All churches › John Donne › What the reframes put in its place: Witnesses to it
John Donne
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
Witnesses to it
Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.
What do the ▸ links mean?
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
pointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's1 Corinthians 15:5-8 / Acts 10:41 18 reframes (18 pointed somewhere else)
The verse’s words, as 9 of these 18 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: us who ate and drank with Him after He rose from the dead
| label | the verse’s words | what the sermon put in their place | recording | |
|---|---|---|---|---|
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | a Witneſſe in heaven ... his Spirit beares witneſſe with my ſpirit | 1630-04-20 · “Sermon XIII. Preached in Lent, To the KING. April 20. 1630.” #8052 paragraph 28, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed edition(and the ſtricteſt examination that we put upon any Witneſſe, is, that if he pretend to teſtifie any thing upon his knowledge, we aske, how he came by that knowledge, and if he be oculatus teſtis, a Witneſſe that ſaw it, this is good evidence) as God is to this purpoſe, all eye, and ſees all, ſo for our farther comfort, he deſcends to the office of being a Witneſſe, There is a Witneſſe in heaven. | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | we have made Biſhops; they have made Prieſts and Deacons | 1628-12-25 · “Sermon VI. Preached at S. Pauls, upon Chriſtmas Day. 1628.” #8051 paragraph 9, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionby his Ordinances there, uſ que ad conſummationem, till the end of the world. And this is done, ſayes this Apoſtle here; Chriſt is come, and gone, and come again; Born, and dead, and riſen again; Aſcended, and ſate at the right hand of his Father in our nature, and deſcended again in his Spirit, the Holy Ghoſt; that Holy Ghoſt hath ſent us, us the Apoſtles; we have made Biſhops; they have made Prieſts and Deacons; and ſo that body, that family, that houſhold of the faithfull, by their Miniſtery is made up. 'Tis true, ſayes the Apoſtle here, Men cannot be ſaved without calling upon God; nor call upon him acceptably without Faith; nor beleeve truly without Hearing; nor heare profitably without Preaching; nor preach avowably, and with a bleſſing, without ſending; All | |
| pointed somewhere else | as above | a ſeale and evidence of Gods favour upon me | 1628-04-15 · “Sermon LXXV. Preached to the King at VVhite-hall, April 15. 1628.” #8082 paragraph 19, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionupon God; or diffident, and diſtruſt him too much. And with theſe two wee meet often; but truly, with ſeven diffident, and dejected, for one preſuming ſoule. So that we have much exerciſe of this liberality, of raiſing dejected ſpirits: And by this liberality we ſtand. For, when I have given that man comfort, that man hath given me a Sacrament, hee hath given me a ſeale and evidence of Gods favour upon me; I have received from him, in his receiving from me; I leave him comforted in Chriſt Jeſus, and I goe away comforted in my ſelfe, that Chriſt Jeſus hath made me an inſtrument of the diſpenſation of his mercy; And I argue to my ſelfe, and ſay, Lord, when I went, I was ſure, that thou who hadſt received me to mercy, wouldſt alſo receive him, who could not be ſo | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | the glorious company of the Apoſtles, that eſtabliſhed the Church of Chriſt, ſhall condemn at that day | preached in 1628 · “Sermon XLVIII. Preached at S. Pauls in the Evening, Vpon the day of S. PAULS Converſion. 1628.” #8071 paragraph 34, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThis univerſall Atheiſt, that beleeves no God, the heavens, and all the powers therein, ſhall condemne at the laſt day; The particular Atheiſt, that beleeves no Chriſt, the glorious company of the Apoſtles, that eſtabliſhed the Church of Chriſt, ſhall condemn at that day; And the practicall Atheiſt, the ungodly liver, the noble army of Martyrs, that did, and ſuffered ſo much for Chriſt, ſhall then condemne. And condemne him, not onely as the moſt impious thing, but as the moſt inhumane; Not onely as the moſt ungodly, but as the moſt unnaturall thing: for an Atheiſt is not onely a Devil in Religion, but | |
