All churches › Ælfric of Eynsham › What the reframes put in its place: His death for sins
Ælfric of Eynsham
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
His death for sins
Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.
What do the ▸ links mean?
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
withinthe object stays inside what the anchor verse supportspointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 1 confirmed, 0 where two readings disagreed.
1 Corinthians 15:3 / 1 Peter 3:18 17 reframes (1 within by two readings, 16 pointed somewhere else)
The verse’s words, as 13 of these 17 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: our sins
| label | the verse’s words | what the sermon put in their place | recording | |
|---|---|---|---|---|
| pointed somewhere else | as above | the redemption which ye sought | preached c. 990–994 · “THE SECOND SUNDAY IN THE LORD'S ADVENT” #8573 paragraph 5, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed edition"When these wonders begin, then lift up your heads and behold, for your redemption approacheth." As if he had manifestly exhorted his chosen, 'When the torments of the world shall thicken, when the dread of the great doom shall appear, raise then your heads, that is, be glad in your minds, for then this world shall be ended, which ye loved not; then shall be at hand the redemption which ye sought.' In holy writ head is very frequently put for the mind of man, because the head directs the other members, as the mind devises the thoughts. We lift up our heads when we raise our minds to the joys of the heavenly country. Those whom God loves are exhorted to be glad for the ending of the world, for when that passes away, which they loved not, then certainly they will | |
| pointed somewhere else | as above | the power of the devil | preached c. 990–994 · “THE FIRST SUNDAY IN THE LORD'S ADVENT” #8572 paragraph 1, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThe service of this day, and the celebration of this tide speak concerning God's advent. This tide until midwinter is called Adventus Domini, that is The Lord's Coming. His advent is his humanity. He came to us when he took our nature to his Almighty Godhead, to the end that he might redeem us from the power of the devil. | |
| pointed somewhere else | as above | the incarnation of Jesus ... his humility | preached c. 990–994 · “SERMON ON THE LORD'S ASCENSION” #8554 paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed editionJesus then reproved his disciples for their doubt, when he would bodily leave them, that they might be mindful of the words which he said to them on his way. He said, "Go over all the world, and preach the gospel to every creature." The gospel is for us to hear and exceedingly loving, that we may avoid hell-torment and cruel tortures through the incarnation of Jesus, and come to the host of angels through his humility. He said, "Preach to every creature:" but by that name is man alone betokened. Stones are creatures, but they have no life, nor have they sense. Grass and trees live without feeling; they live not by a soul, but by their greenness. Beasts live and have feeling without reason; they have no reason, because they are soulless. Angels live, and have | |
| pointed somewhere else | as above | the devil's thraldom | preached c. 990–994 · “THE NATIVITY OF ALL SAINTS” #8569 paragraph 9, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionTo all these beforesaid saints, that is, angels and God's chosen men, is the honour of this day celebrated in the faithful church, in honour to them and in aid to us, that we, through their intercession, may be with them associated. May the merciful Lord grant us this, who redeemed them all and us with his precious blood from the devil's thraldom. We should, on this great festival, complete, with holy prayers and hymns, whatsoever we on other festivals of the whole circuit of the year have, through human weakness, less perfectly performed, and carefully cogitate that we may come to the eternal festival. | |
| pointed somewhere else | as above | the thraldom of the devil | preached c. 990–994 · “THE SEVENTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST” #8566 paragraph 6, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionof prophets, and the prophecy of them all; for they all prophesied of him, and by his advent he fulfilled the prophecy of them all. We say now with great faith, that he is a great prophet, for he knows all things, and also prophesied many, and he is true God of true God, Almighty Son of the Almighty Father, who visited his folk through his humanity, and relieved them from the thraldom of the devil. | |
