What was preached

All churches › Ælfric of Eynsham › Sermon by sermon

Ælfric of Eynsham

How these were counted

The part of each printed sermon read: teaching 40 — each part named with how many printed sermons it was read in.

printed sermons
40
window
every printed sermon held here
read by
an AI model; details in About the study

Every printed sermon read here, preached c. 990–994. A column not measured says so and why — never a zero.

Sort and filter

40 printed sermons, newest first

taughtmentioned in passingonly in a repeated formulareframedabsent

What each shade means

Each strip is a sermon’s eleven gospel parts, in order, shaded by how it treated each:

  • taught worked out, not just named
  • mentioned in passing named, not developed
  • only in a repeated formula only in words said every week
  • reframed in the sermon’s words, not the verse’s
  • absent did not come up

Kept: of the parts that came up, the share not reframed; a repeated formula counts as kept.

Every reframe of this preacher, by part →

  • preached c. 990–994 EASTER SUNDAYshow the eleven gospel parts73% 8 of 11 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins mentioned in passing
    • His burial taught
    • His resurrection taught
    • Witnesses to it taught
    • Call to repent and believe reframed
      1. within two readings agreeRepent and be baptized, every one of you → pass from sins to holy virtues

        paragraph 7, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        It is well said of Jesus, that he would meet his companions in Galilee. Galilee is interpreted, Passing over. Jesus passed over from passion to resurrection, from death to life, from torment to glory. And if we pass from sins to holy virtues, then may we see Jesus after our passage from this life. For there are two lives: the one we know, the other was unknown to us before Christ's advent. The one life is mortal, the other immortal. But Jesus came and assumed the one life, and made manifest the other. The one life he manifested by his death, and the other by his resurrection. If he to us mortal men had

        What do the ▸ links mean?

        Receipts: ▸ opens the recording at the moment the words begin; a note follows only when there is no single exact moment. Transcript sources: Whisper = our Whisper transcription of the audio; auto captions = YouTube’s automatic captions; channel captions = captions the channel uploaded to YouTube. How receipts work →

    • Forgiveness / justification reframed
      1. pointed somewhere elseforgiveness of sins through His name → delivered Adam, and Eve, and his chosen of their kin

        paragraph 10, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        gates, and bare them up on a hill, in derision of his foes. The strong Samson betokened Christ, the city of Gaza betokened hell, and the Philistines were a token of the Jewish people, who beset the sepulchre of Christ. But Samson would not go empty-handed from the city, but he bare the gates up to the hill; for our Saviour Christ brake the gates of hell, and delivered Adam, and Eve, and his chosen of their kin, and joyfully from death arose, and they with him, and ascended to heaven. The wicked he left behind to eternal torments. And now is the gate of hell shut to righteous men, and ever open to the unrighteous.

    • New life, the Spirit, discipleship reframed
      1. narrowed two readings agreethe gift of the Holy Spirit → filled with the breath of holy virtues

        paragraph 5, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        ye have heard that the holy women, who followed the Lord in life, came with precious ointment to his sepulchre, and him whom they had loved in life they would when dead serve with human devotion. But this deed betokens something to be done in God's church. We who believe in the resurrection of Christ come assuredly to his sepulchre with precious ointment, if we are filled with the breath of holy virtues, and if we with the fame of good works seek our Lord. The women who brought the ointment saw angels; for they see the heavenly angels, who with the breath of good works yearn after the upward journey. The angel rolled the lid from the tomb; not that he would make way for Christ's departure, but he would manifest to men that he was risen. He who came mortal to this

    • Return and judgment taught
  • preached c. 990–994 FOR PALM SUNDAYshow the eleven gospel parts55% 6 of 11 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy reframed
      1. narrowed two readings agreethe Lord of heaven and earth → Lord of all lords, both of men and of all creatures

        paragraph 8, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        preachers, through God's might, healed the halt and the blind, and gave speech to the dumb, and also raised the dead to life, then could they not withstand those miracles, but all at last inclined to God. Christ's disciples said, "The Lord hath need of the asses, and sends for them." They did not say Our Lord, nor Thy Lord, but simply, The Lord; for Christ is Lord of all lords, both of men and of all creatures. They said, "He sends for them." We are exhorted and invited to God's kingdom, but we are not forced. When we are invited, then are we untied; and when we are left to our own election, then is it as though we are sent for. It is God's mercy that we are untied; but if we live rightly, that will be both God's grace and our own zeal. We should constantly pray for

    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins taught
    • His burial mentioned in passing
    • His resurrection mentioned in passing
    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elsethe witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and… → the four evangelists recorded his sufferings in four narratives

        paragraph 19, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        Christ's passion did not take place on this day, but the four evangelists recorded his sufferings in four narratives: one we read now to-day, and the others in this week. The Jews took him on Friday evening, and held him that night, and on the morrow fixed him on a cross with four nails, and with a spear wounded him. And then about the ninth hour, when he departed, there came two believing men, Joseph and Nicodemus, and buried his corpse before evening in a new tomb,

    • Call to repent and believe reframed
      1. within two readings agreeRepent and be baptized, every one of you → inclined from the service of the devil to the worship of Christ

        paragraph 6, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        with sins, as the prophet said, "Every man is bound with the ropes of his sins." Then God sent his apostles and their successors to bound mankind, and bade untie, and lead them to him. How untied they the ass and the foal? They preached to the people right belief and God's commandments, and also by many miracles confirmed their preaching. The people then inclined from the service of the devil to the worship of Christ, and were freed from all sins, through holy baptism, and led to Christ.

