All churches › John Chrysostom › What the reframes put in its place: Forgiveness / justification
John Chrysostom
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
Forgiveness / justification
Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.
What do the ▸ links mean?
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
withinthe object stays inside what the anchor verse supportsnarroweda narrower object than the verse namespointed somewhere else(redirected) a different object from the verse'sinvertedthe verse's object, reversed‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 4 confirmed, 1 where two readings disagreed.
Acts 10:43 / Romans 3:24 20 reframes (3 within by two readings, 1 narrowed by two readings, 14 pointed somewhere else, 1 inverted, 1 on which two readings disagreed)
The verse’s words, as 18 of these 20 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: forgiveness of sins through His name
| label | the verse’s words | what the sermon put in their place | recording | |
|---|---|---|---|---|
| pointed somewhere else | as above | He wished to exculpate both himself and others; himself, that they might not accuse him | preached c. 400 · “Homily LV on Acts xxviii. 17-20.” #8378 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionHe wished to exculpate both himself and others; himself, that they might not accuse him, and by so doing hurt themselves; and those (others), that it might not seem that the whole thing was of their doing. For it was likely that a report was prevalent, that he had been delivered up by the Jews; and this was enough to alarm them. He therefore addresses himself to this, and defends himself as to his own conduct. “How then is it | |
| pointed somewhere else | as above | these bonds of sins and passions, from which we are released | preached c. 400 · “Homily LIII on Acts xxvi. 30-32.” #8377 the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| pointed somewhere else | as above | a doing away of sins, this suffering of ill | preached c. 400 · “Homily LI on Acts xxiv. 22, 23.” #8375 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionhim, while himself he has not only not benefited, but even hurt. For how should it be otherwise? In the first place, harassed by an evil conscience, and day by day condemning himself and being condemned by all men: and then, secondly, in the judgment to come. But the other, how is he benefited? Because to suffer ill and bear it nobly, is great gain: for it is a doing away of sins, this suffering of ill, it is a training to philosophy, it is a discipline of virtue. Let us see which of the two is in evil case, this man or that. For the one, if he be a man of well-ordered mind, will bear it nobly: the other will be every day in a constant tremor and misgiving: which then is hurt, this man or that? “You talk idly,” say you: “for when a man has nothing to eat, and is | |
| inverted | justified freely by His grace | of thine acts indeed I say, that they were of free gift, but Mine are of debt | preached c. 400 · “Homily XLV on Acts xx. 32.” #8371 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionI make thee a citizen of heaven; thou gavest Me bread, I give thee an entire Kingdom, that thou mayest inherit and possess it.” He saith not, “Receive,” but, “Inherit,” the word which is spoken of those who have possession by right of ownership; as when we say, “This have I inherited.” Thou didst it to Me in secret, I will proclaim it openly: and of thine acts indeed I say, that they were of free gift, but Mine are of debt. “For since thou,” He saith, “didst begin, I follow and come after: I am not ashamed to confess the benefits conferred on Me, nor from what things thou didst free Me, hunger and nakedness and wandering. Thou sawest Me bound, thou shalt not behold the fire of hell; thou sawest Me sick, thou shalt not behold the torments nor the punishments.” O | |
| within two readings agree | as above | reconcile those who were enemies | preached c. 400 · “Homily XLIV on Acts xx. 17-21.” #8370 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionfrom the Spirit ye have your ordination. This is one constraint: then he says, “To feed the Church of the Lord.” Lo! another obligation: the Church is the Lord’s. And a third: “which He hath purchased with His own blood.” It shows how precious the concern is; that the peril is about no small matters, seeing that even His own blood He spared not. He indeed, that he might reconcile those who were enemies, poured out even His blood: but thou, even when they are become thy friends, art not able to retain them. “For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.” Again he engages (ἐπιστρέφει) them from another quarter, from the things which should come after: as when he says, “We wrestle not against flesh and blood. | |
| pointed somewhere else | as above | well-pleasing to God, who permits afflictions | preached c. 400 · “Homily XLII on Acts xix. 21, 23.” #8369 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionand in enjoyment? It is not possible that any evil can happen from a soul that is afflicted. Paul knew the gain of this: therefore he says, “Tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope, and hope maketh not ashamed.” Then let us not sink in our afflictions, but in all things give thanks, that so we may get great gain, that we may be well-pleasing to God, who permits afflictions. A great good is affliction: and we learn this from our own children: for without affliction (a boy) would learn nothing useful. But we, more than they, need affliction. For if there, when the passions (as yet) are quiet, (chastisement) benefits them, how much more us, especially possessed as we are by so many! Nay, we behoove rather to have schoolmasters than | |
| the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else) | as above | many of their sins | preached c. 400 · “Homily XLI on Acts xix. 8, 9.” #8368 paragraph 5, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthe ills they suffer, reap a double profit: first, their being sobered and brought to more self-control; then, that having suffered here the chastisement of their own sins, they depart hence to their Master, purified. For indeed upon this we have often discoursed to you, that those who are punished here, if they bear it thankfully, may naturally be supposed to put away thereby many of their sins. Whereas from sins the mischief resulting is twofold; first, that we offend; secondly, that we become worse. Attend to what I say. Not this is the only injury we get from sin, that we commit a sin: but another and a worse is this, that our soul receives a habit. Just as it is in the case of the body—for it will be more plain when put in the form of an example—as he who has | |
| narrowed two readings agree | as above | does not demand punishment as of men that deserve punishment | preached c. 400 · “Homily XXXVIII on Acts xvii. 16, 17.” #8366 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editioneverywhere to repent.” What then? Are none of these men to be punished? None of them that are willing to repent. He says it of these men, not of the departed, but of them whom He commands to repent. He does not call you to account, he would say. He does not say, Took no notice (παρεἵδεν); does not say, Permitted: but, Ye were ignorant. “Overlooked,” i.e. does not demand punishment as of men that deserve punishment. Ye were ignorant. And he does not say, Ye wilfully did evil; but this he showed by what he said above.—“All men everywhere to repent:” again he hints at the whole world. Observe how he takes them off from the parcel deities! “Because He has appointed a day, in the which He will judge the world in righteousness by that Man whom He hath ordained, whereof He | |
| within two readings agree | as above | the cause of salvation | preached c. 400 · “Homily XXXVII on Acts xvii. 1, 2, 3.” #8365 paragraph 1, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionBut he did this because of God’s promise and the glory: and this, that it might not be a cause of offence to the Gentiles. “Opening,” it says, “from the Scriptures, he reasoned with them for three sabbaths, putting before them that the Christ must suffer.” Do thou mark how before all other things he preaches the Passion: so little were they ashamed of it, knowing it to be the cause of salvation. “And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.” The writer mentions only the sum and substance of the discoursing: he is not given to redundancy, and does not on every occasion report the sermons. “But the Jews which believed not (the best texts omit “which believed not”), moved | |
| pointed somewhere else | as above | the grace and mercy of our Lord Jesus Christ | preached c. 400 · “Homily XXXIV on Acts xv. 35.” #8363 paragraph 7, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionus make our own selves more worthless than all beside. If anyone insult us with words, we are annoyed and vexed: but insulting ourselves as we do by our deeds, we do not give a thought to it. Let us, though late, come at last to our senses, that we may be enabled by having much care for our soul, and laying hold upon virtue, to obtain eternal good things, through the grace and mercy of our Lord Jesus Christ, with Whom to the Father, together with the Holy Spirit, be glory, might, honor, now and evermore, world without end. Amen. | |
| pointed somewhere else | as above | he that feareth Him, and worketh righteousness, is accepted with Him These words match Acts 10:35 (KJV) for 11 words in a row: Scripture quoted in the sermon, not the anchor in the sermon's own words. | preached c. 400 · “Homily XXXIII on Acts xv. 13, 15.” #8362 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionpretexts and excuses, and all will be easy. For, to show you that all this is mere excuse, answer me this: Do you know what you ought to do, and what to leave undone? Then why do you not what you ought? Do that, and by right reason seek of God, and He will assuredly reveal it to thee. “God,” it saith, “is no respecter of persons, but in every nation he that feareth Him, and worketh righteousness, is accepted with Him.” It cannot be that he who hears without prejudice should not be persuaded. For just as, if there were a rule, by which everything behooved to be put straight, it would not need much consideration, but it would be easy to detect the person who measures falsely (τὸν παραμετροὕντα λαβἕιν), so is it here. “Then how is it they do not see it at a glance?” | |
| pointed somewhere else | as above | mercy vouchsafed unto us from God, through the grace and compassion of His only-begotten Son | preached c. 400 · “Homily XXXI on Acts xiv. 14, 15.” #8361 paragraph 3, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionis come to such a height, that many boast of it, let us return to our senses, let us recover those who are thus mad, let us take away these councils out of the city, let us make our tongue gracious, let us rid it of all evil speaking, that being clean from sins, we may be able to draw down upon us the good-will from above, and to have mercy vouchsafed unto us from God, through the grace and compassion of His only-begotten Son, with Whom to the Father, together with the Holy Spirit, be glory, might, honor, now and ever, world without end. Amen. | |
| within two readings agree | as above | freed from the burden of our sins, through the grace and mercy of our Lord Jesus Christ | preached c. 400 · “Homily XXVI on Acts xii. 1, 2.” #8357 paragraph 5, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthan all dew, the tears of the night descend upon our lusts and upon all heat and fever of the soul, and do not let it be affected in any such way. But if it do not enjoy the benefit of that dew, it will be burnt up in the daytime. But God forbid (it should be so)! Rather, may we all, being refreshed, and enjoying the mercy of God, be freed from the burden of our sins, through the grace and mercy of our Lord Jesus Christ, with Whom to the Father together with the Holy Spirit be glory, might, honor, now and ever, world without end. Amen. | |
