All churches › John Chrysostom › What the reframes put in its place: Witnesses to it
John Chrysostom
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
Witnesses to it
Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.
What do the ▸ links mean?
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
narroweda narrower object than the verse namespointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 2 confirmed, 0 where two readings disagreed.
1 Corinthians 15:5-8 / Acts 10:41 21 reframes (2 narrowed by two readings, 19 pointed somewhere else)
The verse’s words, as 8 of these 21 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead
| label | the verse’s words | what the sermon put in their place | recording | |
|---|---|---|---|---|
| pointed somewhere else | as above | The Roman governors, he says, bear me witness, who wished to let me go | preached c. 400 · “Homily LV on Acts xxviii. 17-20.” #8378 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionseem that the whole thing was of their doing. For it was likely that a report was prevalent, that he had been delivered up by the Jews; and this was enough to alarm them. He therefore addresses himself to this, and defends himself as to his own conduct. “How then is it reasonable,” it might be said, “that they should deliver thee up without a cause?” The Roman governors, he says, bear me witness, who wished to let me go. “How was it then that they did not let (thee) go?” “When the Jews spake against it,” he says. Observe how he extenuates (in speaking of) their charges against him. Since if he had wished to aggravate matters, he might have used them so as to bear harder upon them. Wherefore, he says, “I was constrained to appeal unto Cæsar:” so that his whole speech | |
| narrowed two readings agree | last of all He appeared to me also | as thou hast testified of Me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome These words match Acts 23:11 (KJV) for 16 words in a row: Scripture quoted in the sermon, not the anchor in the sermon's own words. | preached c. 400 · “Homily XLIX on Acts xxiii. 6-8.” #8374 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionmight possibly recover themselves! But none the less do they set upon him. Sufficient for proof of his innocence was even this, that the man was saved when at the point to be pulled in pieces, and that with these so great dangers about him, he escaped them all. “And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of Me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. And they were more than forty which had made this conspiracy.” “They bound themselves under a curse,” it says. See how vehement and revengeful they are in their malice! What means, | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand | the witness follows from the result | preached c. 400 · “Homily XLVIII on Acts xxii. 17-20.” #8373 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionSee how he thrusts himself (into danger), I came, he says, after that vision, “to Jerusalem. I was in a trance,” etc. Again, this is without witness: but observe, the witness follows from the result. He said, “They will not receive thy testimony:” they did not receive it. And yet from calculations of reason the surmise should have been this, that they would assuredly receive him. For I was the man that made war upon the Christians: so that they ought to have received him. Here he establishes two things: both that they are without excuse, since they persecuted him | |
| pointed somewhere else | as above | witnesses of his merits those who are his disciples | preached c. 400 · “Homily XLIV on Acts xx. 17-21.” #8370 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionwhen He is disbelieved, then He brings up His benefits. Accordingly, see what Paul does here: first he adduces their own testimony: that you may not imagine his words to be mere boasting, he calls the hearers themselves as witnesses of the things he says, since he was not likely to speak lies in their presence. This is the excellence of a teacher, to have for witnesses of his merits those who are his disciples. And what is wonderful, Not for one day nor for two, says he, have I continued doing this. He wishes to cheer them for the future, that they may bravely bear all things, both the parting from him, and the trials about to take place—just as it was in the case of Moses and Joshua. And see how he begins: “How I have been with you the whole time, serving the Lord | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand | a credible proof of what he wrote | preached c. 400 · “Homily XLI on Acts xix. 8, 9.” #8368 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionspoke even those senseless words, “By Jesus, whom Paul preacheth.” Do you mark the forbearance (of the writer), how he writes history and does not call names? This makes the Apostles admirable. “And the evil spirit,” etc., for what had happened at Philippi had given a lesson to these also. He mentions the name, and the number, thereby giving to the persons then living a credible proof of what he wrote. And why were they itinerant? For the sake of merchandise: not assuredly to bear tidings of the word; how should that be their object? And how ran they anon, preaching by the things they suffered? “Insomuch,” it says, “that all that dwelt in Asia heard the word of the Lord.” Ought not this to have converted all? And marvel not, for nothing convinces malice. But come | |
| pointed somewhere else | as above | the spread of the preaching | preached c. 400 · “Homily XL on Acts xviii. 18.” #8367 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionand went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.” He came again to those places which he had previously visited. “And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the Scriptures, came to Ephesus.” Lo, even learned men are now urgent, and the disciples henceforth go abroad. Do you mark the spread of the preaching? “This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the Spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John. And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.” If this man knew only the baptism | |
| pointed somewhere else | the witnesses God had chosen beforehand | assurance to all men | preached c. 400 · “Homily XXXVIII on Acts xvii. 16, 17.” #8366 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionYe were ignorant. And he does not say, Ye wilfully did evil; but this he showed by what he said above.—“All men everywhere to repent:” again he hints at the whole world. Observe how he takes them off from the parcel deities! “Because He has appointed a day, in the which He will judge the world in righteousness by that Man whom He hath ordained, whereof He hath given assurance to all men, in that He raised Him from the dead.” Observe how he again declares the Passion. Observe the terror again: for, that the judgment is true, is clear from the raising Him up: for it is alleged in proof of that. That all he has been saying is true, is clear from the fact that He rose again. For He did give this “assurance to all men,” His rising from the dead: this (i.e. | |
| pointed somewhere else | us who ate and drank with Him after He rose from the dead | the believers should be mighty signs to the rest | preached c. 400 · “Homily XXXVII on Acts xvii. 1, 2, 3.” #8365 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionrun after signs: as in fact he says himself, “We preach Christ crucified”—to them that crave signs, to them that crave wisdom, we give that which cannot even after signs persuade, and yet we do persuade! So that this was a mighty sign. See then, how when the preaching is extended, they are not in a hurry to run after signs. For it was right that thenceforth the believers should be mighty signs to the rest. Howbeit, by retreating and advancing they did these things. (α) “And immediately,” it says, “the brethren sent away Paul.” Here now they send Paul alone: for it was for him they feared, lest he should suffer some harm, the head and front of all being in fact none other than he. (β) “They sent him away,” it says, “as it were to the sea:” that it might not be | |
| pointed somewhere else | us who ate and drank with Him after He rose from the dead | the men of rank and station, the centurion, the proconsul | preached c. 400 · “Homily XXXVI on Acts xvi. 25, 26.” #8364 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionsay they, “was such a man as this to be persuaded—a vile, wretched creature, of no understanding, full of all that is bad and nothing else, and easily brought over to anything? For these, say they, are the things, a tanner, a purple-seller, an eunuch, slaves, and women believed.” This is what they say. What then will they be able to say, when we produce the men of rank and station, the centurion, the proconsul, those from that time to the present, the rulers themselves, the emperors? But for my part, I speak of something else, greater than this: let us look to these very persons of no consideration. “And where is the wonder?” say you. Why, this, I say, is a wonder. For, if a person be persuaded about any common things, it is no wonder: but if resurrection, a | |
| pointed somewhere else | us who ate and drank with Him after He rose from the dead | two or three witnesses shall every word be established These words match 2 Corinthians 13:1 (KJV) for 9 words in a row: Scripture quoted in the sermon, not the anchor in the sermon's own words. | preached c. 400 · “Homily XXXIII on Acts xv. 13, 15.” #8362 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThis (James) was bishop, as they say, and therefore he speaks last, and herein is fulfilled that saying, “In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.” But observe the discretion shown by him also, in making his argument good from the prophets, both new and old. For he had no acts of his own to declare, as Peter had and Paul. And indeed it is wisely ordered that this (the active) part is assigned to those, as not intended to be locally fixed in Jerusalem, whereas (James) here, who performs the part of | |
