All churches › About the study › Bethlehem Lutheran Church
Bethlehem Lutheran Church
Encinitas, CA Lutheran
Reach, not attendance 303 YouTube subscribers · Oct 2026
All 58 sermons published Aug 2025 – Aug 2026 measured.
Why the figures below count 53 sermons
The figures below count 53 sermons: 5 are set aside because their sermons could not be told apart from the rest of the service.
At a glance
- Sermons read
- 53
33% ±5
kept to the apostles’ terms What this means
Kept to the apostles’ terms means the sermon taught or mentioned a part of the gospel in the terms the apostles used for it. The rest it reframed: carried the part in its own words instead, speaking of sin as “your mistakes”, say (an illustration, not a quote from this church). Reframed does not mean wrong, and it does not mean missing.
Counted out of every time a gospel part came up across 53 of the 58 sermons read: kept 142 of 424, reframed 282. The ±5 is how far the figure moves when those sermons are drawn again at random (the middle 95% of 1,000 redraws).
It is not a grade, and churches are not sorted by it. Churches that preach a set passage each week touch more parts, and so have more chances to reframe one.
The yardstick is how the apostles preached each part, chiefly in the sermons of Acts and in 1 Corinthians 15. The site sets the sermon beside it, and you judge.
This church’s reframes, each with what it put in the verse’s place →
- Scripture read aloud or quoted
- 2.1%of the teaching words of 53 sermons; a floor, counted in five translations
How these were counted
What was collected
measured in the window Every one of the 58 recordings this church published inside the window 2025-08-22 to 2026-08-21 carries a stored classification: 58 of 58, with none outstanding. 58 of those 58 have a transcript in this corpus.
What every figure is counted over
The part of each recording read: teaching 53 — each part named with how many recordings it was read in.
- recordings
- 53
- window
- 2025-08-25 → 2026-08-19
- read by
- an AI model; details in About the study
Where this church is, and the sources
- where
- Encinitas, CA
- tradition
- Lutheran
- size
- size not established — not in the Hartford Institute megachurch database (checked 2026-10-05); no sourced attendance figure was found — not in the Hartford megachurch database (read 2026-10-05; all 1,670 entries searched by name, city and web domain); no attendance figure on the church site (home and linked about/visit/history pages fetched); ELCA congregation statistics not reached: the ELCA directory is a JavaScript app curl cannot read (our layer); no press or third-party figure found.
- reach
- 303 YouTube subscribers (shown on cards as 303), measured 2026-10-05 — reach, not attendance: accounts subscribed to the channel, anywhere and for any reason, not people in a congregation; it places this church in no group and orders nothing — channel measured: https://www.youtube.com/channel/UCNehh6NiVYw1pPayjpCRG8g — YouTube's displayed count, which it rounds to about three significant figures; read with yt-dlp from the channel recorded as this church's source
- channel recorded as the source
- https://www.youtube.com/channel/UCNehh6NiVYw1pPayjpCRG8g — the source of every transcript measured here, so a figure on this page can be checked against the recordings it was computed from
- the church's own site
- https://www.blcenc.org
What the sermons taught
11 parts over 53 sermons
Who God is — creator, holy
treatment n per 1k words taught 3 0.024 mentioned in passing 1 0.008 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 49 0.385 absent 0 0.000 present in 53 of 53 100% Human sin and need
treatment n per 1k words taught 3 0.024 mentioned in passing 2 0.016 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 47 0.369 absent 1 0.008 present in 52 of 53 98% Jesus' identity as Christ, Son of God
treatment n per 1k words taught 13 0.102 mentioned in passing 21 0.165 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 19 0.149 absent 0 0.000 present in 53 of 53 100% His death for sins
treatment n per 1k words taught 0 0.000 mentioned in passing 13 0.102 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 19 0.149 absent 21 0.165 present in 32 of 53 60% His burial
treatment n per 1k words taught 1 0.008 mentioned in passing 12 0.094 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 0 0.000 absent 40 0.314 present in 13 of 53 24% His resurrection
treatment n per 1k words taught 3 0.024 mentioned in passing 17 0.133 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 8 0.063 absent 25 0.196 present in 28 of 53 53% Witnesses to it
treatment n per 1k words taught 3 0.024 mentioned in passing 0 0.000 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 20 0.157 absent 30 0.235 present in 23 of 53 43% Call to repent and believe
treatment n per 1k words taught 2 0.016 mentioned in passing 4 0.031 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 42 0.330 absent 5 0.039 present in 48 of 53 91% Forgiveness / justification
treatment n per 1k words taught 1 0.008 mentioned in passing 12 0.094 only in a repeated formula 2 0.016 reframed 28 0.220 absent 10 0.078 present in 43 of 53 81% New life, the Spirit, discipleship
treatment n per 1k words taught 19 0.149 mentioned in passing 1 0.008 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 33 0.259 absent 0 0.000 present in 53 of 53 100% Return and judgment
treatment n per 1k words taught 4 0.031 mentioned in passing 5 0.039 only in a repeated formula 0 0.000 reframed 17 0.133 absent 26 0.204 present in 26 of 53 49%
Not covered by these 11 parts: sacraments · church order · why?
