All churches › John Donne › What the reframes put in its place: Forgiveness / justification
John Donne
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
Forgiveness / justification
Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.
What do the ▸ links mean?
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
withinthe object stays inside what the anchor verse supportspointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 9 confirmed, 1 where two readings disagreed.
Acts 10:43 / Romans 3:24 17 reframes (9 within by two readings, 7 pointed somewhere else, 1 on which two readings disagreed)
The verse’s words, as 15 of these 17 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: forgiveness of sins through His name
| label | the verse’s words | what the sermon put in their place | recording | |
|---|---|---|---|---|
| within two readings agree | as above | the mercies of God, in the blood of Chriſt Jeſus | preached in 1629 · “Sermon XLIX. Preached on the Converſion of S. PAUL. 1629.” #8072 paragraph 26, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionſee, that, as, though an intire Iland ſtand firme in the Sea, yet a ſingle clod of earth caſt into the Sea, is quickly waſht into nothing; ſo, howſoever thine habituall, and cuſtomary, and concatenated ſins, ſin enwrapped and complicated in ſin, ſin entrenched and barricadoed in ſin, ſin ſcrewed up, and riveted with ſin, may ſtand out, and wraſtle even with the mercies of God, in the blood of Chriſt Jeſus; yet if thou bring every ſingle ſin into the ſight of God, it will be but as a clod of earth, but as a graine of duſt in the Ocean. Keep thy ſins then from mutuall intelligence; That they doe not ſecond one another, induce occaſion, and then ſupport and diſguiſe one another, and then, neither ſhall the body of ſin ever oppreſſe thee, nor the exhalations, and | |
| within two readings agree | as above | cleanſes us from originall ſin | preached in 1629 · “Sermon XXXI. Preached at S. Pauls, upon Whitſunday. 1629.” #8066 paragraph 21, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionanother Metaphore for judgement, yet he continues that of water for his mercy; In the fire of my jealouſie have I ſpoken againſt them, (ſpeaking of enemies; but then ſpeaking of Iſrael) I will ſprinkle cleane water upon you, and you ſhall be cleane. This is his way, and this is his meaſure; He ſprinkles enough at firſt to make us cleane; even the ſprinkling of Baptiſme cleanſes us from originall ſin; but then he ſets open the windowes of heaven, and he inlarges his Flood-gates, I will poure out water upon the thirſty, and floods upon the dry ground: To them that thirſt after him, he gives grace for grace; that is, preſent grace for an earneſt of future grace; of ſubſequent grace, and concomitant grace, and auxiliant grace, and effectuall grace; grace in more formes, | |
| pointed somewhere else | as above | thoſe meanes, by which the anger and indignation of God may be appeaſed againe | preached in 1628 · “Sermon XLVIII. Preached at S. Pauls in the Evening, Vpon the day of S. PAULS Converſion. 1628.” #8071 paragraph 5, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionand in all places this hath ever been acknowledged by all men, That when God ſtrikes, God is angry, And when God is angry, God ſtrikes; and therefore, ſayes he, Quoties occurrit memorabilis aliqua calamitas, ſimul in mentem veniat, as often as you ſee any extraordinary calamity, conclude that God hath been extraordinarily provoked, and haſten to thoſe meanes, by which the anger and indignation of God may be appeaſed againe. So that for this Doctrine, a man needs not be preached unto, a man needs not be catechized; A man needs not reade the Fathers, nor the Councels, nor the Schoolmen, nor the Eccleſiaſticall ſtory, nor Summiſts, nor Caſuiſts, nor Canoniſts, no nor the Bible it ſelfe for this Doctrine; for this Doctrine, That when God ſtrikes he is angry, and when he | |
| within two readings agree | as above | thoſe ſins, of which Chriſt diſcharges them | 1627-01-27 · “Sermon XLVII. Preached at S. Pauls, The Sunday after the Converſion of S. PAUL. 27. Ian. 1627.” #8070 paragraph 22, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthis evidence in their behalfe, canſt thou Lord Jeſu have any thing to ſay againſt them? what then ſhall we, we that faile in all theſe, look to heare from thee? what was their crime? Becauſe they had left their firſt love; Left the fulneſſe of their former zeale to Gods cauſe. Now, if our caſe be ſo much worſe then theirs, as that we are not onely guilty of all thoſe ſins, of which Chriſt diſcharges them, and have not onely left our firſt love, but in a manner loſt all our love, all our zeale to his glory, and be come to a luke warmneſſe in his ſervice, and a generall neglect of the meanes of grace, how juſtly may we feare, not onely that he will come, and come quickly, but that he may poſſibly be upon his way already, to remove our Candleſtick, and withdraw the | |