| pointed somewhere else | as above | The Teſtimony of the Holy Ghoſt, when that Spirit beares witneſſe with our ſpirit | preached in 1628 · “Sermon XXIX. Preached at S. Pauls upon Whitſunday. 1628.” #8065 paragraph 15, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionhimſelfe to us: So, his Ordinance in the Church, is his face. And Lux Dei, qua nobis illuceſcit, The light of God to us, is that light by which he ſhines upon us; Lex Dei, Lux Dei, his word, in his Church. And then, the Evidence, the Seale, the Witneſſe of all, that this face which I ſee by this light, is directed upon me for my comfort, is, The Teſtimony of the Holy Ghoſt, when that Spirit beares witneſſe with our ſpirit, that he is in us. And therefore in his bleſſed Name, and in the participation of his power, I ſay to you all, Accipite Spiritum ſanctum, Receive ye the holy Ghoſt. Not that I can give it you, but I can tell you, that he offers to give himſelfe to you all. Our ſufficiency is of God, ſayes the Apoſtle; Acknowledge you a ſufficiency in us, a | |
| pointed somewhere else | as above | his Commiſſion, his Apoſtle-ſhip by Revelation | 1627-01-27 · “Sermon XLVII. Preached at S. Pauls, The Sunday after the Converſion of S. PAUL. 27. Ian. 1627.” #8070 paragraph 14, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editiona halfe high, ſayes he; and yet his head reached to the higheſt heaven, and his eyes ſaw, and his eares heard the counſels of God. Scarce any Ambaſſadour can ſhew ſo many Letters of his Maſters owne hand, as S. Paul could produce Revelations; His King came to him, as often as other Kings write to their Ambaſſadours. He had his firſt calling by Revelation; He had his Commiſſion, his Apoſtle-ſhip by Revelation; So hee was directed to Jeruſalem, And ſo to Rome; to both by Revelation; and ſo to Macedonia alſo. So hee was confirmed, and comforted in the night, by Viſion, by Revelation; And ſo he was aſſured of the lives of all them, that ſuffered ſhipwrack with him at Malta. All his Cate chiſmes in the beginning, all his Dictats in his proceeding, all his incouragements | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | All they that execute the Miniſtery, and diſpenſation of the Goſpell | preached in 1627 · “Sermon XLIV. Preached at S. Dunſtanes upon Trinity-Sunday. 1627.” #8068 paragraph 6, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionGoſpell, which is (for the moſt part) the Interpretation of the Later men. So then, the action being an open and a continuall profeſſion of the whole Chriſtian Religion, in the celebration of the Trinity, which is the diſtinctive Character of a Chriſtian, the perſons that doe this, are all they that conſtitute the Hierarchy, and order of the Church; All they that execute the Miniſtery, and diſpenſation of the Goſpell; which Goſpel is laid downe, and ſettled and eſtabliſhed radically in the foure Euangeliſts; All they are theſe foure Creatures. And farther we need not carry this firſt branch, which is the Notification of theſe perſons; for, their Qualification is the larger conſideration. | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | a Cloud of witneſſes ... examples from the Authenticke Scriptures, and the Hiſtories of the Bible | preached in 1627 · “Sermon XXII. Preached at S. Pauls, upon Eaſter-day. 1627.” #8061 paragraph 27, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed editionin the laſt branch thereof, in this part we ſhall doe in the firſt; Firſt we ſhall conſider the examples, from which the Apoſtle deduceth this encouragement, and faithfull conſtancy, upon thoſe Hebrewes, to whom he directs this Epiſtle. Though, as he ſayes in the beginning of the next Chapter, he were compaſſed about with a Cloud of witneſſes, and ſo might have propoſed examples from the Authenticke Scriptures, and the Hiſtories of the Bible, yet we accept that direction, which our Tranſlators have given us, in the Marginall Concordance of their Tranſlation, That the Apoſtle, in this Text, intends, and ſo referres to that Story, which is 2 Maccab. 7.7. To that Story alſo doth Aquinas referre this place; But Aquinas may have had a minde, to doe that ſervice to the | |