Scripture read aloud
2.1% of the teaching words, over 53 sermons
Scripture read aloud or quoted: 2.1% of the teaching words, over 53 sermons — a floor: only five translations are on file.
2,710 of 127,607 teaching words, Aug 2025 – Aug 2026. Half of these sermons fall between 0.3% and 2.6%; the middle sermon is at 1.4%.
How the share was counted
A word counts when it is inside 7 or more words in a row that match a Bible verse in one of five translations on file (ASV, BSB, KJV, LEB, NHEB). Readings in other translations, such as the ESV, NIV, NRSV or NASB, are partly missed, so this is a floor. It counts Scripture’s words said aloud — read, quoted, or used as a greeting or a prayer — and not whether a sermon is about a text: a passage explained in the preacher’s own words is not in it. The same rule marks a reframe’s words that are a verse.
Not in this figure: 5 recordings whose segmentation is quarantined or awaiting review.
Every match, sermon by sermon, at its moment in the recording →
The apostolic core
three measures over 52 sermons, each beside the reference
a call: urges the listeners to repent, believe or come to Jesusan offer, no call: states the promise (“whoever believes is forgiven”) without urging
Beside the reference texts, how the sermons end, and how this was checked →
Where the meaning shifted
282 reframes in 53 of 53 sermons
A reframe carries a gospel part in the sermon’s own words. Each bar counts what those words put in place of the verse’s, part by part.
- pointed somewhere else: the sermon aims the verse’s words at a different thing
- narrowed: the same thing as the verse, made smaller
- within: stays inside what the verse says
- inverted: the verse’s point turned around
- two readings disagree: a second reading gave another label; both answers are shown
Most recent: Witnesses to it, against 1 Corinthians 15:5-8 / Acts 10:41
- pointed somewhere else
us who ate and drank with Him after He rose from the dead
→we will bear witness To who Jesus Is In how we act What we do
2026-08-19 · “BLC Sunday Morning Worship August 23, 2026” #3096 ▸ 37:52
transcript 37:20–38:26 · Whisper
You know we have The blessing And responsibility Of being as Christ To one another And to the world And we also have The joy And privilege Of allowing others To be as Christ To us Of receiving The same grace And love That we are called To share with others And when people Today ask Who is Jesus They're going to Look to us To the church And we will Answer that question We will bear witness To who Jesus Is In how we act What we do Who we love And how we serve So who is Jesus Just look around And you'll see Amen I didn't even have to ask Jana's got her hand up already We got a hymn request Yes Which hymn would you like Jana?
Each part’s reframes, with receipts →
How this was read
withinthe object stays inside what the anchor verse supportsnarroweda narrower object than the verse namespointed somewhere else(redirected) a different object from the verse'sinvertedthe verse's object, reversed‘Within’ and ‘narrowed’ labels here: 44 confirmed by a second reading, 19 where two readings disagreed, 4 read once, provisional.
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
Teachings the church historically rejected
0 published · 6 withdrawn, of 6 flagged in 53 sermons read
Sermons: 17 read whole · 53 read in their reframes
How these were counted
We checked the sermons of Bethlehem Lutheran Church against 115 rejected teachings, reading 17 whole sermons and the reframes of 53 sermons.
6 passages looked like a match. Each was then challenged three separate times, and is published only if it held every time.
No passage is published and none is waiting to be checked: every passage that looked like a match was withdrawn on challenge.
Show the 6 withdrawn passages →
Every passage with each of its challenges written out in full is on this church’s claims page.
Against its own statement
One box per historically rejected teaching its statement was read against, or a passage preached here was flagged on: whether the preaching said it, and what the statement says.
Counted over the 53 sermons read (17 read whole; for the other 36, only the passages where a part of the gospel was reframed).
