the Lord’s Resurrection, II.)” #8115 paragraph 1, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

when choking thorns and thistles have been removed, the plants of holy thoughts and the buds of right desires may spring up freely into fruit. For the cross of Christ, which was set up for the salvation of mortals, is both a mystery and an example: a sacrament where by the Divine power takes effect, an example whereby man’s devotion is excited: for to those who are rescued from the prisoner’s yoke Redemption further procures the power of following the way of the cross by imitation. For if the world’s wisdom so prides itself in its error that every one follows the opinions and habits and whole manner of life of him whom he has chosen as his leader, how shall we share in the name of Christ save by being inseparably united to Him, Who is, as He Himself asserted,

within two readings agreeas abovethe cure of old-standing diseases ... remedies should be applied early, when the wounds are fresh

preached c. 440 · “Sermon LXXI: (On the Lord’s Resurrection, I.; delivered on Holy Saturday in the Vigil of Easter.)” #8114 paragraph 6, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

the printed paragraph around the quote · printed edition

but also for the sanctification of the whole life, and to this our present exercise ought to be directed, that what has delighted the souls of the faithful by the experience of a short observance may pass into a habit and remain unalterably, and if any fault creep in, it may be destroyed by speedy repentance. And because the cure of old-standing diseases is slow and difficult, remedies should be applied early, when the wounds are fresh, so that rising ever anew from all downfalls, we may deserve to attain to the incorruptible Resurrection of our glorified flesh in Christ Jesus our Lord, Who lives and reigns with the Father and the Holy Ghost for ever and ever. Amen.

within two readings agreethe redemption that is in Christ Jesusin the blood of Christ the heirs of the eternal Kingdom were being enrolled

preached c. 440 · “Sermon LXVIII: (On the Passion, XVII.: delivered on the Wednesday.)” #8113 paragraph 3, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

and the fallen was not turned from the path of its purpose by contumely or reviling. For a peerless victim was being offered to God for the world’s salvation, and the slaying of Christ the true Lamb, predicted through so many ages, was transferring the sons of promise into the liberty of the Faith. The New Testament also was being ratified, and in the blood of Christ the heirs of the eternal Kingdom were being enrolled; the High Pontiff was entering the Holy of Holies, and to intercede with God the spotless Priest was passing in through the veil of His flesh. In fine, so evident a transition was being effected from the Law to the Gospel, from the synagogue to the Church, from many sacrifices to the One Victim, that, when the Lord gave up the ghost, that mystic

within two readings agreeas abovedestroys the bond of sin, and the compact of the transgression

preached c. 440 · “Sermon LI: A Homily delivered on the Saturday before the Second Sunday in Lent—on the Transfiguration, S. Matt. xvii. 1–13” #8107 paragraph 8, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

and by Whose preaching I am manifested, by Whose humiliation I am glorified; because He is “the Truth and the Life,” He is My “Power and Wisdom.” “Hear ye Him,” Whom the mysteries of the Law have foretold, Whom the mouths of prophets have sung. “Hear ye Him,” Who redeems the world by His blood, Who binds the devil, and carries off his chattels, Who destroys the bond of sin, and the compact of the transgression. Hear ye Him, Who opens the way to heaven, and by the punishment of the cross prepares for you the steps of ascent to the Kingdom? Why tremble ye at being redeemed? why fear ye to be healed of your wounds? Let that happen which Christ wills and I will. Cast away all fleshly fear, and arm yourselves with faithful constancy; for it is unworthy that ye

pointed somewhere elseas abovethe condition which God has laid down between Himself and us

preached c. 440 · “Sermon XLVI: On Lent, VIII” #8105 paragraph 4, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

in conduct. And though our minds must at all times be set on holiness of mind and body, yet now during these 40 days of fasting bestir yourselves to yet more active works of piety, not only in the distribution of alms, which are very effectual in attesting reform, but also in forgiving offences, and in being merciful to those accused of wrongdoing, that the condition which God has laid down between Himself and us may not be against us when we pray. For when we say, in accordance with the Lord’s teaching, “Forgive us our debts, as we also forgive our debtors,” we ought with the whole heart to carry out what we say. For then only will what we ask in the next clause come to pass, that we be not led into temptation and freed from all evils: through our Lord Jesus

