All churches › Cyril of Jerusalem › What the reframes put in its place
Cyril of Jerusalem
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 24 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 24
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
A reframe carries a gospel part in the sermon’s own words. Each bar counts what those words put in place of the verse’s, part by part.
- pointed somewhere else: the sermon aims the verse’s words at a different thing
- narrowed: the same thing as the verse, made smaller
- within: stays inside what the verse says
- two readings disagree: a second reading gave another label; both answers are shown
Most recent: Return and judgment, against Acts 17:31 / Acts 10:42
- pointed somewhere else
a day when He will judge the world with justice by the Man…
→He knoweth the heart, who judgeth thee
preached c. 348 · “Procatechesis, or Prologue to the Catechetical Lectures of our Holy Father, Cyril, Archbishop of Jerusalem.” #8640 paragraph 9, in the edition on ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.
the printed paragraph around the quote · printed edition
8. For God seeks nothing else from us, save a good purpose. Say not, How are my sins blotted out? I tell thee, By willing, by believing. What can be shorter than this? But if, while thy lips declare thee willing, thy heart be silent, He knoweth the heart, who judgeth thee. Cease from this day from every evil deed. Let not thy tongue speak unseemly words, let thine eye abstain from sin, and from roving after things unprofitable.
How this was read
Over the 50 pair(s) whose recording had its citations extracted, it cites the anchor verse by reference on 0, and cites its chapter on 0 more without that verse. Over the 28 pair(s) with 7 or more words to check, the sermon's words are words of a Bible verse on 2 — there the sermon is quoting Scripture rather than putting the theme in its own words; 22 pair(s) had too few words to check. The anchor is a fixed reference point from the apostles' preaching and the sermon was usually preaching from somewhere else.
withinthe object stays inside what the anchor verse supportsnarroweda narrower object than the verse namespointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 7 confirmed, 1 where two readings disagreed.
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →