All churches › John Chrysostom › What the reframes put in its place: New life, the Spirit, discipleship
John Chrysostom
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
New life, the Spirit, discipleship
Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.
What do the ▸ links mean?
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
narroweda narrower object than the verse namespointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 9 confirmed, 2 where two readings disagreed.
Acts 2:38 / Romans 6:4 17 reframes (9 narrowed by two readings, 6 pointed somewhere else, 2 on which two readings disagreed)
The verse’s words, as 8 of these 17 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: walk in newness of life
| label | the verse’s words | what the sermon put in their place | recording | |
|---|---|---|---|---|
| pointed somewhere else | as above | let us keep the saints near us | preached c. 400 · “Homily LIII on Acts xxvi. 30-32.” #8377 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionin pieces these bonds for you? There is need of God’s help that they may be loosed. But when there are both bonds and tempest, think how great is the amount of dangers. For which of them is not enough to destroy? The hunger, the tempest, the wickedness of those on board, the unfitness of the season? But against all these, Paul’s glory stood its ground. So is it now: let us keep the saints near us, and there will be no tempest: or rather, though there be a tempest, there will be great calm and tranquillity, and freedom from dangers: since that widow had the saint for her friend, and the death of her child was loosed, and she received back her son alive again. Where the feet of saints step, there will be nothing painful; and if such should happen, it is for proving | |
| narrowed two readings agree | as above | Christ liveth in me | preached c. 400 · “Homily LII on Acts xxv. 23.” #8376 paragraph 3, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthat I could bring forward examples of all this from among ourselves: but since we are at a loss for such, we must needs betake ourselves to this same Paul. Observe him then, how he felt towards the whole world. “The world is crucified unto me,” he says, “and I unto the world”: I am dead to the world, and the world is dead to me. And again: “It is no longer I that live, but Christ liveth in me.” (ib. Gal. ii. 20.) And, to show you that he was as it were in solitude, and so looked upon the things present, hear himself saying, “While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen.” What sayest thou? Answer me. And yet what thou sayest is the contrary; thou seest the things invisible, and the visible thou seest not. Such eyes as thou | |
| the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else) | we too may walk in newness of life | a training to philosophy, it is a discipline of virtue | preached c. 400 · “Homily LI on Acts xxiv. 22, 23.” #8375 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editioneven hurt. For how should it be otherwise? In the first place, harassed by an evil conscience, and day by day condemning himself and being condemned by all men: and then, secondly, in the judgment to come. But the other, how is he benefited? Because to suffer ill and bear it nobly, is great gain: for it is a doing away of sins, this suffering of ill, it is a training to philosophy, it is a discipline of virtue. Let us see which of the two is in evil case, this man or that. For the one, if he be a man of well-ordered mind, will bear it nobly: the other will be every day in a constant tremor and misgiving: which then is hurt, this man or that? “You talk idly,” say you: “for when a man has nothing to eat, and is forced to bewail himself and to feel himself very | |
| pointed somewhere else | the gift of the Holy Spirit ... walk in newness of life | even in the dangers He exercises and trains us ... right-mindedness (φιλοσοφίας) | preached c. 400 · “Homily XLIX on Acts xxiii. 6-8.” #8374 the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| pointed somewhere else | the gift of the Holy Spirit | our habitual disposition ... pure from passion, it admits virtue also | preached c. 400 · “Homily XLVIII on Acts xxii. 17-20.” #8373 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed editionWhen it is in our own cause that we are willing to fight. So that magnanimity and boldness go together, as also (mere) forwardness and (mere) cowardice. For he that (does not) resent on his own behalf, will hardly but resent on behalf of others: and he that does not stand up for his own cause, will hardly fail to stand up for others. For when our habitual disposition is pure from passion, it admits virtue also. Just as a body when free from fever admits strength, so the soul, unless it be corrupted by the passions, admits strength. It betokens great strength, this gentleness; it needs a generous and a gallant soul, and one of exceeding loftiness, this gentleness. Or, think you, is it a small thing to suffer ill, and not be exasperated? Indeed one would not | |
| narrowed two readings agree | as above | an upright life | preached c. 400 · “Homily XLVII on Acts xxi. 39, 40.” #8372 paragraph 3, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionLet us therefore do away with its fear, let us break asunder its bonds. For were there no other punishment, what punishment could exceed this—to be living always in fear, never to have confidence, never to be at ease? Therefore knowing these things assuredly, let us keep ourselves in a state of calm and be careful to practise virtue, that maintaining both sound doctrines and an upright life, we may without offence pass through this life present, and be enabled to attain unto the good things which God hath promised to them that love Him, through the grace and mercy of His only-begotten Son, with Whom to the Father and the Holy Ghost together be glory, might, honor, now and ever, world without end. Amen. | |
| pointed somewhere else | the gift of the Holy Spirit | Our schoolmaster is affliction | preached c. 400 · “Homily XLII on Acts xix. 21, 23.” #8369 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionwithout affliction (a boy) would learn nothing useful. But we, more than they, need affliction. For if there, when the passions (as yet) are quiet, (chastisement) benefits them, how much more us, especially possessed as we are by so many! Nay, we behoove rather to have schoolmasters than they: since the faults of children cannot be great, but ours are exceeding great. Our schoolmaster is affliction. Let us then not draw it down willingly upon ourselves, but when it is come let us bear it bravely, being, as it is, always the cause of numberless good things; that so we may both obtain grace from God, and the good things which are laid up for them that love Him, in Christ Jesus our Lord, with Whom to the Father, together with the Holy Spirit, be glory, might, honor, | |
| narrowed two readings agree | as above | change and become religious | preached c. 400 · “Homily XLI on Acts xix. 8, 9.” #8368 paragraph 3, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionafter such signs had been wrought, what evils within a short space ensue. Such is human nature: it soon forgets. Or, do ye not remember what has been the case among ourselves? Did not God last year shake our whole city? Did not all run to baptism? Did not whoremongers and effeminate and corrupt persons leave their dwellings, and the places where they spent their time, and change and become religious? But three days passed, and they returned again to their own proper wickedness. And whence is this? From the excessive laziness. And what marvel if, when the things have passed away (this be the case), seeing that, the images lasting perpetually, the result is such? The fate of Sodom—say, does it not still last (in its effects)? Well, did the dwellers beside it become any | |
| the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else) | as above | made friends unto God | preached c. 400 · “Homily XXXVIII on Acts xvii. 16, 17.” #8366 paragraph 5, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionfor in no other way can the world be judged. And that, “In that He hath raised Him from the dead,” relates to the body: for that was dead, that had fallen. Among the Greeks, as their notions of Creation, so likewise of the Judgment, are children’s fancies, ravings of drunken men. But let us, who know these things accurately, do something that is to the purpose: let us be made friends unto God. How long shall we be at enmity with Him? How long shall we entertain dislike towards Him? “God forbid!” you will say: “Why do you say such things?” I would wish not to say the things I say, if ye did not do the things ye do: but as things are, what is the use now in keeping silence from words, when the plain evidence of deeds so cries aloud? How then, how shall we love Him? | |
| pointed somewhere else | the gift of the Holy Spirit | the Spirit's legislating | preached c. 400 · “Homily XXXIII on Acts xv. 13, 15.” #8362 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionbut the contrary; for great was the reverence of the teachers also. “To lay upon you no greater burden”—they are ever calling it a burden—and again, “save these necessary things:” for that was a superfluous burden. See here a brief Epistle, with nothing more in it (than was needed), neither arts of persuasion (κατασκευὰς) nor reasonings, but simply a command: for it was the Spirit’s legislating. “So when they were dismissed they came to Antioch, and having gathered the multitude together, they delivered to them the epistle.” After the epistle, then (Judas and Silas) also themselves exhort them by word: for this also was needful, that (Paul and Barnabas) might be quit of all suspicion. “Being prophets also themselves,” it says, exhorted the brethren “with many | |
| narrowed two readings agree | newness of life | the way of virtue | preached c. 400 · “Homily XXIX on Acts xiii. 16, 17.” #8359 paragraph 6, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionit is his doing? Well then do thou also first tame thy lion, and so lead him about, not for the purpose of receiving money, but that thou mayest acquire a gain, to which there is none equal. For there is nothing equal to gentleness, which both to those that possess it, and to those who are its objects, is exceeding useful. This then let us follow after, that having kept in the way of virtue, and with all diligence finished our course therein, we may be enabled to attain unto the good things eternal, through the grace and mercy of our Lord Jesus Christ, with Whom to the Father and the Holy Ghost together be glory, might, honor, now and ever, world without end. Amen. | |