pointed somewhere elseas abovewin God's mercy by your own works of mercy

preached c. 440 · “Sermon XLII: On Lent, IV” #8104 paragraph 6, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Being therefore, dearly-beloved, fully instructed by these admonitions of ours, which we have often repeated in your ears in protest against abominable error, enter upon the holy days of Lent with Godly devoutness, and prepare yourselves to win God’s mercy by your own works of mercy. Quench your anger, wipe out enmities, cherish unity, and vie with one another in the offices of true humility. Rule your slaves and those who are put under you with fairness, let none of them be tortured by imprisonment or chains. Forego vengeance, forgive offences: exchange severity for gentleness, indignation for meekness, discord for peace. Let all men find us

pointed somewhere elseas aboveby such observances... God's mercy will be gained, the charge of sin wiped out

preached c. 440 · “Sermon XL: On Lent, II” #8103 paragraph 6, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

the printed paragraph around the quote · printed edition

lusts of the flesh tamed by the laws of chastity: if hatreds pass into affection, if enmities be turned into peace, if meekness extinguishes wrath, if gentleness forgives wrongs, if in fine the conduct of master and of slaves is so well ordered that the rule of the one is milder, and the discipline of the other is more complete. It is by such observances then, dearly-beloved, that God’s mercy will be gained, the charge of sin wiped out, and the adorable Easter festival devoutly kept. And this the pious Emperors of the Roman world have long guarded with holy observance; for in honour of the Lord’s Passion and Resurrection they bend their lofty power, and relaxing the severity of their decrees set free many of their prisoners: so that on the days when the world is

pointed somewhere elseas abovethe chains of evil habit may be broken off

preached c. 440 · “Sermon XXXVI: On the Feast of the Epiphany, VI” #8102 paragraph 4, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

sinner must not feel secure of his impunity, because if he losesthe time for repentance he will find no place for mercy, as the prophet says, “in death no one remembers thee; and in the realms below who will confess to thee?” But let him who experiences the difficulty of self-amendment and restoration betake himself to the mercy of a befriending God, and ask that the chains of evil habit may be broken off by Him “who lifts up those that fall and raises all the crushed.” The prayer of one that confesses will not be in vain since the merciful God “will grant the desire of those that fear Him,” and will give what is asked, as He gave the Source from Which to ask. Through our Lend Jesus Christ, Who liveth and reigneth with the Father and the Holy Ghost for ever and

the two readings disagreed (narrowed / within)as abovethe Redemption of all

preached c. 440 · “Sermon XXXI: On the Feast of the Epiphany, I” #8099 paragraph 3, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

lusts which war against the soul,” as the blessed Apostle, present in his words as we read, exhorts us, “In malice be ye children,” because the Lord of glory conformed Himself to the infancy of mortals. Follow after humility which the Son of God deigned to teach His disciples. Put on the power of patience, in which ye may be able to gain your souls; seeing that He who is the Redemption of all, is also the Strength of all. “Set your minds on the things which are above, not on the things which are on the earth.” Walk firmly along the path of truth and life: let not earthly things hinder you for whom are prepared heavenly things through our Lord Jesus Christ, who with the Father and the Holy Ghost liveth and reigneth for ever and ever. Amen.

within two readings agreeforgiveness of sinsman's voluntary sin and hostile desires

preached c. 440 · “Sermon XXVIII: On the Festival of the Nativity, VIII” #8098 paragraph 3, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

which He expended on the restitution of man, He was able to bring about solely by the power of His Godhead; so as to rescue the creature that was made in the image of God from the yoke of his cruel oppressor. But because the devil had not shown himself so violent in his attack on the first man as to bring him over to his side without the consent of His free will, man’s voluntary sin and hostile desires had to be destroyed in such wise that the standard of justice should not stand in the way of the gift of Grace. And therefore in the general ruin of the entire human race there was but one remedy in the secret of the Divine plan which could succour the fallen, and that was that one of the sons of Adam should be born free and innocent of original transgression, to

within two readings agreeforgiveness of sinsinvited to pardon

preached c. 440 · “Sermon XXI: On the Feast of the Nativity, I” #8093 paragraph 1, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

which destroys the fear of mortality and brings to us the joy of promised eternity. No one is kept from sharing in this happiness. There is for all one common measure of joy, because as our Lord the destroyer of sin and death finds none free from charge, so is He come to free us all. Let the saint exult in that he draws near to victory. Let the sinner be glad in that he is invited to pardon. Let the gentile take courage in that he is called to life. For the Son of God in the fulness of time which the inscrutable depth of the Divine counsel has determined, has taken on him the nature of man, thereby to reconcile it to its Author: in order that the inventor of death, the devil, might be conquered through that (nature) which he had conquered. And in this conflict

pointed somewhere elsejustified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesusdeserve God's mercy by showing mercy to His poor