Also checked, not found in the 53 sermons read
- Condemned by a council:
subject to change or conversion
Arianism · First Council of Nicaea, 3251 passage came close and was withdrawn. Its statement of faith: says nothing on this. - Condemned by a council:
those who divide the one Godhead into three separated hypostases as three gods
Sabellianism · A synod at Rome under Bishop Dionysius, c. 2621 passage came close and was withdrawn. Its statement of faith: says nothing on this. - Suppressed by a state, not condemned by a council:
Christ does not save by satisfying divine justice
Socinianism · The Sejm (Diet) of Poland-Lithuania, 16382 passages came close and were withdrawn. Its statement of faith: says nothing on this. - Rejected by the early church (no single council ruling):
Some human beings carry within them a divine element — a spark, seed or pneuma — that originates above and does not belong to the material order
Gnosticism · opposed in Irenaeus of Lyons, Adversus Haereses, c. 1801 passage came close and was withdrawn. Its statement of faith: not yet read against this. - Suppressed by a state, not condemned by a council:
There is no inherited guilt and no inherited corruption of nature
Socinianism · The Sejm (Diet) of Poland-Lithuania, 16381 passage came close and was withdrawn. Its statement of faith: not yet read against this.
Whether any sermon spoke against its own statement is not yet measured: a denies is not yet put to the three challenges, so no such sentence is printed from one.
What the preaching rests on
The Bible: 59% of the reasons · 1.1 stories per 1,000 words · in 24 sermons
Wherever the preacher gave a reason for what they said, we noted what it pointed to. 24 sermons, Sep 2025 – Aug 2026, 57,637 words of teaching: 397 reasons, 6.9 per 1,000 words.
| found | per 1,000 words | share | in sermons | |
|---|---|---|---|---|
| The Bible | 236 | 4.1 | 59% | 24/24 |
| … the passage named aloud | 44 | 0.8 | 11% | |
| … no passage named | 192 | 3.3 | 48% | |
| A Christian teacher or writer | 26 | 0.5 | 7% | 17/24 |
| Something God said to the preacher | 0 | 0.0 | 0% | 0/24 |
| Something that happened | 59 | 1.0 | 15% | 21/24 |
| Outside knowledge: a study, a figure, history | 16 | 0.3 | 4% | 9/24 |
Not shown: 4 kinds, 60 of the 397 reasons (counted in the shares)
- a creed or the church’s teaching (19 of 30 matched), a writing presented as prophetic (14 of 30 matched): checked against a second, blind reading by another model (Fable), which put too few under the same kind to show it for any church; 24 of 30 needed.
- everyday wisdom and culture, something else: two readings of the same sermons differed too much to compare one church with another.
- Views the preacher quoted in order to describe or answer them: 10, not counted as reasons.
Stories told to picture a point: 1.1 per 1,000 words (64). A second reading counts about as many but not the same ones, so none is quoted.
How steady these figures are
676 sermons were read a second time, from 132 sources (78 churches, 23 reference figures and 31 historical preachers): three from each of 102, and from 1 to 29 from each of the other 30. The two readings found the same reason 70% of the time, and put it under the same kind 98% of the time.
For 3 of this church’s sermons read twice, the Bible’s share moved 1.0 points.
A kind is shown only where its change between readings is small beside the spread between churches. Two clear it narrowly (change, then spread, per 1,000 words): something that happened 0.26 against 0.36; outside knowledge: a study, a figure, history 0.14 against 0.27.
The words
The earliest in the year, one per sermon.
The Bible 3 examples
And like the bent-over woman from last week, I can imagine the power of Jesus' healing in his life that day.
2025-09-01 · “BLC Sunday Morning Worship August 31, 2025” #3156 ▸ 16:22
transcript 15:50–16:56 · Whisper
And it goes straight into who should sit where at the banquet table. And I put the healing back in because the healing in this text matters. Healing always matters. Dropsy is an ancient word for edema. My father suffered from chronic lymphedema for about the last 30 years of his life. And so I know the pain and the incapacity that the man in today's Gospel must have been suffering. And like the bent-over woman from last week, I can imagine the power of Jesus' healing in his life that day. The healing story today puts into context this story about who sits where and who you should invite to the banquet. Because the answer to those questions is also about healing. Healing that turns us from the frantic seeking of status to the consideration of our personhood.