| narrowed two readings agree | as above | bring forth fruit | preached c. 400 · “Homily XXV on Acts xi. 19.” #8356 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionbut ye would not. But it is predicted, that they might be prepared beforehand for almsgiving. “Unto the brethren which dwelt in Judæa;” for they were enduring great hardships, but before this, they were not suffering from famine. “Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.” Do you mark them, that no sooner do they believe than they bring forth fruit, not only for their own but for those afar off? And Barnabas is sent and Saul, to minister (the same.) Of this occasion (᾽Ενταὕθα) he says (to the Galatians), “And James, Cephas, and John gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, only” (they would) “that we should remember the poor.” James was yet living. | |
| narrowed two readings agree | as above | philosophic endurance | preached c. 400 · “Homily XVI on Acts vii. 6, 7.” #8350 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionvery reverses (ἀποστροφῇ) the nation increased, while enslaved, while evil-entreated, and sought to be exterminated. And this is the greatness of the Promise. For had it increased in its own land, it had not been so wonderful. And besides, it was not for a short time, either, that they were in the strange land: but for four hundred years. Hence we learn a (great lesson) of philosophic endurance (φιλοσοφίαν):—they did not treat them as masters use slaves, but as enemies and tyrants—and he foretold that they should be set in great liberty: for this is the meaning of that expression, “They shall serve (Me): and they shall come up hither again” (ἐνταὕθα ἐπανελεύσονται); and with impunity.—And observe, how, while he seems to concede something to circumcision, he in fact | |
| narrowed two readings agree | newness of life | to show mercy to the distressed | preached c. 400 · “Homily XIV on Acts v. 34.” #8348 paragraph 3, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionand after all this, He admits them to the same honor with His disciples, making them equally partakers of His gifts. I beseech you, let us be imitators of Christ: in this regard it is possible to imitate Him: this makes a man like unto God: this is more than human. Let us hold fast to Mercy: she is the schoolmistress and teacher of that higher Wisdom. He that has learnt to show mercy to the distressed, will learn also not to resent injuries; he that has learnt this, will be able to do good even to his enemies. Let us learn to feel for the ills our neighbors suffer, and we shall learn to endure the ills they inflict. Let us ask the person himself who ill-treats us, whether he does not condemn himself? would he not be glad to show a nobler spirit (φιλοσοφεἵν)? must he | |
| narrowed two readings agree | as above | manner of life | preached c. 400 · “Homily XII on Acts iv. 36, 37.” #8347 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionsuch a rate was the faith making way even to an immense multitude, and so widely was the Resurrection proclaimed. So then “the people magnified them:” but they were now no longer lightly to be despised as once they were: for in a little moment, at a single turn of the scale, such have been the effects produced by the fisherman and by the publican! Earth was become a heaven, for manner of life, for boldness of speech, for wonders, for all besides; like Angels were they looked upon with wonder: all unconcerued for ridicule, for threats, for perils: compassionate were they, and beneficent; some of them they succoured with money, and some with words, and some with healing of their bodies and of their souls; no kind of healing (πἅν εἶδος ἰατρείας) but they accomplished. | |
| pointed somewhere else | the gift of the Holy Spirit | piety in other respects, whether he will or not, by dint of self-respect and awe | preached c. 400 · “Homily VIII on Acts iii. 1.” #8344 paragraph 8, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionAnd is this, you will say, the whole matter? No, this is not all, but this is a beginning of other virtues. He who swears not, will certainly attain unto piety in other respects, whether he will or not, by dint of self-respect and awe. But you will urge that most men do not keep to it, but fall away. Well, better one man that doeth the will of the Lord, than ten thousand transgressors. In fact, hereby is everything subverted, everything turned upside down, I mean, because after the fashion of the Theatre we desire numbers not a select number. For what indeed will a multitude | |
| narrowed two readings agree | we too may walk in newness of life | having nothing to do with this world’s affairs | preached c. 400 · “Homily III on Acts i. 12.” #8340 paragraph 7, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionAgain, consider the moderation of James. He it was who received the Bishopric of Jerusalem, and here he says nothing. Mark also the great moderation of the other Apostles, how they concede the throne to him, and no longer dispute with each other. For that Church was as it were in heaven: having nothing to do with this world’s affairs: and resplendent not with wails, no, nor with numbers, but with the zeal of them that formed the assembly. They were “about an hundred and twenty,” it says. The seventy perhaps whom Christ Himself had chosen, and other of the more earnest-minded disciples, as Joseph and Matthias. There were women, he says, many, who followed Him. [“The number of the names |