| pointed somewhere else | as above | the devil's thraldom | preached c. 990–994 · “THE PASSION OF ST. BARTHOLOMEW THE APOSTLE” #8564 paragraph 11, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionand crushed all the carvings within the temple. The people then with one voice cried, "There is one Almighty God, whom Bartholomew preaches." The apostle then stretched out his hand towards heaven, thus praying, "Thou Almighty God, in whom Abraham believed, and Isaac, and Jacob; thou who hast sent thine only begotten Son, that he might redeem us with his precious blood from the devil's thraldom, and hath made us to be thy children; thou art the unbegotten Father, he is the Son ever of thee begotten, and the Holy Ghost is ever proceeding from thee and thy Son, who hath given us in his name this power, to heal the sick, and give light to the blind, cleanse lepers, drive out devils, raise the dead, and hath said unto us, Verily I say unto you, Whatsoever ye pray for in | |
| pointed somewhere else | as above | the devil's thraldom | preached c. 990–994 · “THE PASSION OF THE BLESSED MARTYR LAWRENCE” #8562 paragraph 8, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThen was the emperor excited with violent fury, and commanded the holy deacon to be scourged a long time with leaden whips. Lawrence then cried, "Saviour Christ, thou who hast vouchsafed to be born a mortal man, and hast redeemed us from the devil's thraldom, receive my spirit." At the same time an answer came to him from heaven, thus saying, "Yet thou shalt have much affliction in thy martyrdom." Decius then furious cried, "Roman men, heard ye the comfort of the devils to this impious, who dreads not our irritated gods, nor the devised torments? Stretch him, and, scourging with leaded whips, afflict him." Lawrence then, | |
| pointed somewhere else | Christ died for our sins | for the redemption of the world, be corporally born | preached c. 990–994 · “SERMON ON THE NATIVITY OF OUR LORD” #8535 paragraph 3, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionMy dearest brethren, our Saviour, the Son of God, co-eternal with, and equal to his Father, who was ever with him without beginning, vouchsafed that he would on this present day, for the redemption of the world, be corporally born of the Virgin Mary. He is Prince and Author of all things good and of peace, and he sent before his birth unwonted peace, for never was there such peace before that period in the world, as there was at the time of his birth; so that all the world was subjected to the empire of one man, and all mankind paid royal tribute to him alone. Verily in such great peace | |
| pointed somewhere else | Christ died for our sins | rescued us from the devil's thraldom | preached c. 990–994 · “THE SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST” #8556 paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editioncarcase of the leper, with tumours, and ulcers, and reeking stench? But he who is to be venerated above all creatures, vouchsafed to appear in that foul form, to the end that we might pity the misery of human beings, and according to our power comfort them, for love of the merciful and humble Jesus; that he may grant us a dwelling in his kingdom to eternal life, who rescued us from the devil's thraldom; who reigneth to eternity with the Almighty Father and the Holy Ghost, those three existing in one Godhead, without beginning and end, ever to eternity. Amen. | |
| pointed somewhere else | Christ died for our sins | redeem his handiwork from the power of the devil | preached c. 990–994 · “THE ANNUNCIATION OF ST. MARY” #8546 paragraph 2, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionand humility merit those heavenly honours which the devil through pride had forfeited. Then was man deceived by the devil's wiles, so that he brake the command of his Creator, and was, with all his offspring, delivered to the devil into hell-torment. Then, nevertheless, the Almighty God was grieved for the miseries of all mankind, and he meditated how he might redeem his handiwork from the power of the devil; for he took pity on man, because he had been deceived by the wiles of the devil. But he had no pity for the devil's fall, because he had not been misled by any instigation, but had himself devised the presumption through which he fell; and he therefore, to all eternity, dwelleth in perdition, a bloodthirsty devil. | |
| pointed somewhere else | as above | the power of the devil, and from hell-torment | preached c. 990–994 · “MIDLENT SUNDAY” #8545 paragraph 14, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThe people said of Christ, that he was a true prophet. Now we say of Christ, that he is Son of the Living God, who was to come to redeem the whole world from the power of the devil, and from hell-torment. The people knew not of those benefits, that they might have said that he was God, but they said that he was a prophet. We say now, with full belief, that Christ is a true prophet, and Prophet of all prophets, and that he is truly Son of the Almighty God, as mighty as his Father, with whom he liveth and reigneth in unity of the Holy Ghost, ever without end to | |
| pointed somewhere else | as above | our eternal death | preached c. 990–994 · “THE FIRST SUNDAY IN LENT” #8544 paragraph 4, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThe Holy Ghost led Jesus to the waste, that he might there be tempted. Now everyone will wonder how the devil durst approach Jesus to tempt him: but he durst not tempt Jesus, if it had not been allowed him. Jesus came to mankind because he would overcome all our temptations by his temptations, and overcome our eternal death with his temporary death. Now he was so humble that he permitted the devil to tempt him, and he permitted wicked men to slay him. The devil is the head of all unrighteous men, and evil men are his limbs: now God permitted the head to tempt him, and the limbs to crucify him. | |
| pointed somewhere else | for our sins | an example, that we should follow his footsteps | preached c. 990–994 · “SHROVE SUNDAY” #8543 paragraph 11, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthe more difficult way, that we may here for some time labour, in order to be eternally without labour. Easily might Christ, had he been willing, have continued in this life without hardships, and gone to his everlasting kingdom without suffering, and without death; but he would not. Concerning which Peter the apostle said, "Christ suffered for us, and gave us an example, that we should follow his footsteps;" that is, that we should suffer something for love of Christ, and for our sins. Well suffers the man, and acceptably to God, who strives against wickedness, and promotes goodness, as he best may. He who will suffer nothing in this life, shall suffer against his will in the life to come. | |
| within two readings agree | as above | our wounds, that is, our sins | preached c. 990–994 · “ON THE PURIFICATION OF ST. MARY” #8542 paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionhe been willing; and he was as wise when he was one day old as he was when he was thirty years; but he would abide the time of his growth in human nature, as is natural in mankind. Simeon then said, "Lord, thou wilt let me now depart in peace from this life, for mine eyes have seen thy Healing One." The Healing One of whom he spake is our Saviour Christ, who came to heal our wounds, that is, our sins. Simeon then said, "Whom thou hast prepared before the sight of all people." All men saw him not bodily, but he is announced to all men, let him believe who will. He who believes in him, sees him now with his faith, and in the eternal life with his eyes. Simeon yet said, "He is a light for the enlightening of the gentiles, and a glory to thy people Israel." All these | |
| pointed somewhere else | as above | the power of the devil | preached c. 990–994 · “THE THIRD SUNDAY AFTER THE LORD'S EPIPHANY” #8541 paragraph 3, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThe doctor Haymo says in exposition of this, that the mountain from which Jesus descended betokened the kingdom of heaven, from which the Almighty Son of God came down, when he assumed our nature, and became incarnate as a human being, in order that he might redeem mankind from the power of the devil. He was invisible and impassible in his nature; then he became visible in our nature, and passible. The great multitude which followed him betokened those faithful christians, who follow the Lord with the steps of their moral virtues. Verily we follow Christ's foot-traces, if, with good works, we imitate his examples. "Behold, there came a leprous man, and fell down before | |
| pointed somewhere else | as above | redeemed us through his humanity, if we with all our heart will obey his commandments | preached c. 990–994 · “THE EPIPHANY OF THE LORD” #8540 paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editiontransgressed God's command, and obeyed the instruction of the accursed devil, then they became mortal, and guilty through their own choice, they and all their offspring; and although mercy should never after be shown to mankind, more than to the devils, nevertheless, the righteousness would be infinite. But the great mercy of our Lord hath redeemed us through his humanity, if we with all our heart will obey his commandments. Verily those who now, through their own choice, and the devil's instigation, forsake God, God will abandon them also to eternal perdition. | |
| pointed somewhere else | as above | the old devil | preached c. 990–994 · “THE OCTAVES AND CIRCUMCISION OF OUR LORD” #8539 paragraph 4, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthe foreskin. And that token was then as great among believing men as is now the holy baptism, excepting only that no man could go to God's kingdom, before He came who should confirm the old law, and afterwards, by his presence, turn it to a spiritual sense: but every holy man abode in Abraham's dwelling, without torments, although in hell, until the Redeemer came, who overcame the old devil, and led his chosen to the kingdom of heaven. |