And this week's reading does not disappoint John 3.16 For God so loved the world
John 3.162025-09-15 · “BLC Sunday Morning Worship September 14, 2025” #3154 ▸ 19:58
transcript 19:24–20:34 · Whisper
But luckily when we feel like that When we feel overwhelmed Uncertain Underequipped for the moment at hand There is one place that we can always turn to For guidance and comfort And that's our faith We can turn to God To the timeless words of Scripture Which can help to re-center us Re-align us Remind us Of the wisdom that God would have us hear During these and all difficult times And this week's reading does not disappoint John 3.16 For God so loved the world It's arguably the most famous and well-known Bible verse in the whole world It's basically a rock star You know if Bible verses were people Then John 3.16 would be selling out stadium tours Signing autographs And probably have its own endorsement deal With a major shoe company I mean it's everywhere that you look It's on signs at sporting events It's on the bottom of your cup at In-N-Out It's spray painted on the wall
We are only told that they have Moses and the prophets.
2025-09-29 · “BLC Sunday Morning Worship September 28, 2025” #3153 ▸ 11:24
transcript 10:52–11:56 · Whisper
Scrooge is offered exactly what the rich man is asking for in today's text. Someone who would come back from the dead and offer a warning to his brothers. And Scrooge is indeed changed by it all. But it does take not one, not two, but three hauntings in order to accomplish that in Scrooge's life. What about the siblings of the rich man in today's texts who do not get that visit? We are not told their fate. We are only told that they have Moses and the prophets. Are they ever changed? Do they ever amend life? Do they ever see? And this text leaves that question unanswered. And I think with good reason. To offer a little bit of open space for us to consider our place in this story. We must admit that none of us in this room are Lazarus. We are not the ones covered in sores,
A Christian teacher or writer 3 examples
So certainly our meager gifts and our determined hearts can make a difference in the things that we touch.
2025-09-01 · “BLC Sunday Morning Worship August 31, 2025” #3156 ▸ 24:06
transcript 23:33–24:42 · Whisper
But there is a way forward, for we have been given a glimpse of the kingdom, so let us walk towards that with earnest. Tova, one of our high school students, said it so well in her words after our summer trip. She said, we know we can't change the largest problems in the world, but Jesus managed to feed 5,000 with a few meager pieces of bread and fish. So certainly our meager gifts and our determined hearts can make a difference in the things that we touch. And those small things add up to an abundance of grace. And I know you know this because I see you doing it over and over. I see you making breakfast for our neighbors who are experiencing homelessness on Saturday mornings. I see you supporting our after-school tutoring program, signing up for Bethlehem serves, giving from your abundance in every way that you can.
St. Augustine Once famously said If you understand it It isn't God
2025-09-15 · “BLC Sunday Morning Worship September 14, 2025” #3154 ▸ 26:12
transcript 25:41–26:46 · Whisper
But that is not The God that I know and love That is not the God That I have experienced In my own life The God that That I have been told about By so many others Which brings us to another Really interesting question That we talked about With the kids How do we know What we know About God? And is what we know All there is to know? Or are we only able To understand A small piece Of the full picture Of who God is? St. Augustine Once famously said If you understand it It isn't God Which is a little dramatic But I get what he was Trying to say You know As humans We like to know things To quantify them To measure Categorize and sort them Into neat little boxes But the idea That we could do that With God Is downright laughable That being said though We do believe That God is knowable At least to a certain extent We come to know about God Through the Holy Scriptures Through our own
Most sources agree that we are the siblings in this story.
2025-09-29 · “BLC Sunday Morning Worship September 28, 2025” #3153 ▸ 12:37
transcript 12:05–13:10 · Whisper
Much in our lives is of grace and comfort and ease. But we cannot be the rich man in this particular story because for him it is already too late. He is already dead and it is too late for him to amend his life. No, we are the ones who are still here. We are the ones still here to listen to the words of this parable and to struggle to understand what it means for us. We are the ones still here to claim the words of the prophets. Most sources agree that we are the siblings in this story. The children of God. The Greek word in the text is adelphi. It does not mean brothers. It means brothers and sisters. We are the ones, brothers and sisters, for whom there is still time to hear. The ones who can still catch a glimpse of this kingdom imperative. The ones whose heart can be stirred by what we see in the news
Something God said to the preacher: none found in these 24 sermons.
Something that happened 3 examples
My father suffered from chronic lymphedema for about the last 30 years of his life.