    • Forgiveness / justification reframed
      1. within two readings agreeforgiveness of sins through His name → freed from all sins, through holy baptism

        paragraph 6, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        of his sins." Then God sent his apostles and their successors to bound mankind, and bade untie, and lead them to him. How untied they the ass and the foal? They preached to the people right belief and God's commandments, and also by many miracles confirmed their preaching. The people then inclined from the service of the devil to the worship of Christ, and were freed from all sins, through holy baptism, and led to Christ.

    • New life, the Spirit, discipleship taught
    • Return and judgment reframed
      1. narrowed two readings agreejudge the world with justice by the Man He has appointed → the great doom

        paragraph 21, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        is evil and miserable, because they pass from this short life to everlasting torments: and the death of righteous men is precious, for when they end this life of tribulation they will be brought to the life eternal, and then will their end be as a beginning; for they will not be dead, but will be turned from death to life. The body, which is the garment of the soul, will await the great doom, and though it be rotted to dust, God will raise it, and will bring together soul and body to eternal life; and then will Christ's promise be fulfilled, who thus said, "Then shall the righteous shine as the sun in their Father's kingdom," who liveth and ruleth ever without end to eternity. Amen.

  • preached c. 990–994 THE ANNUNCIATION OF ST. MARYshow the eleven gospel parts38% 3 of 8 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. pointed somewhere elseChrist died for our sins → redeem his handiwork from the power of the devil

        paragraph 2, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        and humility merit those heavenly honours which the devil through pride had forfeited. Then was man deceived by the devil's wiles, so that he brake the command of his Creator, and was, with all his offspring, delivered to the devil into hell-torment. Then, nevertheless, the Almighty God was grieved for the miseries of all mankind, and he meditated how he might redeem his handiwork from the power of the devil; for he took pity on man, because he had been deceived by the wiles of the devil. But he had no pity for the devil's fall, because he had not been misled by any instigation, but had himself devised the presumption through which he fell; and he therefore, to all eternity, dwelleth in perdition, a bloodthirsty devil.

    • His burial absent
    • His resurrection absent
    • Witnesses to it absent
    • Call to repent and believe reframed
      1. narrowed two readings agreeRepent and be baptized, every one of you, in the name of… → Believe now ... that he is true God of true God ... and those who wither up sins

        paragraph 9, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        those who rightly believe in him. "He shall be great, and he shall be called the Son of the Highest." Believe now, through these words, that he is true God of true God, and co-eternal with his Father, of whom he was ever begotten without beginning. Christ held David's throne, not bodily but spiritually, for he is king of all kings, and ruleth over his chosen people, both over the people of Israel and over all other nations which abide in the right faith; and Christ will bring them all to his eternal kingdom. Israel is interpreted, Seeing God, and Jacob is interpreted, Withering. Now those men who see God in their mind, through faith, and those who wither up sins, they belong to God's kingdom, which shall never fail.

    • Forgiveness / justification reframed
      1. pointed somewhere elseforgiveness of sins through His name → accounted among the children of God, through Christ's incarnation

        paragraph 5, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        The beginning of our redemption we heard in this daily lecture, through which we have cast off pernicious age, and are accounted among the children of God, through Christ's incarnation. A very fitting beginning of human redemption was that when the angel was sent from God to the virgin, to announce the birth of God through her; because the first cause of man's perdition was when the devil sent another devil, in likeness of a serpent, to the first-created woman Eve, for the purpose of deceiving her. Death and perdition befell us

    • New life, the Spirit, discipleship reframed
      1. pointed somewhere elseyou will receive the gift of the Holy Spirit → with those transitory treasures buy for himself eternal life

        paragraph 15, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        who are hungry and desirous of righteousness, for they shall be filled with righteousness." "He hath sent the rich empty away." Those are the rich, who with pride love earthly riches more than heavenly. Many rich men thrive to God, those who do as it is written, "The rich man's wealth is his soul's redemption." His wealth is his soul's redemption, if he with those transitory treasures buy for himself eternal life, and heavenly wealth with God. If he neglect this, and place his hope in earthly wealth, then will God send him away void and empty, from everlasting good.

    • Return and judgment reframed
      1. narrowed two readings agreea day when He will judge the world with justice by the Man… → God send him away void and empty, from everlasting good

        paragraph 15, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        pride love earthly riches more than heavenly. Many rich men thrive to God, those who do as it is written, "The rich man's wealth is his soul's redemption." His wealth is his soul's redemption, if he with those transitory treasures buy for himself eternal life, and heavenly wealth with God. If he neglect this, and place his hope in earthly wealth, then will God send him away void and empty, from everlasting good.

  • preached c. 990–994 MIDLENT SUNDAYshow the eleven gospel parts44% 4 of 9 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need reframed
      1. narrowed two readings agreeall have sinned and fall short of the glory of God → fleshly desire... fleshly lusts

        paragraph 10, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        announced and proclaimed Christ's advent with psalm-singing, and the other with prophecy, as if they were meat to the five barley loaves, that is, to the five legal books. The people, who were there fed, sat on the grass. The grass betokened fleshly desire, as the prophet said, "Every flesh is grass, and the glory of the flesh is as the blossom of plants." Now should everyone who will sit at God's refection, and partake of spiritual instruction, tread and press down the grass, that is, he should overpower his fleshly lusts, and ever dispose his body to the service of God.

    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. pointed somewhere elseour sins → the power of the devil, and from hell-torment

        paragraph 14, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        The people said of Christ, that he was a true prophet. Now we say of Christ, that he is Son of the Living God, who was to come to redeem the whole world from the power of the devil, and from hell-torment. The people knew not of those benefits, that they might have said that he was God, but they said that he was a prophet. We say now, with full belief, that Christ is a true prophet, and Prophet of all prophets, and that he is truly Son of the Almighty God, as mighty as his Father, with whom he liveth and reigneth in unity of the Holy Ghost, ever without end to

    • His burial absent
    • His resurrection mentioned in passing
    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elseHe appeared to Cephas and then to the Twelve → The people saw the miracle... That miracle is recorded

        paragraph 13, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        the true prophet who was to come." In one sense they said the truth: he was a prophet, for he knew all future things, and also prophesied many things which will, without doubt, be fulfilled. He is a prophet, and he is the prophecy of all prophets, for all the prophets have prophesied of him, and Christ has fulfilled the prophecies of them all. The people saw the miracle, and they greatly wondered at it. That miracle is recorded, and we have heard it. What their eyes did in them, that does our faith in us. They saw it, and we believe it, who saw it not; and we are therefore accounted the better, as Jesus, in another place, said of us, "Blessed are they who see me not, and, nevertheless, believe in me, and celebrate my miracles."

    • Call to repent and believe reframed
      1. the two readings disagreed (within / narrowed)Repent and be baptized, every one of you, in the name of… → incline to the right faith... he should overpower his fleshly lusts, and ever dispose his body to the service of God

        the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

    • Forgiveness / justification mentioned in passing
    • New life, the Spirit, discipleship reframed
      1. narrowed two readings agreethe gift of the Holy Spirit... walk in newness of life → ghostly food... daily spiritually fed... nourish their souls with God's precepts

        the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. the quote was not located in the printed text.

    • Return and judgment absent
  • preached c. 990–994 THE FIRST SUNDAY IN LENTshow the eleven gospel parts67% 6 of 9 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. pointed somewhere elseour sins → our eternal death

        paragraph 4, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        The Holy Ghost led Jesus to the waste, that he might there be tempted. Now everyone will wonder how the devil durst approach Jesus to tempt him: but he durst not tempt Jesus, if it had not been allowed him. Jesus came to mankind because he would overcome all our temptations by his temptations, and overcome our eternal death with his temporary death. Now he was so humble that he permitted the devil to tempt him, and he permitted wicked men to slay him. The devil is the head of all unrighteous men, and evil men are his limbs: now God permitted the head to tempt him, and the limbs to crucify him.

    • His burial absent
    • His resurrection mentioned in passing
    • Witnesses to it absent
    • Call to repent and believe reframed
      1. within two readings agreeyour sins → bewail your sins

        paragraph 19, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        The man who fasts without alms does as though he spares his food, and afterwards eats that which he had previously forgone in his abstinence; but God contemns such fasting. But if thou wilt fast to God's contentment, then help poor men with the portion which thou withdrawest from thyself, and also with more, if it be thy pleasure. Avoid idle discourse and foolish pleasures, and bewail your sins; for Christ said, "Woe to you who now laugh, ye shall mourn and weep." Again he said, "Blessed are they who now weep, for they shall be comforted."

    • Forgiveness / justification reframed
      1. pointed somewhere elseforgiveness of sins → our hearts made captive

        paragraph 16, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        to loaves, and eat." Through vain-glory he tempted him, when he would instigate him to dart down from the temple's summit. Through covetousness he tempted him, when, with leasing, he promised him the wealth of all the world, if he would fall at his feet. But the devil was overcome by Christ by the same means with which he had of yore overcome Adam; so that he departed from our hearts made captive by the entrance at which he had entered and made us captives.

    • New life, the Spirit, discipleship taught
    • Return and judgment mentioned in passing
  • preached c. 990–994 SHROVE SUNDAYshow the eleven gospel parts60% 6 of 10 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. pointed somewhere elsefor our sins → an example, that we should follow his footsteps

        paragraph 11, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        the more difficult way, that we may here for some time labour, in order to be eternally without labour. Easily might Christ, had he been willing, have continued in this life without hardships, and gone to his everlasting kingdom without suffering, and without death; but he would not. Concerning which Peter the apostle said, "Christ suffered for us, and gave us an example, that we should follow his footsteps;" that is, that we should suffer something for love of Christ, and for our sins. Well suffers the man, and acceptably to God, who strives against wickedness, and promotes goodness, as he best may. He who will suffer nothing in this life, shall suffer against his will in the life to come.

    • His burial absent
    • His resurrection mentioned in passing
    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elsethe witnesses God had chosen beforehand → all the people who saw that miracle

        paragraph 2, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        silent. He cried then much louder, Jesus, Son of David, have pity on me. Jesus then stood, and bade them lead the blind man to him. When he came near Jesus asked him, What wilt thou that I shall do unto thee? He said, Lord, that I may see. And Jesus said to him, Look now: thy faith hath healed thee. And he immediately saw, and followed Jesus, and glorified him. Then all the people who saw that miracle glorified God with great fervour."

    • Call to repent and believe taught
    • Forgiveness / justification reframed
      1. pointed somewhere elseforgiveness of sins through His name → atone for our remissness

        paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        Now is a pure and holy time drawing nigh, in which we should atone for our remissness: let, therefore, every christian man come to his confessor, and confess his secret sins, and amend by the teaching of his instructor; and let everyone stimulate another to good by good example, that all people may say of us, as was said of the blind man when his eyes were enlightened; that is, All people who saw that miracle praised God, who liveth and reigneth ever without

    • New life, the Spirit, discipleship taught
    • Return and judgment reframed
      1. pointed somewhere elsea day when He will judge the world with justice by the Man… → eternal torments

        paragraph 11, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        steep way which leads us to eternal life. The way which leads to perdition is broad and smooth, because wicked lusts bring a man to perdition. It is very soft to him and no labour to satiate his libidinousness and drunkenness, and practise covetousness and pride, and rob the weak, and do whatsoever he lists: but those evil practices and others such lead him without labour to eternal torments, unless before his end he desist from evil and do good. Foolish is the wayfaring man who takes the smooth way that misleads him, and forsakes the steep which brings him to the city. So also shall we be truly inconsiderate, if we love brief voluptuousness and transitory pleasures so greatly that they bring us to eternal torments. But let us take the more difficult way, that we

  • preached c. 990–994 ON THE PURIFICATION OF ST. MARYshow the eleven gospel parts50% 5 of 10 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. within two readings agreeour sins → our wounds, that is, our sins

        paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        he been willing; and he was as wise when he was one day old as he was when he was thirty years; but he would abide the time of his growth in human nature, as is natural in mankind. Simeon then said, "Lord, thou wilt let me now depart in peace from this life, for mine eyes have seen thy Healing One." The Healing One of whom he spake is our Saviour Christ, who came to heal our wounds, that is, our sins. Simeon then said, "Whom thou hast prepared before the sight of all people." All men saw him not bodily, but he is announced to all men, let him believe who will. He who believes in him, sees him now with his faith, and in the eternal life with his eyes. Simeon yet said, "He is a light for the enlightening of the gentiles, and a glory to thy people Israel." All these

    • His burial absent
    • His resurrection mentioned in passing
    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elseus who ate and drank with Him after He rose from the dead → three states which bare witness of Christ

        paragraph 16, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        There are three states which bare witness of Christ: that is maidenhood, and widowhood, and lawful matrimony. A maiden is the mother of Christ, and in maidenhood John the Baptist continued, who testified of Christ, and many others besides him. This Anna, of whom we before spake, was a widow. Zacharias, the father of John, was a married man; both he and his wife prophesied concerning Christ. These three states are

    • Call to repent and believe taught
    • Forgiveness / justification reframed
      1. within two readings agreeforgiveness of sins → our wounds, that is, our sins

        paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        he been willing; and he was as wise when he was one day old as he was when he was thirty years; but he would abide the time of his growth in human nature, as is natural in mankind. Simeon then said, "Lord, thou wilt let me now depart in peace from this life, for mine eyes have seen thy Healing One." The Healing One of whom he spake is our Saviour Christ, who came to heal our wounds, that is, our sins. Simeon then said, "Whom thou hast prepared before the sight of all people." All men saw him not bodily, but he is announced to all men, let him believe who will. He who believes in him, sees him now with his faith, and in the eternal life with his eyes. Simeon yet said, "He is a light for the enlightening of the gentiles, and a glory to thy people Israel." All these

    • New life, the Spirit, discipleship reframed
      1. narrowed two readings agreewalk in newness of life → casts down vices in us, and rears up virtues

        paragraph 13, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        Adam's sin, and doubly they will be condemned, when they deny Christ's coming, and will not believe in the true Saviour. Christ came for the fall of unbelieving men, and for the rising of the faithful; and also to every believing man was Christ's coming both a fall and a rising. But how? He came because he would cast down every evil, and rear up every good. Now he casts down vices in us, and rears up virtues. He casts down pride, and rears up humility. He casts down libidinousness, and rears up chastity. And all wickedness he casts down in his chosen men, and rears up all goodness. Good cannot be built up unless evil be previously cast down. "Christ came for a sign, and which shall be spoken against." His birth is a wonderful sign, because he was born of a maiden, as

    • Return and judgment reframed
      1. pointed somewhere elsea day when He will judge the world with justice by the Man… → atone for all their evil lusts voluntarily in this life, or involuntarily after this life

        paragraph 16, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        times, and for procreation of children, have carnal intercourse, shall have a thirtyfold meed for their discretion. He who will satiate his libidinousness as often as he lists, shall be compared with the beasts and not with men. Concerning this the apostle Paul taught, "Let those who have wives be as though they had none." For they shall atone for all their evil lusts voluntarily in this life, or involuntarily after this life; and they shall come afterwards to the everlasting life with more difficulty. Those men who are without a lawful consort, and run from one to other, shall have no part and no blessing with Christ, unless they desist and make atonement. Let us now resume the gospel where we previously left it.

  • preached c. 990–994 THE THIRD SUNDAY AFTER THE LORD'S EPIPHANYshow the eleven gospel parts67% 6 of 9 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. pointed somewhere elseour sins → the power of the devil

        paragraph 3, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        The doctor Haymo says in exposition of this, that the mountain from which Jesus descended betokened the kingdom of heaven, from which the Almighty Son of God came down, when he assumed our nature, and became incarnate as a human being, in order that he might redeem mankind from the power of the devil. He was invisible and impassible in his nature; then he became visible in our nature, and passible. The great multitude which followed him betokened those faithful christians, who follow the Lord with the steps of their moral virtues. Verily we follow Christ's foot-traces, if, with good works, we imitate his examples. "Behold, there came a leprous man, and fell down before

    • His burial absent
    • His resurrection reframed
      1. pointed somewhere elsethat He was raised on the third day → the universal resurrection

        paragraph 17, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        be tortured together; and adulterers with adulterers, the rapacious with the rapacious, robbers with robbers, perjurers with perjurers, in the broad flame, without any ending, shall perish. There shall be weeping and gnashing of teeth; for their eyes shall be tormented in the great burning, and their teeth shall afterwards quake in the intense cold. If any one doubt of the universal resurrection, let him understand this divine saying, That there shall be a true resurrection, where there shall be weeping eyes and gnashing teeth.

    • Witnesses to it absent
    • Call to repent and believe taught
    • Forgiveness / justification reframed
      1. within two readings agreeforgiveness of sins through His name → a cleansing of the soul, save through the Lord

        paragraph 5, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        In a spiritual sense this leper betokened all mankind, which was foully leprous with divers sins in the inward man; but it inclined to the belief of Christ, and wisely conceived that it could not receive a cleansing of the soul, save through the Lord, who wrought no sin, nor was any guile found in his mouth. Loathsome is the body of the leper with many ulcers and tumours, and with divers scabs; but the inward man, that is the soul, is much more loathsome, if it be seized with divers sins. We should rightly believe in Christ, that he may heal our soul from the ulcers of sins; and we should steadfastly implore

    • New life, the Spirit, discipleship taught
    • Return and judgment taught
  • preached c. 990–994 THE EPIPHANY OF THE LORDshow the eleven gospel parts60% 6 of 10 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. pointed somewhere elseour sins → redeemed us through his humanity, if we with all our heart will obey his commandments

        paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        transgressed God's command, and obeyed the instruction of the accursed devil, then they became mortal, and guilty through their own choice, they and all their offspring; and although mercy should never after be shown to mankind, more than to the devils, nevertheless, the righteousness would be infinite. But the great mercy of our Lord hath redeemed us through his humanity, if we with all our heart will obey his commandments. Verily those who now, through their own choice, and the devil's instigation, forsake God, God will abandon them also to eternal perdition.

    • His burial absent
    • His resurrection mentioned in passing
    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elseus who ate and drank with Him after He rose from the dead → three shepherds in the Jewish country... three astrologers in the East

        paragraph 3, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        "This is my beloved Son who well pleaseth me; obey him." On this day also he turned water to noble wine, and thereby manifested that he is the true Creator who could change his creatures. For these three reasons this festival is called the Manifestation of God. On the first day of his birth he was manifested to three shepherds in the Jewish country, through the announcement of the angel. On the same day he was made known to the three astrologers in the East, through the bright star: for on this day they came with their offerings. It was fitting that the discreet angel should make him known to those discreet Jews, who knew God's law, and that he should be manifested to the heathens, who knew not the divine purpose, not through a voice, but by a sign.

    • Call to repent and believe taught
    • Forgiveness / justification reframed
      1. within two readings agreejustified freely by His grace through the redemption that… → saved... through the grace of Jesus Christ

        paragraph 15, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        in evil. But if the offspring are righteous, then will they live in their righteousness, and will not in the least bear their parents' sins. Let no man be so impious that he curse Adam or Eve, who now reign with God in heaven, but let him rather merit God's mercy, so that he turn his own choice to the obedience and commandments of his Creator; for no man will be saved, but through the grace of Jesus Christ: that grace he prepared and preordained to last for ever, before the foundation of the world.

    • New life, the Spirit, discipleship taught
    • Return and judgment reframed
      1. narrowed two readings agreejudge the world with justice by the Man He has appointed → the doom of God

        paragraph 14, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        Those who believe not through their own choice perish, not through destiny, for destiny is nothing but a false imagination; for nothing takes place by destiny, but all things are ordered by the doom of God, who said through his prophet, "I try the hearts of men, and their loins, and give to everyone according to his course, and according to his own invention." Let no man ascribe his evil deeds to God, but ascribe them first to the devil, who deceived mankind, and to Adam's transgression; but above all to himself, that evil pleases him and good pleases him not.

  • preached c. 990–994 THE OCTAVES AND CIRCUMCISION OF OUR LORDshow the eleven gospel parts44% 4 of 9 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. pointed somewhere elseour sins → the old devil

        paragraph 4, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        the foreskin. And that token was then as great among believing men as is now the holy baptism, excepting only that no man could go to God's kingdom, before He came who should confirm the old law, and afterwards, by his presence, turn it to a spiritual sense: but every holy man abode in Abraham's dwelling, without torments, although in hell, until the Redeemer came, who overcame the old devil, and led his chosen to the kingdom of heaven.

    • His burial absent
    • His resurrection reframed
      1. pointed somewhere elseHe was raised on the third day → the eighth age of this world, in which we shall arise from death

        paragraph 8, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        The eighth day, on which the child was circumcised, betokened the eighth age of this world, in which we shall arise from death, parted from every earthly corruption and pollution of our body. The stone knife, which circumcised the child, betokened the stone of which the apostle said, "The stone verily was Christ." He said was, meaning a type, not in substance. Through belief, and hope, and true love of Christ, are pious hearts cleansed, by daily circumcision, from their sins,

    • Witnesses to it absent
    • Call to repent and believe reframed
      1. within two readings agreeall people everywhere to repent → circumcision in spiritual conduct

        paragraph 6, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        It is not now allowed to christian men to observe circumcision bodily, but, nevertheless, no man is truly a christian, unless he observe circumcision in spiritual conduct. What does the amputation of the foreskin betoken but decrease of lust? This discourse might easily be concealed from the laymen, were it not for its spiritual signification. To unlearned men it seems foolish to hear; but if it seems foolish to him, let him chide God, who established it, not us, who say it. But let everyone know for certain, unless he diminish his

    • Forgiveness / justification reframed
      1. within two readings agreeforgiveness of sins → pious hearts cleansed, by daily circumcision, from their sins

        paragraph 8, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        the eighth age of this world, in which we shall arise from death, parted from every earthly corruption and pollution of our body. The stone knife, which circumcised the child, betokened the stone of which the apostle said, "The stone verily was Christ." He said was, meaning a type, not in substance. Through belief, and hope, and true love of Christ, are pious hearts cleansed, by daily circumcision, from their sins, and through his grace enlightened.

    • New life, the Spirit, discipleship taught
    • Return and judgment reframed
      1. narrowed two readings agreejudge the world with justice → render to God an account of all our thoughts, and words, and works

        paragraph 7, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        might acknowledge their Creator, and by observance of his commandments, merit eternal life. Verily the wicked man is more miserable than any beast, because the beast has no soul, nor will ever be quickened again, nor suffer future punishments. But we, who are created after God's likeness, and have an unperishable soul, we shall arise from death, and render to God an account of all our thoughts, and words, and works. Therefore we should not merely be circumcised in one member, but should constantly diminish foul libidinousness, and turn our eyes from evil seeing, and ears from evil hearing; our mouth from leasing speeches, hand from wicked deeds; our footsteps from the deadly path, our hearts from guile. If we are thus circumcised from sins, then will a new name be

  • preached c. 990–994 THE NATIVITY OF THE INNOCENTSshow the eleven gospel parts33% 3 of 9 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy reframed
      1. narrowed two readings agreeThe God who made the world and everything in it is the Lord… → the Almighty, who liveth and ruleth ever without end

        paragraph 12, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        We will not longer extend this narrative, lest it may seem tedious to you, but will pray for the intercession of these innocent martyrs for you. They are those who follow Christ in white garments, whithersoever he goeth; and they stand before his throne, without any impurity, having their palm-twigs in hand, and sing the new hymn in honour of the Almighty, who liveth and ruleth ever without end. Amen.

    • Human sin and need reframed
      1. narrowed two readings agreeall have sinned and fall short of the glory of God → the Jewish elders meditated the slaying of Christ

        paragraph 11, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        because the country there was not quite so near to the king, though it was in his kingdom. The child then dwelt in the city which is called Nazareth, that the prophecy might be fulfilled, which said, that he should be called a Nazarene. The angel said to Joseph, "They are dead who machinated against the child's life." With that word he manifested that more of the Jewish elders meditated the slaying of Christ; but it befell them very rightly, that they with their impious lord all perished.

    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins mentioned in passing
    • His burial absent
    • His resurrection reframed
      1. pointed somewhere elseHe was raised on the third day according to the Scriptures → they shall arise at the common doom

        paragraph 7, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        are the wombs which bare them, and the breasts that such have sucked. Verily the mothers suffered through their children's martyrdom; the sword that pierced their children's limbs entered the hearts of the mothers, and it is needful that they be partakers of the eternal reward, when they were companions of the suffering. They were slain while little and witless, but they shall arise at the common doom in full growth, and with heavenly wisdom. We shall all come to one age at the common resurrection, although we now in various age depart from this world.

    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elseHe appeared to Cephas and then to the Twelve → witnesses of Jesus, though they yet knew him not

        paragraph 7, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        Christ despised not his young champions, though he was not bodily present at their slaughter; but he sent them from this miserable life to his eternal kingdom. Blessed they were born that they might for his sake suffer death. Happy is their age, which could not yet acknowledge Christ, and might for Christ suffer. They were witnesses of Jesus, though they yet knew him not. They were not ripened for slaughter, yet they blessedly died to life. Blessed was their birth, because they found everlasting life at the entrance of this present life. They were snatched from their mothers' breasts, but they were instantly committed to the bosoms of angels. The wicked persecutor could not by any service so greatly favour those little ones, so

    • Call to repent and believe mentioned in passing
    • Forgiveness / justification absent
    • New life, the Spirit, discipleship reframed
      1. pointed somewhere elsewalk in newness of life → everlasting life at the entrance of this present life

        paragraph 7, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        life to his eternal kingdom. Blessed they were born that they might for his sake suffer death. Happy is their age, which could not yet acknowledge Christ, and might for Christ suffer. They were witnesses of Jesus, though they yet knew him not. They were not ripened for slaughter, yet they blessedly died to life. Blessed was their birth, because they found everlasting life at the entrance of this present life. They were snatched from their mothers' breasts, but they were instantly committed to the bosoms of angels. The wicked persecutor could not by any service so greatly favour those little ones, so greatly as he favoured them by the fierce hate of persecution. They are called blossoms of martyrs, because they were as blossoms springing up in the midst of the

    • Return and judgment reframed
      1. narrowed two readings agreea day when He will judge the world with justice by the Man… → the common doom

        paragraph 7, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        wombs which bare them, and the breasts that such have sucked. Verily the mothers suffered through their children's martyrdom; the sword that pierced their children's limbs entered the hearts of the mothers, and it is needful that they be partakers of the eternal reward, when they were companions of the suffering. They were slain while little and witless, but they shall arise at the common doom in full growth, and with heavenly wisdom. We shall all come to one age at the common resurrection, although we now in various age depart from this world.

  • preached c. 990–994 THE ASSUMPTION OF SAINT JOHN THE APOSTLEshow the eleven gospel parts80% 8 of 10 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins mentioned in passing
    • His burial absent
    • His resurrection mentioned in passing
    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elseHe appeared to Cephas and then to the Twelve → the lore which I heard from thy mouth, and the wonders which I saw thee work

        paragraph 11, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        my heart I have desired thee. Oft have I prayed thee that I might go to thee, but thou saidst that I should abide, that I might gain more people to thee. Thou hast preserved my body against every pollution, and thou hast ever illumined my soul, and hast nowhere forsaken me. Thou hast set in my mouth the word of thy truth, and I have written down the lore which I heard from thy mouth, and the wonders which I saw thee work. Now I commit to thee, Lord! thy children, those which thy church, maiden and mother, through water and the Holy Ghost have gained to thee. Receive me to my brothers with whom thou camest and invitedst me. Open towards me the gate of life, that the princes of darkness may not find me. Thou art Christ, Son of the living God, who, at thy Father's

    • Call to repent and believe taught
    • Forgiveness / justification taught
    • New life, the Spirit, discipleship taught
    • Return and judgment reframed
      1. the two readings disagreed (narrowed / pointed somewhere else)He will judge the world with justice by the Man He has… → condemned at God's doom

        paragraph 4, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        who would sedulously learn philosophy, to change their property for gems, and break them in pieces; or for a wedge of gold, and throw it into the sea; lest the contemplation of those riches should hinder them at their study. Then the apostle called the philosopher Graton to him, and said, "It is foolish that any one should despise worldly riches for praise of men, and be condemned at God's doom. Vain is the medicine that cannot heal the sick; as also is vain the doctrine that healeth not the sins and vices of the soul. Verily my teacher, Christ, enjoined a youth who desired eternal life, in these words, That he should sell all his wealth, and distribute the value to the poor, if he would be perfect; and he should afterwards have his treasure in heaven, and, in

  • preached c. 990–994 THE PASSION OF THE BLESSED STEPHEN, PROTOMARTYRshow the eleven gospel parts80% 8 of 10 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy reframed
      1. narrowed two readings agreeThe God who made the world and everything in it is the Lord… → the God of heaven

        paragraph 1, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        the council, and saw his countenance like the face of an angel. Then said the chief priest to the blessed martyr, "Is it as they say?" Then would the holy man Stephen rectify their unbelieving hearts with the example and remembrance of their forefathers, and, with all love, incline them to the way of truth. He began then to relate to them concerning the patriarch Abraham, how the God of heaven chose him for associate, and promised him, that all nations should be blessed in his offspring, for his obedience. In like manner, in a long narrative, he renewed before them the memory of the other patriarchs; and how Moses, through God's might, wonderfully led their forefathers over the Red Sea, and how they afterwards were forty days in the waste, daily fed with heavenly

    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins mentioned in passing
    • His burial absent
    • His resurrection mentioned in passing
    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elsethe witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and… → protomartyr, that is the first witness

        paragraph 2, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        was ordained deacon at the hands of the apostles; but he preceded them in the kingdom of heaven by a triumphant death; and so he who was lower in order was first in suffering; and he who was a disciple in condition was the earliest to be a doctor in martyrdom. That death verily which Jesus vouchsafed to suffer for men, Stephen gave first of men to Jesus. He is called protomartyr, that is the first witness, because he first after Christ's passion suffered martyrdom. Stephen is a Greek name, which is in Latin, Coronatus, and which we express in English by, Glory-crowned, because he has the eternal crown of glory, as his name foretold to him. The lying witnesses, who had falsely accused him, begun first to stone him; because the law of Moses taught, that whosoever

    • Call to repent and believe taught
    • Forgiveness / justification taught
    • New life, the Spirit, discipleship taught
    • Return and judgment taught
  • preached c. 990–994 SERMON ON THE NATIVITY OF OUR LORDshow the eleven gospel parts38% 3 of 8 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins reframed
      1. pointed somewhere elseChrist died for our sins → for the redemption of the world, be corporally born

        paragraph 3, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        My dearest brethren, our Saviour, the Son of God, co-eternal with, and equal to his Father, who was ever with him without beginning, vouchsafed that he would on this present day, for the redemption of the world, be corporally born of the Virgin Mary. He is Prince and Author of all things good and of peace, and he sent before his birth unwonted peace, for never was there such peace before that period in the world, as there was at the time of his birth; so that all the world was subjected to the empire of one man, and all mankind paid royal tribute to him alone. Verily in such great peace

    • His burial absent
    • His resurrection absent
    • Witnesses to it reframed
      1. pointed somewhere elseus who ate and drank with Him after He rose from the dead → the shepherds proclaimed the heavenly vision

        paragraph 5, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        holy teachers in God's church, who are the spiritual shepherds of faithful souls: and the angel announced Christ's birth to the herdsmen, because to the spiritual shepherds, that is, teachers, is chiefly revealed concerning Christ's humanity, through book-learning: and they shall sedulously preach to those placed under them, that which is manifested to them, as the shepherds proclaimed the heavenly vision. It beseemeth the teacher to be ever watchful over God's flock, that the invisible wolf scatter not the sheep.