preached c. 440 · “Sermon XVII: On the Fast of the Tenth Month, VI” #8092 paragraph 1, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

for the crops which the earth has produced for the use of men under the guiding hand of supreme Providence. And to show that we do this with ready mind, we must exercise not only the self-restraint of fasting, but also diligence in almsgiving, that from the ground of our heart also may spring the germ of righteousness and the fruit of love, and that we may deserve God’s mercy by showing mercy to His poor. For the supplication, which is supported by works of piety, is most efficacious in prevailing with God, since he who turns not his heart away from the poor soon turns himself to hear the Lord, as the Lord says: “be ye merciful as your Father also is merciful.…release and ye shall be released.” What is kinder than this justice? what more merciful than this

pointed somewhere elseHis grace through the redemption that is in Christ Jesusalmsgiving and fasting

preached c. 440 · “Sermon XVI: On the Fast of the Tenth Month” #8091 paragraph 2, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

fathers, being Divinely inspired, sanctioned the Fast of the tenth month, that when all the ingathering of the crops was complete, we might dedicate to God our reasonable service of abstinence, and each might remember so to use his abundance as to be more abstinent in himself and more open-handed towards the poor. For forgiveness of sins is most efficaciously prayed for with almsgiving and fasting, and supplications that are winged by such aids mount swiftly to God’s ears: since as it is written, “the merciful man doeth good to his own soul,” and nothing is so much a man’s own as that which he spends on his neighbour. For that part of his material possessions with which he ministers to the needy, is transformed into eternal riches, and such wealth is begotten of this

pointed somewhere elseas aboveby alms we redeem our sins

preached c. 440 · “Sermon XII: On the Fast of The Tenth Month, I” #8090 paragraph 4, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

ought to be more zealously observed, which we have received as hallowed by tradition from the apostles: even as this tenth month brings round again to us the opportunity when according to the ancient practice we may give more diligent heed to those three things of which I have spoken. For by prayer we seek to propitiate God, by fasting we extinguish the lusts of the flesh, by alms we redeem our sins: and at the same time God’s image is throughout renewed in us, if we are always ready to praise Him, unfailingly intent on our purification and unceasingly active in cherishing our neighbour. This threefold round of duty, dearly beloved, brings all other virtues into action: it attains to God’s image and likeness and unites us inseparably with the Holy Spirit. Because in

pointed somewhere elseas above"almsgiving wipes out sin"

preached c. 440 · “Sermon X: On the Collections, V” #8089 paragraph 4, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

Let no one therefore, dearly beloved, flatter himself on any merits of a good life, if works of charity be wanting in him, and let him not trust in the purity of his body, if he be not cleansed by the purification of almsgiving. For “almsgiving wipes out sin,” kills death, and extinguishes the punishment of perpetual fire. But he who has not been fruitful therein, shall have no indulgence from the great Recompenser, as Solomon says, “He that closeth his ears lest he should hear the weak, shall himself call upon the Lord, and there shall be none to hear him.” And hence Tobias also, while instructing his son in the precepts of

· not verbatim
pointed somewhere elseas aboveset free in an evil day from perpetual damnation

preached c. 440 · “Sermon IX: Upon the Collections, IV” #8088 paragraph 3, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

“Who though He was rich,” as says the blessed Apostle, “became poor, that He might enrich us by His poverty.” And that His presence might never seem to be wanting to us, He so effected the mystic union of His humility and His glory that while we adore Him as King and Lord in the Majesty of the Father, we might also feed Him in His poor, for which we shall be set free in an evil day from perpetual damnation, and for our considerate care of the poor shall be joined with the whole company of heaven.

pointed somewhere elseas abovethe mercies of the Lord

preached c. 440 · “Sermon I: Preached on his Birthday, or day of Ordination” #8086 paragraph 1, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

the printed paragraph around the quote · printed edition

opinion also I acknowledge publicly, paying you the thanks I owe, and thus showing that I understand how much respect, love and fidelity your affectionate zeal could expend on me who long with a shepherd’s anxiety for the safety of your souls, who have passed so conscientious a judgment on me, with absolutely no deserts of mine to guide you. I entreat you, therefore, by the mercies of the Lord, aid with your prayers him whom you have sought out by your solicitations that both the Spirit of grace may abide in me and that your judgment may not change. May He who inspired you with such unanimity of purpose, vouchsafe to us all in common the blessing of peace: so that all the days of my life being ready for the service of Almighty God, and for my duties towards you,

Every component’s reframes →

The whole page · All churches