| pointed somewhere else | as above | two witneſſes for Chriſt in the Temple | 1626-12-25 · “Sermon IV. Preached at S. Pauls upon Chriſtmas day. 1626.” #8049 paragraph 8, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionFirſt then, we receive it, though not literally, and expreſly in the ſtory, yet by convenient implication there, and by generall tradition from all, that Simeon was now come to a great age, a very old Man. For ſo S. Auguſt. argues, That God raiſed up two witneſſes for Chriſt in the Temple; one of each Sex; and both of much reverence for age; Anna, whoſe age is expreſſed, and Simeon, who is recommended in the ſame reſpect, ſaies that Father, for age too. And Nicephorus, and others with him, make him very old; as it is likely he was, if he were, as Pet: Galatinus makes him, the ſon of Rabbi Hillel, Hillel the maſter of Gamaliel, the maſter of S. Paul. | |
| pointed somewhere else | as above | Martyrdome, or affliction for the teſtimony of the reſurrection of the Dead | 1626-06-21 · “Sermon LXXVIII. Preached at S. PAULS, June 21. 1626.” #8084 paragraph 23, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionFather; and amongſt us, I am afraid, they come to that name, the name of Father, a little too literally, they are fathers indeed, where they ſhould not bee ſo) Next to the true Fathers, wee place then a imaginary Father, the Jeſuit Maldonate, who interprets this place thus, That to be baptized for the dead, when the Apoſtle ſpake, was to ſuffer Martyrdome, or affliction for the teſtimony of the reſurrection of the Dead: for we ſee, that the doctrine of the Reſurrection eſpecially was inquired upon, and given in charge, and made criminall and odious, by that which the Apoſtle ſayes in the Acts, Of the hope, and reſurrection of the dead, I am called in queſtion. Now, I will not ſay of Maldonat, as Maldonat does of us, who, when ſometimes he cites the interpretation | |
| pointed somewhere else | as above | that Spirit might ever teſtifie to my ſpirit | 1626-04-18 · “Sermon LXXIII. Preached to the King in my Ordinary wayting at VVhite-hall, 18. Aprill 1626.” #8080 paragraph 24, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionI could have no Sabbath, no reſt, no peace of conſcience; That un-expreſſible worke of the Redemption were not ready for that Seale, which our Saviour ſet to it upon the Croſſe, in the Conſummatum eſt; All were not finiſhed that concerned me, if the Holy Ghoſt were not ready to deliver that which Chriſt ſealed, and to witneſſe that which were ſo delivered, that that Spirit might ever teſtifie to my ſpirit, That all that Chriſt Jeſus ſaid, and did, and ſuffered, was ſaid, and done, and ſuffered for my ſoule. Conſolation is not all, if we conſider God, but if I conſider my ſelfe, and my ſtate, Conſolation is all. | |
| pointed somewhere else | as above | the Prophet and the Apoſtle, two principall Secretaries of the Holy Ghoſt | 1625-12-25 · “Sermon III. Preached upon Chriſtmas day, at S. Pauls, 1625.” #8048 paragraph 9, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionTitles, and names of Dignities, no unkindneſſe, no diſpleaſure taken; if one ſhould leave out a Right Honourable, or Right Worſhipfull, or an addition of an Office or Dignity; The powerfulneſſe of Chriſts birth, conſiſts in this, That he is made of God; The miraculouſneſſe of Chriſts birth, conſiſted in this, that he was made of a Virgin, and yet the Prophet and the Apoſtle, two principall Secretaries of the Holy Ghoſt, preſent him with this addition, made of a woman. Chriſt had one priviledge in his birth, which never any Prince had, or ſhall have, that is, that he choſe what Mother he would have, and might have been borne of what woman he would have choſen. And in this large and univerſall chovce, though he choſe a woman full of grace to be his Mother, yet that | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | the cleareneſſe of a Prophets ſight | 1624-12-25 · “Sermon II. Preached at Pauls, upon Chriſtmas Day, in the Evening. 1624.” #8047 paragraph 10, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionfrom that ſiege? Firſt, In the notion of the Prophet, it was not a future thing; for, as in Gods owne ſight, ſo in their ſight, to whom he opens himſelfe, future things are preſent. So this Prophet ſays, Puer datus, filius natus, unto us a child is borne, unto us a Son is given: He was not given, he was not borne in ſix hundred yeares after that; but ſuch is the cleareneſſe of a Prophets ſight, ſuch is the infallibility of Gods declared purpoſe. So then, if the Prophet could have made the King beleeve, with ſuch an aſſuredneſſe, as if he had ſeene it done, that God would give a deliverance, to all mankinde, by a Meſſias, that had beene ſigne enough, evidence enough to have argued thereupon, That God who had done ſo much a greater worke, would alſo give him | |
| pointed somewhere else | He appeared to me also, as to one of untimely birth | the mouth of Chriſt ... the organ of the Holy Ghoſt | preached in 1624 · “Sermon XLVI. Preached at S. Pauls, The Sunday after the Converſion of S. PAUL. 1624.” #8069 paragraph 6, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed editionprimus, The lees are come to ſwim on the top, and the laſt is growne firſt; and ex abortivo perfectus, He that was borne out of time, hath not onely the perfection, but the excellency of all his lineaments. S. Chryſoſtome goes farther then this, Ex blaſphemo, Os Chriſti, & lyraſpiritus, He that was the mouth of blaſphemy, is become the mouth of Chriſt, He that was the inſtrument of Satan, is now the organ of the Holy Ghoſt. He goes very far, when he ſayes, In Coelis homo, in terris Angelus, Being yet but upon earth, he is an Angel, and being yet but a man, he is already in Heaven. Yet S. Paul was another manner of Sacrament, and had another manner of Tranſubſtantiation, then all this; As he was made Idem ſpiritus cum Domino, The ſame ſpirit with the Lord, ſo | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | They that are beheaded for the witneſſe of Ieſus | preached in 1624 · “Sermon XIX. Preached at S. Pauls, upon Eaſter-day, in the Evening. 1624.” #8058 paragraph 11, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionNow, who have their parts in this firſt reſurrection? or upon what conditions have you it? We ſee in the fourth verſe, They that are beheaded for the witneſſe of Ieſus; that is, that are ready to be ſo, when the glory of Jeſus ſhall require that teſtimony. In the meane time, as it followes there, They that have not worſhipped the Beaſt; that is, not applied the Honour, and the Allegiance due to their Soveraign, to any forraign State; nor the Honor due to God, that is, infallibility, to another Prelate; That have not worſhipped | |
| pointed somewhere else | as above | the Jewes ... that ſaw him weepe ... Teſtes naturae | preached in 1622 · “Sermon XVI. preached at VVhite-hall, the firſt Friday in Lent. 1622.” #8055 the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| pointed somewhere else | as above | thoſe foundations ... as they are laid by the Apoſtles | 1621-04-08 · “Sermon LXX. Preached at VVhite-hall, April 8. 1621.” #8078 the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | their working of ſupernaturall things, that convinced the world | 1619-12-19 · “Sermon LXXI. At the Haghe Decemb. 19. 1619. I Preached upon this Text. Since in my ſickneſſe at Abrey-hatche in Eſſex, 1630. reviſing my ſhort notes of that Sermon, I digeſted them into theſe two.” #8079 paragraph 7, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionacknowledgement of a greater power, working in that weake Inſtrument. For, if thoſe Apoſtles that preached, had beene as learned men, as Simon Magus, as they did in him, (This man is the great power of God, not that he had, but that he was the power of God) the people would have reſted in the admiration of thoſe perſons, and proceeded no farther. It was their working of ſupernaturall things, that convinced the world. For all Pauls learning, (though hee were very learned) never brought any of the Conjurers to burne his bookes, or to renounce his Art; But when God wrought extraordinary works by him, That ſickneſſes were cured by his napkins, and his handkerchiefs, (in which cures, Pauls learning had no more concurrence, no more cooperaton, then the ignorance of any of |