2025-09-01 · “BLC Sunday Morning Worship August 31, 2025” #3156 ▸ 16:09
transcript 15:36–16:41 · Whisper
The Gospel text that is assigned for us today excludes that story that I read, The Healing of the Man with a Dropsy. It's in the middle of what the lectionary says is the reading for today. And it goes straight into who should sit where at the banquet table. And I put the healing back in because the healing in this text matters. Healing always matters. Dropsy is an ancient word for edema. My father suffered from chronic lymphedema for about the last 30 years of his life. And so I know the pain and the incapacity that the man in today's Gospel must have been suffering. And like the bent-over woman from last week, I can imagine the power of Jesus' healing in his life that day. The healing story today puts into context this story about who sits where and who you should invite to the banquet.
A member of the congregation Tom Wolfe texted me about it And dared me to find a way to work it into the sermon
2025-09-15 · “BLC Sunday Morning Worship September 14, 2025” #3154 ▸ 21:05
transcript 20:34–21:42 · Whisper
Then of course there is Keith Urban's 2016 hit song John Cougar, John Deere, John 3.16 It's even inspired spin-offs Including like wrestling superstar Stone Cold Steve Austin's Austin 3.16 brand Although I will say that the message of Austin 3.16 Is a little different from John 3.16 But you know I had to mention it Because the last time that this verse came up A member of the congregation Tom Wolfe texted me about it And dared me to find a way to work it into the sermon The next time it came up And even though I have now admitted That I sometimes accept sermon dares I had to see if I could do it You know you gotta keep things interesting right Anyway we digress I say we as if you all have any control over it But I digress To better understand the theological importance Of John 3.16 We first need to take a step back And talk about who we understand God to be So how do you view God?
And so as the bus is driving by, at the top of my lungs, I yelled out, You are doomed! And in response, the people on the bus yelled out, Nothing.
2025-10-27 · “BLC Sunday Morning Worship October 26, 2025” #3148 ▸ 21:15
transcript 20:44–21:54 · Whisper
and I made sure to yell out, You are doomed! every time I saw a trolley drive by for the rest of our stay. Now fast forward. About a year later, Melissa and I are walking in Old Town, San Diego, after having dinner one night, and what do I see? But a Ghosts and Gravestones bus tour, San Diego edition. Those of you who know about the Whaley House, know that we have our own fair share of spooky here in America's finest city. And so as the bus is driving by, at the top of my lungs, I yelled out, You are doomed! And in response, the people on the bus yelled out, Nothing. I got crickets in response, and all of the people on the bus, as well as all the people who were standing on the street next to us, looked at me like I was completely nuts. Apparently that's only for the tours in Key West. I don't know. I'm just glad that no one knew who I was. You know, because I can see that headline. Local pastor tells bus full of tourists that they are doomed. Not a great look.
Outside knowledge: a study, a figure, history 3 examples
In the Greco-Roman world, there were indeed assigned places at tables that had a lot to do with status.
2025-09-01 · “BLC Sunday Morning Worship August 31, 2025” #3156 ▸ 19:26
transcript 18:54–19:58 · Whisper
The blind will have their sight restored. The dead raised. The table widened. Food enough for thousands. The crooked road straightened. The impoverished lifted up. The rich brought down so that they might indeed find the true source of their lives. Jesus is showing us the way. Calling us to the path. And when his work is done, he will give his life. That we might find our own. In the Greco-Roman world, there were indeed assigned places at tables that had a lot to do with status. And it was a careful arrangement that could never be violated. Even at the Last Supper, we are told who is sitting at Jesus' right hand. Because in that day, those things mattered. And we don't really have an equivalent structure today around our tables. Except when you get assigned to the worst table at the wedding reception by the big ficus plant.
Truthiness was, you might recall, Miriam Webster's dictionary's word of the year in 2006.