| pointed somewhere else | as above | thy sins by alms, and thine iniquities by mercies to the poor | preached c. 400 · “Homily XXV on Acts xi. 19.” #8356 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionwhat more foul, what more iniquitous? The man was impious; after tokens and signs without number he refused to come to his senses (ανενεγκεἵν), but cast the servants of God into a furnace: and (yet) after these doings, he worshipped. What then said the Prophet? “Wherefore,” saith he, “O king let my counsel be acceptable unto thee, ransom (λύτρωσαι) thy sins by alms, and thine iniquities by mercies to the poor: peradventure there shall be pardon for thy transgressions.” In so speaking, he said it not doubting, nay, with entire confidence, but wishing to put him in greater fear, and to make a stronger necessity of doing these things. For if he had spoken it as a thing unquestionable, the king would have been more supine: just as it is with us, we then most urge | |
| pointed somewhere else | as above | blotting out of sins, great boldness, contempt of wealth | preached c. 400 · “Homily XXII on Acts x. 1-4.” #8354 paragraph 3, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionit is as a limpid and pure stream in a paradise, sweet to the sight, sweet to the touch, both light and cool, when given in the noon-day heat. Such is alms. Beside this fountain, not poplars and pines, nor cypresses, but other plants than these, and far better, of goodly stature: friendship with God, praise with men, glory to Godward, good-will from all; blotting out of sins, great boldness, contempt of wealth. This is the fountain by which the plant of love is nourished: for nothing is so wont to nourish love, as the being merciful: it makes its branches to lift themselves on high. This fountain is better than that in Paradise; a fountain, not dividing into four heads, but reaching unto Heaven itself: this gives birth to that river “which springeth up into | |
| pointed somewhere else | as above | washing away her own sins | preached c. 400 · “Homily XV on Acts vi. 8.” #8349 paragraph 4, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionaccused and calumniated by his servant, neither said, nor did, any evil to him, not even in the presence of the king himself. Shall I tell you even of a harlot, what philosophic magnanimity she showed? Hear Christ saying, as she was wiping His feet with her hair, “The publicans and harlots go into the kingdom before you.” Do you see her standing, and taking courage, and washing away her own sins? Observe, how she was not angry even with the Pharisee, when reproached by him: “for had He known,” says he, “that this woman is a sinner, He would not have suffered her: and how she said not to him, “What then? Say, art thou pure from sins?” but felt more, wept more, and let fall hotter tears. But if women and publicans and harlots play the philosopher, and that before | |
| pointed somewhere else | forgiveness of sins | those our enemies, who have wrought us even numberless ills | preached c. 400 · “Homily XIV on Acts v. 34.” #8348 paragraph 3, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionHim therefore let us also imitate. He received them, and did not cast them out. So let us requite those our enemies, who have wrought us even numberless ills. Whatever good thing we may have, let us impart to them: let us not pass them by, in our acts of beneficence. For if we ought, by suffering ill, to sate their rage, much more, by doing them good: for this is a less thing than the other. For it is not all alike, to do good to an enemy, and to be willing to suffer greater wrongs than he wishes (to inflict): | |
| pointed somewhere else | as above | escape the punishment due to this offence, and be deemed worthy of the loving kindness of God | preached c. 400 · “Homily XII on Acts iv. 36, 37.” #8347 paragraph 6, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionseen the fate of liars. Consider what is the fate of false swearers, consider, and desist. It is impossible a swearer should not forswear himself, whether he will or not; and no perjurer can be saved. One false oath sufficeth to finish all, to draw down upon us the whole measure of vengeance. Let us then take heed to ourselves, that we may escape the punishment due to this offence, and be deemed worthy of the loving kindness of God, through the grace and mercies of His only-begotten Son, with Whom to the Father and the Holy Ghost be glory, power, and honor, now and ever, and world without end. Amen. | |
| pointed somewhere else | as above | together with the grace of God they also contributed their part | preached c. 400 · “Homily XI on Acts iv. 23.” #8346 paragraph 2, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThis was the proof that they were heard, and of His visitation. “And they were all filled with the Holy Ghost.” What means, “They were filled?” It means, They were inflamed; and the Gift burned up within them. “And they spake the word of God with boldness. And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul.” Do you see that together with the grace of God they also contributed their part? For everywhere it ought to be well observed, that together with the grace of God they do their part likewise. Just as Peter said above, “Silver and gold have I none”; and again, that “they were all together.” But in this place, having mentioned that they were heard, the sacred writer proceeds to speak also of them, what virtue they showed. Moreover, he | |
| pointed somewhere else | as above | if they sin, have excuses made for them | preached c. 400 · “Homily III on Acts i. 12.” #8340 paragraph 12, in the edition on www.ccel.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionsay why it is that the thing has become a subject of competition: it is because we come to the Episcopate not as unto a work of governing and superintending the brethren, but as to a post of dignity and repose. Did you but know that a Bishop is bound to belong to all, to bear the burden of all; that others, if they are angry, are pardoned, but he never; that others, if they sin, have excuses made for them, he has none; you would not be eager for the dignity, would not run after it. So it is, the Bishop is exposed to the tongues of all, to the criticism of all, whether they be wise or fools. He is harassed with cares every day, nay, every night. He has many to hate him, many to envy him. Talk not to me of those who curry favor with all, of those who desire to sleep, |