All churches › Ælfric of Eynsham › What the reframes put in its place: Call to repent and believe
Ælfric of Eynsham
How these were counted
The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.
- printed sermons
- 40
- window
- every printed sermon held here
- read by
- an AI model; details in About the study
Call to repent and believe
Every reframe of this part, under the anchor it was judged against: the label, the verse’s words, what the sermon put in their place, and the recording with its receipt.
What do the ▸ links mean?
Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →
withinthe object stays inside what the anchor verse supportsnarroweda narrower object than the verse namespointed somewhere else(redirected) a different object from the verse's‘Within’ and ‘narrowed’ labels here have all had a second reading: 7 confirmed, 1 where two readings disagreed.
Acts 2:38 / Acts 17:30 15 reframes (4 within by two readings, 3 narrowed by two readings, 7 pointed somewhere else, 1 on which two readings disagreed)
The verse’s words, as 4 of these 15 quote them; a row that quotes the verse differently shows its own words: Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins
| label | the verse’s words | what the sermon put in their place | recording | |
|---|---|---|---|---|
| narrowed two readings agree | Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ | Correct your lives, and change your conduct | preached c. 990–994 · “THE SECOND SUNDAY IN THE LORD'S ADVENT” #8573 paragraph 14, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionMy brothers, set the remembrance of this day before your eyes, and whatsoever now appears to be trouble, it shall all be mitigated on comparison with it. Correct your lives, and change your conduct, punish your evil deeds with weeping, withstand the temptations of the devil; eschew evil and do good, and ye will be by so much the more secure at the advent of the eternal Judge, as ye now with terror anticipate his severity. The prophet said, that the great day of God is very near at hand and very swift. Though there were yet another thousand years to that day, | |
| narrowed two readings agree | commands all people everywhere to repent | wholly turn from their erroneous worship | preached c. 990–994 · “THE NATIVITY OF ST. CLEMENT THE MARTYR” #8570 paragraph 2, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionand christians together. He was liked by the heathen people, because he did not insult their gods with contumely, but with bookly reasoning manifested to them what they were, and where born whom they honoured as their gods, and showed to them, with manifest proofs, their lives and ends; and said that they themselves might easily attain to God's mercy, if they would wholly turn from their erroneous worship. The favour of the Jewish people he got, because he truly proved that their forefathers were called friends of God, and that God appointed them a holy law for their lives' direction; and said, that they would have been foremost in God's election, if with belief they had obeyed his commandments. By the christians he was most beloved, because he had all countries by | |
| pointed somewhere else | Repent and be baptized, every one of you | complete, with holy prayers and hymns | preached c. 990–994 · “THE NATIVITY OF ALL SAINTS” #8569 paragraph 9, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionsaints, that is, angels and God's chosen men, is the honour of this day celebrated in the faithful church, in honour to them and in aid to us, that we, through their intercession, may be with them associated. May the merciful Lord grant us this, who redeemed them all and us with his precious blood from the devil's thraldom. We should, on this great festival, complete, with holy prayers and hymns, whatsoever we on other festivals of the whole circuit of the year have, through human weakness, less perfectly performed, and carefully cogitate that we may come to the eternal festival. | |
| pointed somewhere else | as above | true humility in our lives, if we will have high dignity in God's kingdom | preached c. 990–994 · “DEDICATION OF THE CHURCH OF ST. MICHAEL THE ARCHANGEL” #8567 paragraph 14, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionit, "Suffer these children to come unto me, for of such is the kingdom of heaven." Of this the apostle Paul admonished his followers, and said, "Be ye not children in understanding, but in evilnesses: be perfect in understanding." Jesus said, "Whosoever humbleth himself like this child, he shall be first in the kingdom of heaven." Let us have true humility in our lives, if we will have high dignity in God's kingdom, as Jesus said, "Every one of those who exalt themselves shall be humbled, and he who humbleth himself shall be exalted." He has the innocence of a meek child, who is displeasing to himself that he may be pleasing to God; and he will be so much the fairer in the sight of God as he shall be the more humble before himself. "He who receives one such | |
| pointed somewhere else | as above | let him confess, and not the less praise ... call with constant prayers to the holy mother of God, that she may intercede for us | preached c. 990–994 · “ON THE ASSUMPTION OF THE BLESSED MARY” #8563 the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| pointed somewhere else | all people everywhere to repent | despise all transitory things for the sake of everlasting life | preached c. 990–994 · “THE NATIVITY OF ST. PAUL THE APOSTLE” #8560 paragraph 17, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThere is a great difference among converted men: some imitate the apostles, some imitate Judas the betrayer of Christ, some Ananias and Sapphira, some Gehazi. Those who, in imitation of the apostles, despise all transitory things for the sake of everlasting life, shall have praise and everlasting reward with Christ's apostles. He who, living among monks, guilefully deceives in the property of the monastery, will be the companion of Judas, who betrayed Christ, and will receive his punishment with the inmates of hell. He who with twofold thoughts turns to monastic life, and bestows one part of his property, holds | |
| pointed somewhere else | Repent and be baptized | gather us to his holy congregation ... pay to him the tribute of our faith | preached c. 990–994 · “SERMON ON THE NATIVITY OF OUR LORD” #8535 paragraph 3, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed editionand partakers of his glory. All nations then went that each separately might declare concerning himself, in the city to which he belonged. As at that time, according to the emperor's proclamation, each one singly, in their cities, declared concerning himself, so also now do our teachers make known to us Christ's proclamation, that we gather us to his holy congregation, and therein, with devout mind, pay to him the tribute of our faith, that our names may be written in the book of life with his chosen. | |