2025-10-27 · “BLC Sunday Morning Worship October 26, 2025” #3148 ▸ 24:24
transcript 23:54–24:59 · Whisper
But while the general idea that all trials and tribulations will come to an end certainly is in the Bible, those specific words aren't found anywhere in Scripture. And even though, you know, those things aren't in the Bible, they feel like they could be, right? They sound like they could be Bible verses, which brings us from the notion of truth to the notion of truthiness. Truthiness was, you might recall, Miriam Webster's dictionary's word of the year in 2006. It was first coined by Stephen Colbert back when he was still hosting the Colbert Rapport on Comedy Central. And truthiness is the assumption that something is true because it feels true, without regard to and often in direct opposition to evidence, logic, intellectual examination, or facts. You know, when something is, sounds outlandish or far-fetched,
comes from two Greek words. Theos, which means God, and phanin, which means to show, or to bring to light, or manifestation
2026-02-16 · “BLC Sunday Morning Worship February 15, 2026” #3128 ▸ 20:59
transcript 20:25–21:40 · Whisper
This is my son, the beloved, with whom I am well pleased. And then we have today's mountaintop experience, where Jesus, along with Peter, James, and John, hear almost the exact same words once again. This is my son, the beloved. With him I am well pleased. But this time there's an additional stinger at the end. Listen to him. You know, just in case that wasn't clear the first time around. These kind of events are referred to by biblical scholars as theophanies. And the word theophany, which is the singular, comes from two Greek words. Theos, which means God, and phanin, which means to show, or to bring to light, or manifestation. And so when you put those two together, you get a manifestation of God. A moment in time where God is seeable and hearable. Theophany has the same root word as epiphany, which we usually translate to be that aha moment. But given the fact that epi means from above, more literally it means to bring to light from above. And so, the fact that epiphany has two theophanies means that this whole season is about things being brought to light.
Beside what it says about authority
What the preaching pointed to
Of 397 reasons: the Bible 236; a Christian teacher or writer 26; something God said to the preacher 0; something that happened 59; outside knowledge: a study, a figure, history 16.
24 sermons, Sep 2025 – Aug 2026
What the church states
No sentence on what norms faith.
What its tradition records
Lutheran: Scripture alone is the rule of faith
What the file records
Scripture alone is the sole rule and norm by which all doctrines and teachers are to be judged (norma normans); the creeds and confessions are a subordinate standard (norma normata) which is received because it agrees with scripture. The Formula of Concord states this ordering explicitly in its opening Rule and Norm.
Formula of Concord, Epitome, Of the Summary Content, Rule and Standard
A rule of faith says what judges doctrine. These counts say what the preaching pointed to. They are different questions, and this page does not say whether they agree.
What this does not measure
- A church’s final rule of faith. Quoting a theologian or telling a story is not a rule of faith.
- Time. A ten-minute story is one story.
- Claims made with no reason given. A sermon that gives few reasons shows a low count; nothing here marks a sentence as unsupported.
How this was measured and its limits
what these figures cannot tell you, and how the matches were found
What this measurement cannot do
The limits worded identically on every page are stated once, in full, on About the study; every one of them still applies to every figure here. Those most pages share are named below with a link, because each applies here. The ones in full below are worded about this measurement in particular.
One classification pass. — applies here →
Some components carry runs made under a different rubric or over a different text. — applies here →
medium Some readings are stored as unverifiable: a reading that a part is absent although its own search terms occur in the transcript. They count under none of the five treatments, so those five do not add up to the window for these components. The shortfall is published rather than absorbed.
About the preaching column
How the matches were found and challenged
Sermons are read in two ways. Some are read whole. Others are read only in the passages where the sermon reframed a part of the gospel, which is far less text. Either way, each historically rejected teaching is asked about: does the sermon say it, say the opposite, or not touch it? A passage where it seems to say it looked like a match. That passage is then put to three independent challenges, each asked to show it does not say it, and a single withdrawal sinks it. The claims table says on each row how its sermon was read. When both readings flagged the same words for the same teaching and decided alike, it is one passage and one row, naming both readings.
| how it was read | sermons read | teachings read against | passages flagged | published | waiting | withdrawn |
|---|---|---|---|---|---|---|
| read from the WHOLE transcript | 17 | 115 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| read from the reframe quotes alone, a narrower basis | 53 | 115 | 4 | 0 | 0 | 4 |
The passages read in whole sermons, on the claims page
Read whole. 17 of the 53 sermons in the basis above were read whole against 115 historically rejected teachings, and 3 passages looked like a match on that reading.
The passages read in the reframes alone, on the claims page
Read in their reframes. 53 of the 53 sermons in the basis above were read only in the passages where it reframed a part of the gospel against 115 historically rejected teachings, and 4 passages looked like a match on that reading.
Each of those lines counts only the sermons read that way, and the teachings they were read against, not every sermon in the basis.
The reframes, against historically rejected teachings
A separate pass from the one above. It takes only the verbatim quotes that produced a reframed treatment and routes those through the condemned propositions, so it answers a narrower question: not what the sermon addressed, but whether what it substituted lands on something a council rejected.