    • Call to repent and believe reframed
      1. pointed somewhere elseRepent and be baptized → gather us to his holy congregation ... pay to him the tribute of our faith

        paragraph 3, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment. Not word-for-word — assembled from fragments.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        and partakers of his glory. All nations then went that each separately might declare concerning himself, in the city to which he belonged. As at that time, according to the emperor's proclamation, each one singly, in their cities, declared concerning himself, so also now do our teachers make known to us Christ's proclamation, that we gather us to his holy congregation, and therein, with devout mind, pay to him the tribute of our faith, that our names may be written in the book of life with his chosen.

    • Forgiveness / justification reframed
      1. pointed somewhere elseforgiveness of sins → redeemed from eternal death

        paragraph 4, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        persecutors. Bethlehem is interpreted Bread house, and in it was Christ, the true bread, brought forth, who saith of himself, "I am the vital bread, which descended from heaven, and he who eateth of this bread shall not die to eternity." This holy bread we taste when we with faith go to housel; because the holy housel is spiritually Christ's body; and through that we are redeemed from eternal death. Mary brought forth her firstborn son on this present day, and wrapped him in swaddling clothes, and, for want of room, laid him in a bin. That child is not called her firstborn child because she afterwards brought forth another, but because Christ is the firstborn of many spiritual brothers. All christian men are his spiritual brothers, and he is the firstborn, in grace

    • New life, the Spirit, discipleship reframed
      1. pointed somewhere elsenewness of life → heirs with him, and partakers of his glory

        paragraph 3, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        the world to be inscribed, betokened manifestly the deed of the heavenly King, who came into the world that he might gather his chosen from all nations, and write their names in everlasting bliss. This decree sprang from the governor Cyrenius—Cyrenius is interpreted Heir, and he betokened Christ, who is the true heir of the eternal Father; and he granteth us to be heirs with him, and partakers of his glory. All nations then went that each separately might declare concerning himself, in the city to which he belonged. As at that time, according to the emperor's proclamation, each one singly, in their cities, declared concerning himself, so also now do our teachers make known to us Christ's proclamation, that we gather us to his holy congregation, and therein, with

    • Return and judgment absent
  • preached c. 990–994 SERMON ON THE BEGINNING OF CREATION, TO THE PEOPLE, WHENEVER YOU WILLshow the eleven gospel parts82% 9 of 11 keptnot measureda translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matchedread; nothing flagged
    • Who God is — creator, holy taught
    • Human sin and need taught
    • Jesus' identity as Christ, Son of God taught
    • His death for sins taught
    • His burial mentioned in passing
    • His resurrection taught
    • Witnesses to it mentioned in passing
    • Call to repent and believe taught
    • Forgiveness / justification reframed
      1. pointed somewhere elseforgiveness of sins through His name → us forcibly from the devil's power

        paragraph 13, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        of the devil, and he went to the Jewish people, and consulted with them how he might betray Christ unto them. Though all people were gathered together they all might not destroy him, if he himself willed it not; therefore he came to us because he would suffer death for us, and so, by his own death, redeem all mankind who believe from hell's torment. He would not take us forcibly from the devil's power, unless he had forfeited it; but he forfeited it entirely when he whetted and instigated the hearts of the Jewish men to the slaying of Christ. Then Christ consented that the bloodthirsty ones should take him, and bind, and, hung on a cross, slay him. Verily then two believing men honourably buried him; and Christ, in that time, went to hell, and overcame the devil,

    • New life, the Spirit, discipleship reframed
      1. pointed somewhere elsethe gift of the Holy Spirit → merit with good works the eternal life with God

        paragraph 14, in the edition on www.gutenberg.org A printed sermon, not a recording — linked at the edition it was printed in, with its paragraph named; there is no moment.

        the printed paragraph around the quote · printed edition

        Men most beloved, consider this discourse, and with great care eschew unrighteousness, and merit with good works the eternal life with God, who alone ruleth to eternity. Amen.

    • Return and judgment taught
Every sermon hereevery row on every page, whatever is sorted or shown — never this page’s rows alone
taught 177 · mentioned in passing 66 · only in a repeated formula 0 · reframed 134 · absent 63over 40 sermons
64% (±5)kept 243 of 377 times a part came up, over 40 sermons
not measured: all 40 sermons here are translations, whose wording is the translator’s
0 published · 5 withdrawn, of 5 flagged in 40 sermons read
How the figures over every sermon are counted
What each column is counted over
measured in 40 printed sermons
measured in 40 printed sermons
measured in 0 printed sermons · not measured in 40 — 40: a translation, whose wording is the translator’s, so its Scripture is not matched
measured in 40 printed sermons
  • gospel parts: the church page’s eleven tallies, summed, over the 40 sermons of its basis
  • kept to the apostles’ terms: pooled over every time a part came up, as the church’s card computes it — not an average of the rows
  • claims: passages, counted as the church page counts them: the same passage read on both tracks is one

The whole page · All churches