| pointed somewhere else | Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ | gain to yourselves friends among God's poor | preached c. 990–994 · “THE SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST” #8556 paragraph 10, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionI pray you, my brethren, that ye be mindful of Lazarus's rest and of the rich man's punishment, and do as Christ himself taught, "Gain to yourselves friends among God's poor, that they at your end may receive you into eternal dwelling-places." Many Lazaruses ye have now lying at your gates, begging for your superfluity. Though they are esteemed as vile, they will, nevertheless, be hereafter your interceders with the Almighty. Verily we ought to enjoin the poor to pray for us, because they will be our protectors, who, now begging, | |
| pointed somewhere else | as above | whether ye are God's sheep, whether ye yet know him, whether ye with truth love him | preached c. 990–994 · “THE SECOND SUNDAY AFTER EASTER” #8550 paragraph 7, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionthat the teacher be heedless), and do as Christ taught, "If the teacher teach well, and give evil example, do as he teacheth, and not according to his example." Jesus says of himself, "I am a good shepherd, and I know my sheep, and they know me." That is, I love them, and they love me. He who loves not truth, he yet knows not God. But consider whether ye are God's sheep, whether ye yet know him, whether ye with truth love him. He said, "As my Father knoweth me, I also know him, and I give my own life for my sheep." He knows his Father through himself, and we know him through him. With that love with which he would die for mankind, he manifested how greatly he loves his Father. He said, "I have other sheep which are not of this fold, and those I shall bring, and they | |
| within two readings agree | Repent and be baptized, every one of you | pass from sins to holy virtues | preached c. 990–994 · “EASTER SUNDAY” #8548 paragraph 7, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionIt is well said of Jesus, that he would meet his companions in Galilee. Galilee is interpreted, Passing over. Jesus passed over from passion to resurrection, from death to life, from torment to glory. And if we pass from sins to holy virtues, then may we see Jesus after our passage from this life. For there are two lives: the one we know, the other was unknown to us before Christ's advent. The one life is mortal, the other immortal. But Jesus came and assumed the one life, and made manifest the other. The one life he manifested by his death, and the other by his resurrection. If he to us mortal men had | |
| within two readings agree | Repent and be baptized, every one of you | inclined from the service of the devil to the worship of Christ | preached c. 990–994 · “FOR PALM SUNDAY” #8547 paragraph 6, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionwith sins, as the prophet said, "Every man is bound with the ropes of his sins." Then God sent his apostles and their successors to bound mankind, and bade untie, and lead them to him. How untied they the ass and the foal? They preached to the people right belief and God's commandments, and also by many miracles confirmed their preaching. The people then inclined from the service of the devil to the worship of Christ, and were freed from all sins, through holy baptism, and led to Christ. | |
| narrowed two readings agree | as above | Believe now ... that he is true God of true God ... and those who wither up sins | preached c. 990–994 · “THE ANNUNCIATION OF ST. MARY” #8546 paragraph 9, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments. the printed paragraph around the quote · printed editionthose who rightly believe in him. "He shall be great, and he shall be called the Son of the Highest." Believe now, through these words, that he is true God of true God, and co-eternal with his Father, of whom he was ever begotten without beginning. Christ held David's throne, not bodily but spiritually, for he is king of all kings, and ruleth over his chosen people, both over the people of Israel and over all other nations which abide in the right faith; and Christ will bring them all to his eternal kingdom. Israel is interpreted, Seeing God, and Jacob is interpreted, Withering. Now those men who see God in their mind, through faith, and those who wither up sins, they belong to God's kingdom, which shall never fail. | |
| the two readings disagreed (within / narrowed) | Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ | incline to the right faith... he should overpower his fleshly lusts, and ever dispose his body to the service of God | preached c. 990–994 · “MIDLENT SUNDAY” #8545 the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text. | |
| within two readings agree | your sins | bewail your sins | preached c. 990–994 · “THE FIRST SUNDAY IN LENT” #8544 paragraph 19, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionThe man who fasts without alms does as though he spares his food, and afterwards eats that which he had previously forgone in his abstinence; but God contemns such fasting. But if thou wilt fast to God's contentment, then help poor men with the portion which thou withdrawest from thyself, and also with more, if it be thy pleasure. Avoid idle discourse and foolish pleasures, and bewail your sins; for Christ said, "Woe to you who now laugh, ye shall mourn and weep." Again he said, "Blessed are they who now weep, for they shall be comforted." | |
| within two readings agree | all people everywhere to repent | circumcision in spiritual conduct | preached c. 990–994 · “THE OCTAVES AND CIRCUMCISION OF OUR LORD” #8539 paragraph 6, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the printed paragraph around the quote · printed editionIt is not now allowed to christian men to observe circumcision bodily, but, nevertheless, no man is truly a christian, unless he observe circumcision in spiritual conduct. What does the amputation of the foreskin betoken but decrease of lust? This discourse might easily be concealed from the laymen, were it not for its spiritual signification. To unlearned men it seems foolish to hear; but if it seems foolish to him, let him chide God, who established it, not us, who say it. But let everyone know for certain, unless he diminish his |