| within two readings agree | as above | a particular intereſt in all the mercies of God, and the merits of Chriſt | preached in 1627 · “Sermon XLIV. Preached at S. Dunſtanes upon Trinity-Sunday. 1627.” #8068 paragraph 9, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionrayning downe his blood into their emptineſſe, and his balme into their wounds, making their bed in all their ſickneſſe, and preparing their ſeate, where he ſtands ſoliciting their cauſe, at the right hand of his Father. And ſo the Miniſter hath the wings of an Eagle, that every ſoule in the Congregation may ſee as much as hee ſees, that is, a particular intereſt in all the mercies of God, and the merits of Chriſt. | |
| pointed somewhere else | as above | a legall Righteouſneſſe ... in the ſight of all the world | 1626-12-25 · “Sermon IV. Preached at S. Pauls upon Chriſtmas day. 1626.” #8049 paragraph 10, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed editionIt is farther added for his honour, and for his competency, and fitneſſe for this Epiphany, to ſee his Saviour, that he was Iuſtus, a juſt, and righteous man. This is a legall Righteouſneſſe; a Righteouſneſſe, in which St. Paul ſayes, he was unreproachable; that is, in the ſight of all the world. And this Righteouſneſſe, even this outward righteouſneſſe, he muſt bring with him that comes to this Epiphany, to this Manifeſtation, and Application of his Saviour, to him, in the Sacrament: It muſt ſtand well betweene him, and all the world. If thou bring thy gift to the Altar, ſayes Chriſt, (if thou bring thy ſelfe to | |
| pointed somewhere else | as above | mercy in the nature of a Reward, of a Retribution | 1626-11-05 · “Sermon LXVII. The third of my Prebend Sermons upon my five Pſalmes: Preached at S. Pauls, November 5. 1626. In Veſperis.” #8076 paragraph 12, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionof God, as of the univerſall mercy of God, if man continued not in rebellion, and in oppoſition. If I can ſay, by way of confeſſion, and accuſing my ſelfe, Lord, my wayes have not beene right, nor my heart right, there is yet mercy for mee. But, to them who have ſtudied and accuſtomed themſelves to this uprightneſſe of heart, there is mercy in that exaltation, mercy in the nature of a Reward, of a Retribution; And this Retribution expreſſed here, in this word Glory, conſtitutes our ſecond Part, All the upright in heart ſhall Glory. | |
| pointed somewhere else | as above | teſtimonies of the remiſſion of ſinnes, which God hath enabled his Church to imprint and conferre upon us, in the abſolution thereof | 1626-05-21 · “Sermon LXXVII. Preached at S. PAULS, May 21. 1626.” #8083 paragraph 26, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThis is our true Purgatory; And in this Purgatory, we doe need the prayers of others; and upon this Purgatory, we may build Indulgences, which are thoſe teſtimonies of the remiſſion of ſinnes, which God hath enabled his Church to imprint and conferre upon us, in the abſolution thereof; which are nothing of kinne to thoſe Indulgences of the Roman Church, which are the children of this mother of Purgatory, and to the maintenance of which, they have alſo detorted our Text, Elſe, If there be no ſuch Indulgences, If the works of Supererogation done by other men, may not be applied to the ſoules that are in | |
| within two readings agree | as above | redeemed without money ... acceptable to himſelfe in Chriſt Jeſus | preached in 1626 · “Sermon XXI. The firſt Sermon upon this Text, Preached at S. Pauls, in the Evening, upon Eaſter-day. 1626.” #8060 paragraph 33, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed editionGod, and glories in having overcome the Holy Ghoſt, and brought his conſcience to an unſenſibleneſſe of ſin: If hee can recollect himſelfe thus, and caſt up his account ſo, If he can ſay to God, Lord, we have ſold our ſelves for nothing, he ſhall heare God ſay to him, as he does there in the Prophet, You have ſold your ſelves for nothing, and you ſhall be redeemed without money. But how is this recollecting wrought? | |
| pointed somewhere else | as above | the free and full mercy of God | 1625-05-08 · “Sermon LXV. Preached at S. Pauls, May 8. 1625.” #8074 paragraph 30, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionis a Refuge, a Sanctuary. Let him that is buffeted with the meſſenger of Satan, battered with his owne concupiſcence, receive God, as God is his Defenoe and target. Let him that is ſhaked with perplexities in his underſtanding, or ſcruples in his conſcience, lay hold upon God, as God is his Rock, and his anchor. Let him that hath any diffident jealouſie or ſuſpition of the free and full mercy of God, apprehend God, as God is his Salvation; And him that walks in the ingloriouſneſſe and contempt of this world, contemplate God, as God is his Glory. Any of theſe notions is enough to any man, but God is all theſe, and all elſe, that all ſoules can thinke, to every man. Wee ſhut up both theſe Conſiderations, (man ſhould not, (that is not all) God ſhould be relied upon) | |
| pointed somewhere else | as above | permanent and perpetuall Mercy; Auxiliant graces, Helping graces | 1625-01-29 · “Sermon LXVI. The ſecond of my Prebend Sermons upon my five Pſalmes. Preached at S. Pauls, Ianuary 29. 1625.” #8075 the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| within two readings agree | as above | ſave the people from their ſins | 1624-12-25 · “Sermon II. Preached at Pauls, upon Chriſtmas Day, in the Evening. 1624.” #8047 paragraph 2, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionwas never any but Chriſt called Immanuel. Though Ieſus ſignifie a Saviour, Ioſeph was able to call this childe Ieſus, upon a more peculiar reaſon, and way of ſalvation then others who had that name, becauſe they had ſaved the people from preſent calamities, and imminent dangers; for, the Angel told Ioſeph, that he ſhould therefore be called Ieſus, becauſe he ſhould ſave the people from their ſins; and ſo, no Ioſuah, no other Ieſus was a Ieſus. But the bleſſed Virgin ſaw more then this; not only that he ſhould be ſuch a Ieſus as ſhould ſave them from their ſins, but ſhe ſaw the manner how, that he ſhould be Immanuel, God with us, God and man in one perſon; That ſo, being Man, he might ſuffer, and being God, that ſhould give an infinite value to his ſufferings, | |
| within two readings agree | forgiveness of sins | diſcharged my ſelfe upon Chriſt | 1624-03-04 · “Sermon XVII. Preached at VVhite-hall, March 4. 1624.” #8056 paragraph 22, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionof Nazareth, Auguſtinus de Roma, Chriſtus quotidie peccat, That Chriſt does ſin every day, yet Gregory Nazianzen expreſſes the ſame intention, in equivalent termes, when he ſaies, Quamdiu inobediens ego, tamdiu, quantum ad me attinet, inobediens Chriſtus: As long as I ſin, for ſo much as concernes me, me, who am incorporated in Chriſt, me, who by my true repentance have diſcharged my ſelfe upon Chriſt, Chriſt is the ſinner, even in the ſight, and juſtice of his Father, and not I. | |
| within two readings agree | as above | God's 'Mercy' and 'pardon' | preached in 1624 · “Sermon XLVI. Preached at S. Pauls, The Sunday after the Converſion of S. PAUL. 1624.” #8069 the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| within two readings agree | as above | teares that waſh away ſin ... wipe out all my ſins out of that Book | preached in 1622 · “Sermon XVI. preached at VVhite-hall, the firſt Friday in Lent. 1622.” #8055 the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| pointed somewhere else | as above | thou foundeſt meanes of ſalvation there | 1621-04-08 · “Sermon LXX. Preached at VVhite-hall, April 8. 1621.” #8078 paragraph 21, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthat though thou have it, thou haſt but found it; couldſt thou beſpeake Chriſtian Parents beforehand, and ſay, I will be borne of ſuch Parents as ſhall give me a title to the Covenant, to Baptiſme? or couldſt thou procure Sureties, that ſhould bind themſelves for thee, at the entring into the Covenant in Baptiſme? Thou foundeſt thy ſelfe in the Chriſtian Church, and thou foundeſt meanes of ſalvation there; thou broughteſt none hither, thou boughteſt none here; the Title of S. Andrew, the firſt of the Apoſtles that came to Chriſt, was but that, Invenimus Meſiam, We have found the Meſias. It is onely Chriſt himſelfe that ſayes of himſelfe, Comedi mel meum, I have eat my honey, his owne honey. We have no grace, no Goſpel of our owne, we find it here. | |
| the two readings disagreed (within / pointed somewhere else) | forgiveness of sins | a Superſedeas, upon that Commiſſion | 1621-03-08 · “Sermon XV. Preached at VVhite-hall, March 8. 1621.” #8054 paragraph 18, in the edition on raw.githubusercontent.com A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionDeath hath a Commiſſion, Stipendium peccati mors eſt, The reward of ſin Death, but where God gives a Superſedeas, upon that Commiſſion, Vivo Ego, nolo mortem, As I live ſaith the Lord, I would have no ſinner dye, not dye the ſecond death, yet Death proceeds to that execution: And where as the enemy, whom he adheres to, Serpent himſelfe, hath power but In calcaneo, upon the heele, the lower, the mortall part, the body of man, Death is come up into our windowes, ſaith the Prophet, into our beſt lights, |