All churches › Cyril of Jerusalem › Scripture quoted
Cyril of Jerusalem
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 24 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 24
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
Not measured: all 24 sermons here are translations, whose wording is the translator’s. A printed sermon records no reading aloud, so on print only quotation can be counted, and only in the preacher’s own English.
How the share was counted
A word counts when it is inside 7 or more words in a row that match a verse of the KJV, the Bible his own English is matched against. A printed sermon records no reading aloud, so this counts Scripture quoted in the printed text, and a quotation worded from another Bible is partly missed, so this is a floor.
In the order published, never by share. Each title opens to its matches.
- c. 348 “To those who are to be Enlightened, delivered extempore at Jerusalem, as an Introductory Lecture to those who had come forward for Baptism.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On Repentance and Remission of Sins, and Concerning the Adversary.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On Baptism.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Ten Points of Doctrine.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “Of Faith.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “Concerning the Unity of God. On the Article, I Believe in One God. Also Concerning Heresies.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “The Father.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “Almighty.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Words, Maker of Heaven and Earth, and of All Things Visible and Invisible.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Clause, and in One Lord Jesus Christ, with a Reading from the First Epistle to the Corinthians.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Words, the Only-Begotten Son of God, Begotten of the Father Very God Before All Ages, by Whom All Things Were Made.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the words Incarnate, and Made Man.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the words, Crucified and Buried.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Words, And Rose Again from the Dead on the Third Day, and Ascended into the Heavens, and Sat on the Right Hand of the Father.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Clause, And Shall Come in Glory to Judge the Quick and the Dead; Of Whose Kingdom There Shall Be No End.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Article, And in One Holy Ghost, the Comforter, Which Spake in the Prophets.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “Continuation of the Discourse on the Holy Ghost.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Words, And in One Holy Catholic Church, and in the Resurrection of the Flesh, and the Life Everlasting.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “First Lecture on the Mysteries.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Mysteries. II: Of Baptism.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Mysteries. III: On Chrism.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Mysteries. IV: On the Body and Blood of Christ.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “On the Mysteries. V: On the Sacred Liturgy and Communion.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s
- c. 348 “Procatechesis, or Prologue to the Catechetical Lectures of our Holy Father, Cyril, Archbishop of Jerusalem.” not counted: a translation, whose wording is the translator’s