All churches › Leo the Great › Scripture quoted
Leo the Great
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
Not measured: all 40 sermons here are translations, whose wording is the translator’s. A printed sermon records no reading aloud, so on print only quotation can be counted, and only in the preacher’s own English.
How the share was counted
A word counts when it is inside 7 or more words in a row that match a verse of the KJV, the Bible his own English is matched against. A printed sermon records no reading aloud, so this counts Scripture quoted in the printed text, and a quotation worded from another Bible is partly missed, so this is a floor.
In the order published, never by share. Each title opens to its matches.
Sermons 26–40 of 40
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXII: (On the Passion, XI.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXIII: (On the Passion, XII.: preached on Wednesday.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXVIII: (On the Passion, XVII.: delivered on the Wednesday.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXI: (On the Lord’s Resurrection, I.; delivered on Holy Saturday in the Vigil of Easter.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXII: (On the Lord’s Resurrection, II.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXIII: (On the Lord’s Ascension, I.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXIV: (On the Lord’s Ascension, II.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXVII: (On Whitsuntide, III.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXVIII: (On the Whitsuntide Fast, I.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXXII: On the Feast of the Apostles Peter and Paul (June 29)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXXIV: Concerning the Neglect of the Commemoration” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon LXXXV: On the Feast of S. Laurence the Martyr (Aug. 10)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon XC: (On the Fast of Seventh Month, V.)” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon XCI: On the Fast of the Seventh Month, VI” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- during his pontificate, 440-461 (the edition gives no year) “Sermon XCV: A Homily on the Beatitudes, St. Matt. v. 1–9” not counted: a translation, whose wording is the translator’s