| pointed somewhere else | as above | rain from heaven, and fruitful seasons | preached c. 400 · “Homily XXXI on Acts xiv. 14, 15.” #8361 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionways”—but wherefore He suffered them, this he does not say, for at present he keeps to the matter of immediate importance, nowhere bringing in the name of Christ. Observe, he does not wish to swell the accusation against them, but rather that they themselves should refer all to God. “Nevertheless, He left not Himself without witness, in that He did good, giving you rain from heaven, and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.” (c) See how covertly he puts the accusation “in that He did good,” etc. And yet if God did this, He could not have “let them alone;” on the contrary, they ought to be punished, for that, enjoying so great benefits, they had not acknowledged Him, not even as their feeder. “From heaven,” he says, “giving you rain.” Thus | |
| pointed somewhere else | us who ate and drank with Him after He rose from the dead | speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of His grace, and granted signs and wonders to be done by their hands These words match Acts 14:3 (KJV) for 25 words in a row: Scripture quoted in the sermon, not the anchor in the sermon's own words. | preached c. 400 · “Homily XXX on Acts xiii. 42.” #8360 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionstirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.” Together (with themselves) now they took to stirring up the Gentiles too, as not being themselves sufficient. Then why did the Apostles not go forth thence? Why, they were not driven away, only attacked. “Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of His grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.” This caused their boldness; or rather, of their boldness indeed their own hearty good-will was the cause—therefore it is that for a long while they work no signs—while the conversion of the hearers was (the effect) of the signs, though their boldness also contributed somewhat. “But the multitude of the city was | |
| pointed somewhere else | as above | the good tidings" of Peter's deliverance brought "to his friends | preached c. 400 · “Homily XXVI on Acts xii. 1, 2.” #8357 the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| pointed somewhere else | us who ate and drank with Him after He rose from the dead | the Scripture history relates falsehoods | preached c. 400 · “Homily XXII on Acts x. 1-4.” #8354 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthis when there was no (festival) season to require it, and his reading on his road, and while riding in his chariot, and his beseeching Philip, and numberless other points: and the great praise of the latter is, that he makes alms and prayers, and is a just man, holding such a command. The reason why the writer describes the man so fully, is, that none may say that the Scripture history relates falsehoods: “Cornelius,” he says, “a centurion of the band called the Italian band.” A “band,” σπεἵρα, is what we now call a “numerous.” “A devout man,” he says, “and one that feared God with all his house”: that you may not imagine that it is because of his high station that these things are done.—When Paul was to be brought over, there is no angel, but the Lord Himself: and | |
| narrowed two readings agree | And last of all He appeared to me also | Who appeared unto thee in the way in which thou camest These words match Acts 9:17 (ASV) for 7 words in a row: Scripture quoted in the sermon, not the anchor in the sermon's own words. | preached c. 400 · “Homily XX on Acts ix. 10, 12.” #8353 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editiongreat boldness shall he show: ‘before Gentiles and kings’—such shall be the spread of the doctrine!—that just as He astonished (him) by the former, so He may (startle him even more) by the latter. “And Ananias went, and entered into the house, and laid his hands upon him, and said, Brother Saul”—he straightway addresses him as a friend by that name—“Jesus, Who appeared unto thee in the way in which thou camest”—and yet Christ had not told him this, but he learnt it from the Spirit—“hath sent me unto thee, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.” As he said this, he laid his hands upon him. “And immediately there fell from his eyes as it had been scales.” Some say this was a sign of his blindness. Why did he not blind his eyes | |
| pointed somewhere else | by us who ate and drank with Him after He rose from the dead | saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God These words match Acts 7:55 (KJV) for 14 words in a row: Scripture quoted in the sermon, not the anchor in the sermon's own words. | preached c. 400 · “Homily XVIII on Acts vii. 54.” #8351 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionwhat they did in Christ’s case, the same they do here also. For as He said, “Ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of God”, and they, calling it blasphemy, “ran upon Him;” just so was it here. There, they “rent their garments;” here, they “stopped their ears. But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, and said, Behold I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God. Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, and cast him out of the city, and stoned him.” And yet, if he lied, they ought to have thought him beside himself, and to have let him go.—But he wished to | |
| pointed somewhere else | us who ate and drank with Him after He rose from the dead | the witness borne even by enemies | preached c. 400 · “Homily XIV on Acts v. 34.” #8348 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthese things not in the presence of the Apostles, he gained a hearing more than he would otherwise have done; and then the suavity of his discourse and the justness of what was said, helped to persuade them. In fact, this man all but preached the Gospel. “Ye were persuaded,” one may say, “that ye had not strength to overthrow it. Wherefore did ye not believe?” Such is the witness borne even by enemies. There it is four hundred, there, four thousand: and here the first movers were twelve. Let not the number which added itself affright you. He might also have mentioned another instance, that of the Egyptian, but what he has spoken is fully sufficient. And he closes his speech with an alarming topic: “Lest haply,” etc. And he does not pronounce upon it, lest he should | |
| pointed somewhere else | as above | their boldness of speech towards those (their adversaries), from the virtuous behavior of the believers | preached c. 400 · “Homily XII on Acts iv. 36, 37.” #8347 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthese things the people do, while the Apostles remain there, and are not moving about from place to place: also from other places they were all bringing [their sick] on beds and couches: and from all quarters accrued to them fresh tribute of wonder; from them that believed, from them that were healed, from him that was punished; from their boldness of speech towards those (their adversaries), from the virtuous behavior of the believers: for certainly the effect produced was not owing to the miracles only. For though the Apostles themselves modestly ascribe it all to this cause, declaring that they did these things in the name of Christ, yet at the same time the life and noble conduct of the men helped to produce this effect. “And believers were more added unto the | |
| pointed somewhere else | as above | The man himself who was healed proclaimed the benefit | preached c. 400 · “Homily VIII on Acts iii. 1.” #8344 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionit advances, and never stops. Observe also how it was divinely ordered, that the miracle should take place in the temple, that others also might wax bold, while the Apostles work not in holes (εἰς καταδύσεις) and corners, and in secret: though not in the interior of the temple either, where the greater number were. How then, I pray you, was it believed? The man himself who was healed proclaimed the benefit. For there was no reason why he should lie, nor why he should have joined a different set of people. Either then it was because of the spaciousness of the place, that he there wrought the miracle, or because the spot was retired. And observe the event. They went up for one object, and they accomplished another. Thus also did Cornelius: he prayed and fasted * | |
| pointed somewhere else | as above | the grace which bore testimony to the event | preached c. 400 · “Homily VII on Acts ii. 37.” #8343 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionnot personal abuse; it is gentleness. The former indeed rather aggravate the callousness, this last alone removes it. If then you are desirous to reprove any delinquent, approach him with all possible mildness. For see here; he gently reminds them of the outrages they have committed, adding no comment; he declares the gift of God, he goes on to speak of the grace which bore testimony to the event, and so draws out his discourse to a still greater length. So they stood in awe of the gentleness of Peter, in that he, speaking to men who had crucified his Master, and breathed murder against himself and his companions, discoursed to them in the character of an affectionate father and teacher. Not merely were they persuaded; they even condemned themselves, they | |
| pointed somewhere else | us who ate and drank with Him after He rose from the dead | he fetches the prophet as witness | preached c. 400 · “Homily V on Acts ii. 14.” #8342 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionsons cast out devils?” He did not say, My disciples; for indeed it seemed a flattering mode of expression. And so Peter also did not say, ‘They are not drunk, but speak by the Spirit:’ but he takes refuge with the prophet, and under shelter of him, so speaks. As for the accusation [of drunkenness], he cleared himself of that by his own assertion; but for the grace, he fetches the prophet as witness. “I will pour out of My Spirit upon all flesh.” [“And your sons,” etc.] To some the grace was imparted through dreams, to others it was openly poured forth. For indeed by dreams the prophets saw, and received revelations. |